Suddenly, I saw a gold chain lying on the sidewalk in front of me.
突然，我看到了一条金链躺在人行道上在我的前面。
I saw my Father pull on a chain.
我看见爸爸拉着一串链条。
Lowe's, a DIY chain, saw water pumps and generators fly off its shelves in the days after the flood.
在洪水过后的几天之内，一家自助式产品(DIY)连锁店Lowes的水泵和发电机很快销售一空。
He had a chain saw and loppers. I brought along gloves and a curved pruning saw.
我带着手套和一把修剪锯。
Lowe's, a DIY chain, saw water pumps and generators fly off its shelves in the days after the flood. Now shelving and storage units are being snapped up.
DIY连锁店Lowes发现洪水来临之后，水泵和发电机卖的飞快，人们纷纷抢购置物架和储物框。
For example, an endpoint can be a chain of interceptors doing several jobs in a sequence (such as the chain of interceptors that you saw in the Introducing Apache ServiceMix section).
例如，一个端点可以是在一个序列中从事几项工作的一系列拦截器(如您在介绍ApacheServiceMix部分中看到拦截器链)。
"I made a chain between my life and the faces I saw, borrowing other people's memories, " he wrote.
“我借用别人的记忆，把我自己的生活与我所见到的事情联系到了一起，”他写道。
Ingvar Kamprad founder of the Swedish furniture chain Ikea also saw a big increase in wealth taking him to sixth place.
瑞典宜家家居的创始人英格瓦-卡普拉德也因财富的迅速增长而上升到了第六位。
They have learnt how to use a chain saw and how to manage the wood.
他们已经学会了如何使用链锯，以及如何管理林地。
In the film a man clutching a chain saw runs spectacularly amok.
在这部电影里，一个攥着一把链锯的男人杀气腾腾、凶狂之极。
We must improve fatigue strength of elements in saw chain for prolonging lifetime of saw chain.
要提高锯链的使用寿命，必须提高锯链零件的疲劳强度。
Then refrain from adding to the e-mail chain, even though you just saw the most adorable puppy during your lunch break and he totally needs to hear about it.
接下来不要急着通过email交流，就算是你午休的时候看见了最漂亮的小狗，而他也愿意听你讲讲这件事。
"We were sampling with the largest chain saws we could find — a chain-saw bar of seven feet," he said.
“我们用上了能找到的最大的链锯进行取样——锯片长达7英尺，”他说道。
After my little accident with the chain saw I've not been allowed to use it again.
我使用链锯出了点小事故之后，便再也不让我用它。
Nearby a chain saw paused as Cary Watkins, 40, owner of Cary's Tree Service, took the time to count 135 rings on a large oak.
现年40岁的Cary树木服务业主CaryWatkins把手中的电锯停下搁在一边，费了好些时间才数出一棵大橡树的135个年轮。
Born in the remote Amazon town of Canutama, a notorious hotspot for illegal deforestation, Barbosa used to work for the loggers as a chain-saw operator.
出生于亚马逊地区一个偏远小镇的Barbosa过去给伐木商做链锯手。他的家乡是一个因非法砍伐森林而臭名昭著的热点地区。
"Writing in C or C++ is like running a chain saw with all the safety guards removed. " - Bob Gray. Author.
用C或C++写代码，就好像在没有保护设施的链锯上奔跑。—— 鲍勃·格雷（作家）
And in Rotterdam a special chain saw is being tested prior to being used to cut into the kursk's hull.
而在鹿特丹，人们则正在对一台用于切割“库尔斯克”号船壳的链锔进行测试。
He's hurt himself with the chain saw, she thought, as she shuffled to the front of the house toward the path leading to the cemetery.
他一定是用油锯时伤到自己了，当她硬撑着走向对着通向坟地之路的屋前喊叫她的邻里们帮忙时，她想。
Saw fitters repair, set and sharpen band saws, chain saws, circular saws and other types of saw blades according to specifications.
锯钳工根据规格维修，安装并锐化乐队锯，链锯，圆锯和其他类型锯片。
There was no mistaking it this time: Voldemort's eyes flashed scarlet at the words, and Harry saw his knuckles whiten on the locket's chain.
这次错不了了：她说话时伏地魔的眼睛里闪烁着红光，哈利看到他攥着小金盒链子的手指关节都变白了。
In the process of spiraling climbing around the trunk, the pruning machine is pruning by chain saw.
整枝机在绕树干螺旋上升的过程中利用链锯进行整枝。
However, the rotation part of chain-saw will be kickback, when it is impacted by rigid object.
但是链锯在工作状态下如果遇到刚性物体，链锯转动部分会反冲。
Though the Jedi general was wary of the circumstances, Bacara vouched for the unorthodox chain of command that saw the 501st ever mobile during the Outer Rim Sieges.
尽管这位绝地将军对战局的变化提高了警惕，但巴卡拉担保这次越级指挥实属正常，因为501兵团一直在外环围攻战期间转战各处。
During the winter period access holes were cut through the ice with a chain saw.
在冬季期间访问洞被切断通过冰的链锯。
During the winter period access holes were cut through the ice with a chain saw.
在冬季期间访问洞被切断通过冰的链锯。
应用推荐