Pabst points out that the circles are close to Chinese acupuncture points.
帕博斯特博士指出，这些圆圈很是类似于中医的针灸穴位。
The Chinese acupuncture doesn't only belong to China but rather to the world.
中国针灸已经不再是中国的针灸，而是世界的针灸了。
There are about 1.5 million people in Britain who receive treatment of Chinese acupuncture every year.
英国每年大约有150万人接受中医药针灸治疗。
This has fully demonstrated that Chinese acupuncture in the international community accepted the position.
这足以说明，中国针灸在国际上的公认地位。
The laser needle was invented through the combination of traditional Chinese acupuncture and laser technology.
中国的传统针灸与激光技术结合就出现了光针。
I could cure the chronic disease like vertebral disease, muscular strain, diabetes etc. by way of massage and Chinese acupuncture.
我可以通过中医按摩及针灸的方法治疗一些慢性病，如：颈椎病、肌肉劳损、糖尿病等等。
Chinese acupuncture as a method of prevention fatigue, not only it has low cost and non-toxic side effects, but also easily is operated.
针灸作为中医方法防治疲劳，具有成本低廉、操作方便、无毒副作用、疗效肯定等优点。
In addition, the Arabian traditional therapy, copping-bloodletting (Hijamah), is briefly mentioned and compared with Chinese acupuncture bloodletting.
此外还介绍了阿拉伯传统拔罐放血疗法，并与中医的针灸刺血拔罐疗法进行了比较。
The study, from the M. D. Anderson Cancer Center, tracked 455 patients with painful knee arthritis who received either traditional Chinese acupuncture or a sham treatment.
由安德森癌症中心组织的这项研究，追踪了455例患有疼痛性膝关节炎的患者，这些患者既没有接受传统中医针灸治疗，也没有接受假性治疗。
I also found it interesting to note that although I had tried traditional Chinese acupuncture this did not help me. Acupotomy is a new technique which really works and it works fast!
我发现了一个有趣的事情，我也尝试了中医的针灸，但它没有帮到我，针刀是一种能快速解决问题的新型技术！
Spicy Sichuan cuisine, acupuncture, and even some modern-day Chinese slang are smartly blended into the sequel.
辛辣的川菜，针灸，甚至是当代中国俚语都非常漂亮地融入这部续集中。
But it appears Yao is also looking to traditional Chinese medicine - a system that includes acupuncture and herbal remedies - to help speed his healing.
但似乎姚明也想使用传统中医来加快治疗进度，中医是一种使用包括针灸和草药的医学。
Chinese language and acupuncture are now taught in many leading US universities and medical schools.
美国的许多著名大学和医学院，已经开设华文和针灸课程。
Western medicine uses chemical-based medicine and surgery for medication, while Chinese medicine use Chinese herbal medicine and acupuncture.
西医多用化学合成药物或手术，中医多用天然药物或针灸疗法。
To systematically review the Chinese-language literature on acupuncture-related adverse events.
旨在系统综述与针灸相关的不良事件的中文文献。
Chinese traditional doctors have practiced acupuncture for centuries.
中医已经使用了数百年针灸。
Traditional Chinese medicine (includes herbal medicine, acupuncture and massage).
传统中药(包括中草药、针灸和按摩)。
In 1968 an army medical team began applying acupuncture, the ancient Chinese medical practice of stimulating certain nerve points with needles, to the cure of deafness.
1968年，一个解放军医疗队开始应用针灸疗法治疗聋病，这种疗法是用针刺激某个神经位置的古代中国医疗实践。
OBJECTIVE: To analysis the mechanism, method and effect of Chinese herbs, massage and acupuncture for treating knee osteoarthritis.
目的：分析中药、推拿及针灸治疗膝关节骨性关节炎的治疗机制、治疗方法和疗效。
If the Chinese therapy of acupuncture, Chinese medicine is the most features and advantages of treatment services.
如中国的针灸疗法，是最具有中医药特色和服务优势的治疗方法。
Traditional Chinese medicine including acupuncture may play an important role in the clinical treatment of the disease.
包括针灸在内的中医药疗法可能在该病的临床治疗中发挥重要作用。
Observe the integrated practice of acupuncture, cupping, moxibustion, Chinese herbal medicine and tui-na massage for the treatment of common diseases.
系统综合的学习多种治疗手段如针灸、拔火罐、刮痧中药、推拿在常见病治疗中的应用。
Observe the integrated practice of acupuncture, cupping, moxibustion, Chinese herbal medicine and tui-na massage for the treatment of common diseases.
系统综合的学习多种治疗手段如针灸、拔火罐、刮痧中药、推拿在常见病治疗中的应用。
应用推荐