The enzymes penetrate the beans — usually arabica in Sumatra — and change their chemical balance in subtle ways.
消化液中所含的酶会渗透入咖啡豆——通常都是苏门答腊的阿拉伯咖啡豆——用一种微妙的方式改变了咖啡豆的化学元素。
Osmosis is a natural phenomenon of water through the membrane to high solute concentration from low solute concentration on one side, until the solvent chemical potential balance.
渗透是一种自然现象：水通过半透膜，从低溶质浓度一侧到高溶质浓度一侧，直到溶剂化学位达到平衡。
The improper use of chemical pesticides have resulted in serious environmental problems and food pollutions, affected the ecosystem balance and human being health.
化学农药的不合理使用造成了严重的环境问题和食品污染，影响生态平衡，危害人类健康。
The improper use of chemical pesticides has resulted in serious environmental problems and food pollutions, affecting the ecosystem balance and human being health.
化学农药的不合理使用造成了严重的环境问题和食品污染，影响生态平衡，危害人类健康。
A drug can be defined as a chemical compound, natural or human created, which when ingested, injected or inhaled, has the ability to alter the chemical balance of the body.
毒品可以是用来吞服，注射或是吸入的化学合成的，天然的或是人造的药物，会改变人体的化学平衡。
It includes the chemical thermodynamic balance system of REEs, soil water physical characters and REEs flux in soil profile.
模型包括土壤中稀土化学热力学平衡体系、土壤水分物理形状和土壤剖面的稀土通量。
Criterion to identify the non-equilibrium chemical reaction systems at steady states departed from the detailed balance was constructed successfully at the stochastic level.
在随机描述的层次上，成功地构筑了非平衡定态化学反应体系对细致平衡偏离的不可逆性之随机热力学判据。
The chemical must be weighted on the balance before the experiment.
实验前化学品要在天平上称一下。
The hydrophilic-lipophilic balance determines the type of emulsion formed and is controlled by the chemical composition of the surfactant.
亲水亲油平衡值确定所形成的乳状液的类型，并取决于表面活性剂的化学成份。
Based on material balance, energy balance and chemical equilibrium, the mathematic model of gasification has been established.
基于物料平衡、能量平衡和化学平衡分析，建立了一种气化数学模型。
Based on material balance, energy balance and chemical equilibrium a mathematical model of high temperature air gasification was established.
建立了一种基于物料平衡、能量平衡和化学平衡分析的气化数学模型。
It also tells chemical potential's usage in multi constituent balance system and chemical reaction balance system.
阐明了化学势在多组分多相平衡体系及化学反应平衡体系中的应用。
The theoretic basis is chemical equilibrium theory including mass balance, energy and charge conversation law, and other thermodynamic considerations.
它的理论基础是化学平稳原理，包括质量平衡、能量守恒和电荷守恒定律，以及热力学上的其它一些考虑。
On the premise of guaranteeing the company's gas balance, the redundant gas could be comprehensive used as fuel and chemical material to realize clean production.
针对攀钢焦炉煤气大量富余这一问题，提出了富余焦炉煤气在保证企业煤气平衡的前提下，可作为燃料和化工原料进行综合利用，以实现清洁生产的见解。
Through monitoring to a sulphuric acid workshop of chemical plant, we probe into the pollution sour of the Arsenic, the balance of the Arsenic and administration method including Arsenic waste water.
通过对某化工厂硫酸车间的监测，探究砷的污染来源、砷的平衡以及含砷废水的治理方法。
By changing that chemical balance, the clock of aging can be reset.
人体衰老的时钟可以通过改变这种化学平衡予以重新设置。
These chemical factors may balance the charge state of protein molecules and, thus, increase the degree of interaction between the reactants.
这些化学因素可能会平衡蛋白分子的电荷状态，从而增加了反应物间相互作用的程度。
The pollution load calculation models of freshwater aquiculture were reviewed, including chemical analysis method, material balance method, box model for lakes and reservoirs, etc.
综述了淡水养殖污染负荷估算的方法：化学分析法、竹内俊郎法及其同类方法、物料平衡法、湖泊和水库的箱式模型法。
Researchers Erich Gulbins, MD, PhD, of Germany's University of Duisburg-Essen and colleagues now find that CFTR dysfunction upsets a delicate chemical balance in the lungs.
现在，德国Duisburg - Essen大学研究人员ErichGulbins博士和他的同仁们发现CFTR的异常扰乱了肺部精细的化学物质平衡。
Moisture increases the fading rate, while chemical fumes will change the color balance and eventually ruin the dye images.
潮湿会加速褪色，而化学气味则会导致彩色平衡的改变，甚至损坏染料影象。
This study belongs to the across front item among soil fertilizers, clay minerals, agriculture balance fertilizing principle and chemical engineering controlled release technology.
本研究课题属于土壤肥料学、粘土矿物学、农业平衡施肥原理与化工控释技术交叉结合的前沿课题。
The throwing of waste products into the ocean hurts the life in the sea, while waste gases change the chemical balance of the air and shut out some of the sun's necessary life – giving lights.
往海洋里排放污染物质给大海里的生命带来伤害，废气改变了空气中化学物质的平衡并且阻挡了一些太阳的益处——光明。
A universal and useful way on analysis of free degree has been proposed in the paper about material and energy balance in process of chemical engineering.
全面给出了化工过程物料与能量衡算的自由度分析的一般方法，对各种化工过程衡算问题有普遍化的实用意义。
Most lubricants are necessary, to maintain a certain chemical balance, or there is corrosion.
大多没情况下光滑剂是需要的，以便维持某种化学均衡，否者就会有腐蚀。
The calculation results, based on mass balance of chemical concentrations, indicate that the average recovery rate of injected water in the current production well LWN-4 is about 88.5%.
基于水化学浓度质量平衡的计算结果表明，开采井中回灌水的平均回采率约为88.5%。
The chemical mass balance(CMB) model introduced by Miller in 1972 is one of the most frequently applied receptor models.
化学质量平衡模型已成为重要的颗粒物源解析模型之一。
The chemical mass balance(CMB) model introduced by Miller in 1972 is one of the most frequently applied receptor models.
化学质量平衡模型已成为重要的颗粒物源解析模型之一。
应用推荐