To locate the optimal drill site, the team had to conduct the first detailed characterisation of the physiography of a sub-glacial lake.
为了确定最佳的钻探点，研究小组首先要确定详细的冰河湖的地貌。
In truth, the characterisation is not very deep.
实际上，描述特性不是非常深的。
For me, characterisation is at the heart of my books.
对于我来说，人物各性化是小说的中心内容。
We have to wait another few weeks for characterisation of the virus, "he said."
他说：要得到有关该病毒的确切消息，我们还不得不再等上几周时间。
Quantification and characterisation of Trichoderma spp. from different ecosystems.
自不同的生态系统中木黴菌属（Trichoderma spp。
The plot and characterisation are underpinned by Thackeray's acute eye for social detail.
情节和人物塑造都要归功于萨克雷对社会细节敏锐的捕捉。
The mathematical characterisation of stock market movements has been a subject of intense interest.
股价波动的数理基础已成为热点课题。
Mechanical Characterisation of Paint Coatings Using an Indenter with Force or Velocity Measurement!
使用压力方式或者速度方式的压痕对油漆涂层的机械性能进行测量的方法。
None of the films was burdened with plot, dialogue or characterisation that could be called credible.
这些影片的情节、对白和人物刻画都是值得信赖的，没有一部被其所累。
It's all the facts about the characterisation, the history, the society, the physical setting and so on.
它是所有的事实，包括人物特征，历史背景，社会，地理环境等等。
The approach is based on large deflection characterisation of a curved beam, coupled with fracture mechanics concepts.
该方法是基于曲梁大变形理论及断裂力学而提出来的。
Isabel, as a dispassionate witness, had not been struck with the force of Mrs. Touchett's characterisation of heR visitor.
伊莎贝尔象一个冷若冰霜的证人，丝毫不理睬杜歇夫人对客人的评论。
The principles involved in the preparation of these polymers, their characterisation and their applications will be discussed.
在这些聚合物的准备过程中的有关原则，他们的描述和他们的申请将被讨论。
That may be an unfair characterisation of the recent news from crisis-stricken Latvia, but it is pretty much how outsiders see it.
若以此形容来自遭遇危机的拉脱维亚的新近消息，可能有些许不公，但这几乎就是局外人的观点。
But unlike the novels on which those were based, Das Kapital has never been noted for its vivid characterisation or gripping plot.
但不同于对小说的改编，资本论可不是以生动的人物描写或者抓人的情节著称的。
The controller simplifies system characterisation, optimisation and data mining during prototyping, deployment and field operation.
该控制器在原型设计，部署和现场操作简化了系统的表征，优化和数据挖掘。
Yet the characterisation of this otherwise unremarkable lender as one of the world's most vital institutions is a gentle reminder of how far China has to go.
然而，在其它方面并不突出的中行，竟被认定为世界上最关键的机构之一，这好比一个温和的提醒，表明中国在这方面还有多长的路要走。
Non-destructive characterisation of pharmaceutical tablet using terahertz pulsed spectroscopy and imaging, Prof. Shen Yaochun, The University of Liverpool(UK)
太赫兹脉冲谱和成像技术应用于药物片剂的无损检测特性，沈耀春教授，利物浦大学（英国）
This paper briefly introduces photothermal techniques and their applications in optical thin film coating measurements and ti: sapphire laser crystal characterisation.
简要介绍了光热技术及其在光学薄膜测量和钛蓝宝石激光晶体表征中的应用。
The paper reported on production of noble metal single crystals, characterisation of single crystals as well as examination of iridium for the plasticity, ete. in Russia.
介绍俄罗斯在贵金属单晶的制造、单晶性能以及有关铱单晶塑性等方面的研究状况。
The weighted right (left) star partial ordering is defined though the weighted conjugate of the matrix , some characterisation of its is obtained, the existed results are extended.
利用四元数矩阵的加权共轭转置定义了四元数矩阵的加权左（右）序，给出了加权左（右） 序的一些等价刻画，推广了以往文献的相应结果。
Yet it is the label's Japanese releases that prove to be the most consistently enjoyable as they generally convey cultural insight through offbeat humour and quirky characterisation.
最令人拍手称快的还是‘第三窗口’发行的日本电影，因为它把幽默古怪的日本另类文化传向了西方。
There are echoes of Bourne in Hirst's quest for his own truth, but, in his fourth book, Mr Wignall forgoes the Ludlumesque technology and fancy fireworks in favour of richer characterisation.
在赫斯特寻找自己的真实身份的过程中，我们可以看到波恩的影子。然而在这系列的第四本作品中，维纳尔女士放弃了Ludlumesque技术，不再为了丰富角色的层次进行激烈的争论。
Conventional printer characterisation models are generally based on the assumption that the densities of primary colours are additive. However, additivity failure frequently occurs in practice.
传统的彩色打印系统特征化模型通常基于打印基色的色密度具有加和性的假设，然而实际中叠加特性缺失的现象经常出现。
The applications of modern advanced composite materials demand more sophisticated and precise characterisation of them so that they can be utilised most effectively in structures where they suit.
现代先进复合材料的应用需要更加复杂和精确的表征，这样可以使它们在合适的结构中得到最有效的利用。
The applications of modern advanced composite materials demand more sophisticated and precise characterisation of them so that they can be utilised most effectively in structures where they suit.
现代先进复合材料的应用需要更加复杂和精确的表征，这样可以使它们在合适的结构中得到最有效的利用。
应用推荐