The thieves were caught by police after a short chase.
经过短暂追捕，小偷被警察擒获。
I will never cease to chase after my dream.
我永远不会停止追逐梦想。
They manage to run off, and Dan and Rick chase after them.
他们设法跑开，丹和里克在后面追他们。
It's much more fun, I think, to chase after butterflies, climb trees, and steal birds' nests.
我认为，追逐蝴蝶、爬树和偷鸟窝更有趣。
To seek persistent disequilibrium means that one must chase after disruption without succumbing to it, or retreating from it.
寻求持续的不平衡意思就是，一个人在崩溃之后也要必须继续追逐梦想，决不能屈服，或是逃避。
When she had had a good chase after the butterflies, she came panting up to him and said: "Ah!
当她追够了蝴蝶，喘吁吁地跑到他身边说：“啊！
you need to seek persistent disequilibrium. To seek persistent disequilibrium means that one must chase after disruption without succumbing to it, or retreating from it.
你必须要去寻求持续的不平衡。寻求持续的不平衡意思就是，一个人在崩溃之后也要必须继续追逐梦想，决不能屈服，或是逃避。
"One piece of advice I give to S.E.O. masters is, don't chase after Google's algorithm, chase after your best interpretation of what users want, because that's what Google's chasing after," he said.
他说：“我对S.E.O的一点建议是，真正重要的不是去追逐Google的算法，而是要尽最大的努力去满足用户的需求，因为这也是Google追求的目标”。
The hound picked up the fox's smell and started to chase after it.
猎犬嗅出了狐狸的气味，便开始跟踪追赶。
The Prince tried to chase after Cinderella but he lost sight of her.
王子试着在后面追逐灰姑娘，但是他看不见她了。
After that, we can chase after those other needs.
在此之后，我们可以去追逐其它层次的需求。
Your ego bribes you: it makes you chase after things you don't need, just so you can feel happy again.
你的自我贿赂了你，它促使你追逐那些你不需要的东西，这是这么做你会再次感到高兴。
Some men think acting too challenging with women will make them chase after them. However this is too over rated.
有些男人认为表现得具有挑战感就可以促使女人来追求他们，但这有点过了。
It's the right lifestyle for me, and I enjoy getting rid of the non-essentials and having this more relaxed mindset, than always trying to chase after something.
对我来说，这是正确的生活方式，而且我很喜欢扔掉不喜欢的东西，拥有更轻松的心态，而不是总是竭力追求一些东西。
I turned around and started walking faster, being careful not to run as he might chase after.
我转过身，大踏步地向前走，但是恐怕他会追我所以不敢跑起来。
One risk is that firms begin to chase after deals and overpay.
风险之一是，这些公司会开始追逐交易，不惜支付过高的价码。
As we chase after flickering bits of information, it's a salutary warning.
对于我们追逐散漫的信息碎片的行为，这是个有益的警告。
He said he now feared for his life, and believed US intelligence agents would chase after him.
他对自己的生命感到担忧，相信美国情报局将会继续追查他。
Your rulers are rebels, companions of thieves; they all love bribes and chase after gifts.
你的官长居心悖逆，与盗贼作伴。各都喜爱贿赂，追求赃私。
The sky became completely empty. Our river thought that life was not worth living, for there were no longer any clouds to chase after.
天空中什么都没了，小河觉得生活失去了意义，因为再也没有云彩可以让她去追逐了。
She did nothing during these days but chase after clouds.
那些日子里，她什么事也不做，整日整日的追着云彩跑。
In Japan, if you leave a couple of COINS on the table, the waiter may chase after you to return your forgotten change.
在日本，如果你在桌上留下几个硬币，侍应生会追着还给你留下的零钱。
“We don't want to chase after ‘fast-fashion’ trends,” explains Mr Yanai.
对此，柳井正先生解释说：我们并不想追随‘快时尚’趋势。
“We don’t want to chase after ‘fast-fashion’ trends, ” explains Mr Yanai.
对此，柳井正先生解释说：我们并不想追随‘快时尚’趋势。
Taking classes is certainly a cost, but if it puts you in the right place to really chase after your dreams, the cost isn't really that great after all.
上课充电肯定要花钱，但如果这样做会帮助你追求梦想的话，那点儿花费也算不了什么了。
I still see the guy once in awhile on the road, but I don't have the energy to do a U-turn and chase after him.
那之后我在路上还见到过他一次，但是却不能拐一个U型的弯去追他。
Chaparejos, or chaps, served a valuable purpose when a cowboy had to chase after a steer into a patch of thorny mesquite.
牛仔衫在牛仔们穿越有刺的灌木丛追牛的时候很有用。
New York City author, social media consultant and mom Tamar Weinberg says, "people disagree with the concept of badges, but I think it's fun to chase after new opportunity &status."
已为人母的纽约市作家、社交媒体顾问塔玛‧温伯格(Tamar Weinberg)说：“大家不认同”徽章“的概念，但我觉得追逐新的机会和状态很有意思。”
New York City author, social media consultant and mom Tamar Weinberg says, "people disagree with the concept of badges, but I think it's fun to chase after new opportunity &status."
已为人母的纽约市作家、社交媒体顾问塔玛‧温伯格(Tamar Weinberg)说：“大家不认同”徽章“的概念，但我觉得追逐新的机会和状态很有意思。”
应用推荐