The company provided Chinese Canadians with merchandise not readily available in Vancouver and exported Canadian foodstuffs to China.
该公司为华裔加拿大人供应在温哥华不容易买到的商品，并把加拿大的食品出口到中国。
Still, there is hope for others if they follow the Chinese-Canadians' lead.
其他人如果步加拿大华人的后尘，也是有希望的。
Interest in retaining the Chinese language is growing among Chinese-Canadians.
越来越多的加拿大华裔渴望进修中文。
Indeed, through a solid work ethic, a dedication to family and community and a commitment to educational achievement, Chinese-Canadians are helping to secure Canada's place in the 21st century.
事实上，通过孜孜不倦的工作热情、对家庭和社区的献身精神以及对教育成就的承诺，华裔加拿大人正在帮助确保加拿大在21世纪的地位。
Americans and Canadians are next and then Europeans, Chinese in Indonesia, and Japanese.
其次是美国与加拿大人。还有欧洲人﹐印尼华侨和日本人。
I don't know who's luckier, Chinese or Canadians?
我不知道谁更幸运，中国人还是加拿大人？
Tomorrow many Canadians will line up at Chinese embassies and consulates to sign the book of condolence.
明天很多加拿大人会在中国使领馆前排队，在吊唁簿上签字。
The two layers of portraits are created from photos of Chinese-Canadians women including myself.
丝绸上绘制了包括艺术家在内的一些加拿大籍华裔妇女头像。
To Canadians, these attributes are inseparable, and Canadians of Chinese origin participate as fully in them as any of our citizens.
对于加拿大人民来说，这些属性是不可分的。华裔加拿大人和我们的任何公民一样充分参与其中。
Of course, strong ties are a natural result of our great country having more than one million Canadians of Chinese descent making an important contribution to our national life all year long.
当然，拥有超过一百万华裔加拿大人对我们国民生计所作的一整年重要贡献是我们伟大的国家紧密相连的自然结果。
October 13th, 2010 was a very special day for Canadians and members of our Chinese community.
2010年10月13号对我们加拿大人和华人社区成员是一个非常特别的日子。
October 13th, 2010 was a very special day for Canadians and members of our Chinese community.
2010年10月13号对我们加拿大人和华人社区成员是一个非常特别的日子。
应用推荐