Chagas disease may cause a similar disorder.
美洲锥虫病可能会导致同样的疾病。
Chagas disease occurs mainly in Latin America.
恰加斯病主要发生于拉丁美洲。
Chagas disease is curable if treatment is initiated soon after infection.
如果在感染后很快开始治疗，恰加斯病是可治愈的。
It is estimated that in 2008 Chagas disease killed more than 10 000 people.
据估计，恰加斯病在2008年造成1万多人死亡。
Vector control is the most useful method to prevent Chagas disease in Latin America.
在拉丁美洲预防恰加斯病的最有用方法是病媒控制。
An estimated 9 million people, mostly children, are still affected by Chagas disease.
估计有900万人，主要是儿童仍然遭受恰加斯病的影响。
Once a person has contracted Chagas disease, the infection may remain dormant for decades.
一个人一旦染上恰加斯病，这种感染可能潜伏数十年。
Vector control is the most effective method of preventing Chagas disease in Latin America.
在拉丁美洲预防恰加斯病的最有效方法是病媒控制。
For decades, Chagas disease largely affected people living in rural areas of Latin America.
数十年来，恰加斯病主要影响生活在拉丁美洲农村地区的人们。
New research suggests Chagas may have led to the death of Charles Darwin - one of the great medical mysteries.
新研究显示，查加斯病可能是查尔斯·达尔文的死因——达尔文的死是史上最大的一个医学之谜。
An estimated 10 million people are infected worldwide, mostly in Latin America where Chagas disease is endemic.
全世界估计有1000万人感染，主要在流行恰加斯病的拉丁美洲。
Had a major impact on the control of malaria, Chagas disease, visceral leishmaniasis and other tropical diseases.
对控制疟疾、南美锥虫病、内脏利什曼病和其它热带疾病产生了重大、积极的影响。
A laboratory scientist from IEC Instituto Evandro Chagas (Brazil) will join the national public health laboratory shortly.
一名来自巴西iecEvandro Chagas研究所的检验专家将很快加入国家公共卫生实验室。
Chagas disease is named after Carlos Ribeiro Justiniano Chagas, a Brazilian doctor who first discovered the disease in 1909.
恰加斯病以1909年第一个发现该病的巴西医生CarlosRibeiro JustinianoChagas的名字命名。
Bayer has started discussions with WHO on how to evolve their current commitment to fight sleeping sickness and Chagas disease.
拜耳已就如何扩大现有的承诺，控制昏睡病和恰加斯病，与世卫组织开始了讨论。
For instance, in South America and Central America, the parasitic infection Chagas disease can disrupt connections in the heart.
例如，在南美和中美国家，寄生感染的锥虫病可以扰乱心脏内部的连接。
Another form of trypanosomiasis occurs mainly in 21 Latin American countries. It is known as American trypanosomiasis or Chagas disease.
另一种类型的锥虫病主要发生在21个拉丁美洲国家，称为美洲锥虫病或恰加斯病。
Chagas disease was once entirely confined to the Region of the Americas - principally Latin America - but it has now spread to other continents.
恰加斯病曾经完全局限于美洲区域——主要是拉丁美洲，但现在已传播到其它各大洲。
Chagas is usually transmitted from the bite of blood-sucking insects that release a parasite called Trypanosoma cruzi into the victim's bloodstream.
查加斯病通常是通过吸血昆虫的叮咬、将被称为克氏锥虫的寄生虫输入受害者血液中进行传播。
Chagas can affect 20 million people, and a study revealed that 72 percent pacemaker recipients in Brazil had been infected at some point in their lives.
锥虫病可感染20000000人，一个研究显示巴西的起搏器受者中有72%的人在生活感染了此病。
Latino immigrants in the US and Europe bring Chagas with them as they seek a better life in a new world, only to be ignored or misunderstood by the medical community.
在美国和欧洲的拉丁美洲的移民者携带着这种疾病，希望在新的世界里寻找一种更好的生活，仅仅是因为被忽视或者是医学团体的曲解。
This continued support will ensure that necessary resources will be available also to move forward in combating leishmaniasis, Buruli ulcer and Chagas disease. In addition.
这种不间断的支持会确保获得必要的资源，同时推进利什曼病、布鲁里溃疡和恰加斯病的控制活动。
The World Health Organization (WHO) is expanding the global effort to eliminate Chagas, a parasitic disease which affects an estimated nine million people, mostly children.
世界卫生组织(世卫组织)正在扩大消灭恰加斯病的全球努力。恰加斯病是一种寄生虫病，估计影响到900万人，主要是儿童。
The elimination campaigns that once took place only in Latin America will be expanding to other countries in Europe and parts of the United States where Chagas cases are fast emerging.
消灭该疾病的运动曾经只限于拉丁美洲，而今将扩展至欧洲其他国家和美国部分地区，恰加斯病例正在这些地方迅速涌现。
Sanofi-aventis has agreed to renew its support for the WHO programme to eliminate sleeping sickness, and its support for Buruli ulcer, Chagas disease and leishmaniasis for the next five years.
赛诺菲安万特已同意在未来五年延长对世卫组织昏睡病、布鲁里溃疡病、恰加斯病以及利什曼病规划的支持。
Sanofi-aventis has agreed to renew its support for the WHO programme to eliminate sleeping sickness, and its support for Buruli ulcer, Chagas disease and leishmaniasis for the next five years.
赛诺菲安万特已同意在未来五年延长对世卫组织昏睡病、布鲁里溃疡病、恰加斯病以及利什曼病规划的支持。
应用推荐