In Japan, Christmas Eve has taken on a meaning similar to Valentine's Day, being the time for romance among young couples.
在日本，平安夜和情人节有着近乎相同的意义，年轻夫妇和情侣们会在这一天尽情享受二人世界的浪漫。
Christmas Eve Mass was held at 10 p.m last year, so the Pope, who was 82 years old at the time, would be well-rested for Christmas Day services.
前一年的圣诞弥撒于夜里10时举办，所以当时82岁高龄的教宗需要为圣诞节的仪式好好休息。
As Christmas Eve became Christmas day around the world, services and celebrations marked the holiday.
当人们告别平安夜并且迎来圣诞节的时候，各样的仪式和庆典宣告了这一节期的到来。
On Christmas Eve, you sleep to be steady, saved energy the next day happily eggs, round egg happily back in a few days.
平安夜，你要安安稳稳地睡觉，攒够力气第二天快乐地生蛋，过几天再快乐地圆蛋。
In Poland, Christmas Eve is a day first of fasting, then of feasting.
在波兰，平安夜是首先要禁食的一天，然后是盛宴。
Beautiful Christmas Eve, leisurely deer ring tones, on this special day, I send blessings, may happiness, flowers, beautiful, peace be with you, wish you a happy life and happy life, safe life.
美丽平安夜，悠悠鹿铃声，在这个特别的日子，我把祝福送，愿快乐，鲜花，美丽，平安与你同在，祝你幸福一生，快乐一世，平安一生一世。
I spent a lonely Christmas Eve and Christmas day this year though I got him.
今年我度过了一个孤独的平安夜和圣诞节，虽然有他在身边。
It was on the afternoon of the day of Christmas Eve, and I was in Mrs.
它是在天的下午圣诞前夕，并且我是在夫人。
Ring in peace, recite the songs of peace, the day of prayer for peace, send the blessing of peace, Christmas Eve, wish you peace and happiness, health, peace, happy Christmas Eve!
敲响平安的钟声，诵起平安的歌谣，祷求平安的日子，送出平安的祝福，平安夜，愿你幸福平安，健康平安，平安夜快乐！
Today is Christmas Eve, I wish you Merry Christmas and Happy New Year, ALSO. hope you happy every day !
今天是平安夜，我提前祝你圣诞快乐和新年快乐，希望你每一天都过得幸福快乐。用英文怎样翻译。
The white snow fluttering, lu ling knock, sweet Christmas Eve came again. Little hand, dance son long, happy Christmas day more beautiful!
白雪儿飘飘，鹿铃儿敲敲，甜蜜的平安夜又来到。小手儿摆摆，舞姿儿漫漫，快乐的圣诞节多美好！
Snowflakes drifting is missing, the fireworks lit the is a blessing, flowers express is friendship, message is sent to a warm, Christmas Eve, wish you a happy Christmas day arrived, wish you happy!
雪花飘起的是思念，烟花燃起的是祝福，鲜花表达的是情谊，短信送去的是温暖，平安夜到了，愿你开开心心，圣诞节到了，愿你快快乐乐！
Many families open Christmas presents on Christmas Day but some may exchange gifts of Christmas Eve.
圣诞节当天有许多家庭会打开圣诞节礼物，但有一些会在这时候交换平安夜礼物。
In Southern France, a log is burned in people's homes from Christmas Eve until New Years Day.
因为在法国南部曾经由于木桩引起失火，大火一直从平安夜燃烧至新年。
On the twenty- fourth of December everyone gets excited for it's the day before Christmas which is called Christmas Eve.
在十二月的二十四日，每个人都很兴奋，这是在圣诞节的前一天即平安夜。
On Christmas Eve, Liu took part in a performance after a whole day of study and got 250-yuan (US$30.95), which she said was the highest she has received so far.
平安夜，刘一整天学习后参加了一场演出，获得了250元的报酬，她说这是她目前得到的最高的一天。
In Japan, Christmas Eve has taken on a meaning similar to Valentine's Day, being the time for romance among young couples.
在日本，平安夜和趂情人节有着近乎相同的意义，年轻夫妇和情侣们会在这一天尽情享受二人世界的浪漫。
Christmas Eve and Christmas day are coming now.
圣诞节马上要到了，你有什么计划呢。
The Christmas day day before, is called the Christmas Eve.
圣诞节的前一天，被称为平安夜。
In China, people will spend that day happily, they will eat apples on Christmas Eve, the children will put the socks so that they could get the presents from Santa Claus.
在中国，人们会高兴地过节，他们会在平安夜吃苹果，孩子们会放上袜子，以此来得到圣诞老人的礼物。
A shakingly powerful tenor voice came into my ear that day. It was the most beautiful play I had heard of "Christmas eve".
那天我听到了一个极具震撼力的男高音，那是我听到过的最美妙动人的“平安夜”。
On Christmas eve, everyone attends evening church services. On Christmas day, families attend other religious ceremonies at churches before they make their rounds to visit friends and relatives.
在圣诞夜前夕，每个人都参加晚上的教堂服务。在圣诞节当天，家庭成员们在他们去到他们各自的圈子去帮房朋友和亲戚之前，一起参加其他的在教堂的教会庆典。
In the special day of 24th Dec, 2010, Christmas Eve, we gathered together here in our own family - Daqi English Conner.
今天，2010-12-24，圣诞前夜，我们相聚在这里，相聚在我们共同的家——大契英语角。
In UK, our shops stay open till late Christmas Eve and often open again on Boxing day with the cut-price "sales". Not much holiday for the poor shop workers!
在圣诞节前夕，英国的商家会很晚才关门，并通常在节礼日再次开门营业，而且进行打折销售。可怜的商场工作人员并没有很多假日！
Christmas eve is still a working day, however: the shops are open until midday.
不过，圣诞夜这天仍是工作日：商店一直开到中午。
Christmas eve is still a working day, however: the shops are open until midday.
不过，圣诞夜这天仍是工作日：商店一直开到中午。
应用推荐