Gaffer : The chief electrician and, hopefully, the DP's bestie.

灯光总监：电工头，但愿还是摄影指导的铁杆兄弟。

youdao

Chief engineer and electrician go to engine room, standby engine, other crew muster for order.

首席工程师，电工到机房，备用发动机，其他机组订单鼓起。

youdao

Second Mate: Call electrician and report to Chief, Third Mate.

二副： 三副，叫电机员并报告大副。

youdao

Second Mate: Call electrician and report to Chief, Third Mate.

二副： 三副，叫电机员并报告大副。

youdao