Change Control Process - annual.
管理权限改变流程—每年。
Requirements need change control, too.
需求也需要控制变更。
Backup is a critical change control function.
备份是一项关键的更改控制功能。
Adapting change control rigor during the project.
适应项目期间变更控制的严格性。
Change control management is an integral part of operations.
更改控制管理是必不可少的操作部分。
Plan system maintenance and implement effective change control
计划系统维护和实施有效的变更控制
Figure 1: Change control rigor increases as the project progresses.
图1：随着项目的进展，变更控制的严格性也在不断地加强。
Standard change control mechanisms should be applied to the scripts.
标准更改控制机制应该应用于脚本。
Changes to architectural documents imply change control of the documentation.
对体系结构文档的更改意味着更改对文档的控制。
For simple merges the change control engineer can generally handle it on his own.
对于简单的合并，变更控制工程师可以自己一个人搞定。
Virtualization makes it too easy for engineers to bypass change control processes.
虚拟化是的工程师轻而易举就略过了变更控制流程。
Change control must be conducted using tooling specific to the change control process.
更改控制的执行必须使用特定于更改控制流程的工具。
It includes change control on the environment configuration, applications, and infrastructure.
它包括对环境配置、应用程序和基础设施的更改控制。
For example, it can help define what your organization's change control process should include.
例如，它有助于定义组织的变更控制过程应该包括哪些内容。
During the Engineering stage we try to avoid burdening the users with change control procedures.
在工程阶段期间，我们试图避免通过改变控制程序加重用户的负担。
A prerequisite to any change control process is an up to date inventory of hardware and software.
任何更改控制流程的先决条件都需要有最新的硬件和软件库存。
Incident and change Management - Initial point-of-entry support for incidents and change control.
突发事件及变更管理——提供应对突发事件及变更控制的初级支持。
No environment, large or small, can survive without strictly adhering to change control procedures.
无论是大型环境还是小型环境，都需要无一避免地严格遵守更改控制过程。
Instead someone on the change control team is responsible for pulling features into the main branch.
相反，变更控制团队的人负责将功能拉入到主干中。
The larger the environment, the more impact change control has on the success or failure of that environment.
环境越大，更改控制对该环境的成功或失败的影响也越大。
At this point, the PM needs to tighten up the change control or risk failing to deliver on the team's commitments.
此时，项目经理需要绷紧变更控制或者无法按要求交付的风险。
This approach, when tightly coupled with change control, leads to significant improvement in the quality of testing.
如果将这种方法与变更控制紧密联合，将在测试质量上生成相当大的提升。
Change control management allows for flexibility, and at the same time, promotes disciplined engineering principles.
更改控制管理可以提供灵活性，同时有助于实现严谨的工程原则。
This approach is consistent with the way that I have depicted the gradual increase in Change Control Rigor in Figure 1.
这种方法同我在图1中的“变更控制严格性”中所描述的逐步增加的方式是一致的。
Be aware that the concept of change control, and keeping a change log, is generally broader than the troubleshooting arena.
请注意，更改控制的概念，以及保存更改日志，通常比故障诊断所涉及的领域更加广泛。
For contractual relationships with users, it may be necessary to institute strict change control procedures early in Construction.
对于同用户的契约关系来说，在构建中较早地制定严格的变更控制程序也许是必须的。
Change control and the processes that surround change control help an enterprise successfully manage a large topology environment.
更改控制以及围绕更改控制的流程可以帮助企业成功管理大型拓扑环境。
Note that the Change Control Rigor curve does not necessarily increase as rapidly in the Construction phase as the diagram depicts.
请注意：“变更控制的严格性”曲线并不一定如这张图表中所描绘的那样在构建阶段中如此快速地增长。
Good and continued communication between the operations team and the development team will also benefit from change control management.
更改控制管理还有助于在操作团队和开发团队之间实现良好、持续的交流。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
应用推荐