I'll return them to you right away after the check-in procedure.
办完入住手续后，我会马上归还给您。
Please have a seat for a while I'll help you with the check-in procedure.
请在那边稍坐一会儿，我将会为您办理入住手续。
The check-in procedure described in Figure 7 follows a standard process within the hotel industry.
图七中所描述的登记程序遵循旅馆行业的标准流程。
When you want to save your modifications in ClearCase, follow the check-in procedure described previously.
当您想要在ClearCase中保持更改时，按照上面描述的检入步骤进行操作。
If you plan to arrive outside the opening hours, please contact the hotel for instructions regarding late check-in procedure.
若您计划于服务时间以外抵达，请与酒店联系以便获取延迟登记入住的指示。
Check-in procedure a passenger should arrive at the airport within the time limit set by the carrier and check in beforehand by showing his or her ticket and valid identity card.
乘机旅客必须在承运人规定的时限，凭客票及本人有效身份证办理乘机手续。
Note that the tuned procedure does not fail if the precondition is not checked outside, since the check is repeated in the body of the procedure.
注意，已调优的过程就不会因为没有在外部检查先决条件而失败，因为过程体中会重复这个检查。
But Loesser was a seasoned professional and he kept his emotions in check as he followed procedure to the letter.
但是Loesser毕竟是一个老练的专家，他控制着情绪，严格的按照流程走。
These are the main steps of the check-in (import) procedure.
这些是检入(导入)步骤的主要部分。
It is a four-digit number printed on the label which will be attached to the back of your ID during the check in procedure, on the day of the test.
在考试当天进场时，您的身份证件背后贴的标签上的四位数字的号码就是您的考号。
Check and approval procedure shall be handled after the reimbursement provided the reimbursement is urgent under special conditions or immediate superior is not in.
因特殊情况应急报销开支的，或因分管领导不在而必须开支的，开支后应立即补办审批手续。
A wealth manager shall implement a check procedure to confirm whether a customer is involved in money laundering or unlawful transactions, and shall furnish a written report of confirmation.
业务人员应针对客户有无涉及洗钱与不法交易执行检查程序并出具确认报告书。
Tensioning jack, oil gauge shall be checked and calibrated prior to the prestressed steel strands tensioning and executed to check and calibrate in using as per the specified procedure.
张拉千斤顶、油表在预应力钢束张拉前进行检验和标定，使用中按规定程序进行送检标定。
I am afraid we can not upgrade you on board . May I suggest you arrange that procedure in advance at check-in counter next time?
对不起，机上无法办理升舱手续。建议您下次在地面提前办理。
The crafts keys and project quality check procedure of the flexible waterproof layer in road and bridge engineering are summarized.
总结出柔性防水层在桥梁施工中的工艺操作要点和工程质量检测程序。
Article analyses the cause of producing ring artifact of ct image in detail. Expanation of the procedure of check and elimination the artifact is written in the article.
详细地分析了扫描图像产生环状伪影的原因，叙述了查找及排除故障的过程。
Check the surgical experience of the surgeon you are considering, does he or she specialise in the procedure in which you are interested in?
查看你的主治医师关于你想做的手术方面的整容经验，他是专攻你想做的手术方面的专家吗？
Moreover, apart from statutory exception, investigation organ would not be permitted to check citizens'body until citizens allowed in the procedure of enforcement.
同时，在执行程序中，除法定例外情况外，未经被检查人同意，侦查机关不能进行检查。
To check report and finish the product related returns in time. establish statistic and filing procedure, ensure the accuracy and integrity of original records, contracts and other materials.
检查并及时完成相关报表，建立完整的会计，统计和业务档案，确保原始记录，合同和各种资料的真实完整。
Postings on the room accounts are kept up-to-date in order to expedite the check-out procedure .
必须将顾客的住房帐目及时登记过帐，以便加快结帐手续。
With respect to the signal detecting principle, the detecting procedure of check-in signal is a detect…
从信号检测原理而言，入站信号的检测过程属于已知信号的检测。
Fly is to make sure our flight is follow the procedure, the check is to confirm the plane is in normal working situation.
操纵保重了飞行严格的按照程序进行，而检查则时时刻刻确认飞机的各个部分处于正常的工作状态。
I felt very embarrassed, because I even don't know how to go through the procedure of check-in.
我很尴尬，因为我连在机场登记都不会，不过现在我自信多了。
The following procedure demonstrates how to remove a check-in policy from your team project.
下面的过程演示如何从团队项目移除签入策略。
The following procedure demonstrates how to remove a check-in policy from your team project.
下面的过程演示如何从团队项目移除签入策略。
应用推荐