The company also said it had called off merger talks with Chrysler LLC.
通用表示已经中止了与克莱斯勒的并购谈判。
A possible deal with Chrysler LLC deal seemed like it might achieve the savings GM needed.
若与克莱斯勒(Chrysler)达成交易，通用汽车可能会达到所需的节支要求。
Chrysler LLC chairman and chief executive Bob Nardelli a letter of intent for the loan had been signed.
克莱斯勒董事长兼首席执行官鲍勃·纳德利关于贷款的意向书已签署了。
Chrysler LLC has worked out at least some contingency plans in case it has to file for bankruptcy protection.
克莱斯勒至少已经制定了一些应急计划，以备出现被迫申请破产的情况。
The three major U.S. automobile makers — Ford Motor Co., GM (General Motors) Corp. and Chrysler LLC — have been hurting for some time.
3大汽车制造商——福特，通用，克莱斯勒很受伤一段时间了。
Chrysler LLC, which is controlled by Fiat SpA, has gotten off to a slow start selling the 500, selling only about 15, 000 units through October.
克莱斯勒(Chrysler LLC，已被菲亚特控股)已经开始销售菲亚特500，只是销量缓慢，整个10月只售出了大约15,000台。
General Motors Corp. and Chrysler LLC are accelerating merger discussions amid strong support from potential lenders that are eager to see a deal done.
用汽车(General Motors Corp .)与克莱斯勒(Chrysler LLC)正在加速推进合并谈判，而它们的潜在贷款方也强力支持，希望交易尽快达成。
Top executives of General Motors Corp and Chrysler LLC were pressed by angry U.S. senators on Wednesday to rethink plans to slash more than 2, 300 dealerships as a key part of their restructuring.
周三，通用和克莱斯勒的高层在愤怒的美国参议员的压力下重新考虑计划，作为他们重组的关键部分，削减2300个经销商。
Still, production cutbacks and plant closures at carmakers General Motors Corp. and Chrysler Group LLC are likely to depress factory production in the near term.
然而汽车制造商通用汽车(General Motors Corp .)和克莱斯勒集团(Chrysler Group LLC)关闭工厂和减产的行为却有可能给它们临近工厂的生产带来压力。
As part of the agreement, Chrysler's lending arm, Chrysler Financial, will be folded into GMAC LLC, which will become the main financing source for all Chrysler vehicles.
作为协议的一部分，克莱斯勒旗下车贷公司Chrysler Financial将被并入通用汽车金融服务公司(GMAC LLC)，以后购买克莱斯勒汽车的人将主要向这家公司寻求贷款。
Sales at Chrysler Group LLC and Ford Motor Co. rose slightly from August.
克莱斯勒公司和福特汽车公司销售比8月稍有提升，通用汽车销售有所下滑，丰田汽车销售持平。
But Kidder will not be CEO of the new entity, which will be called Chrysler Group LLC.
但是基德尔不会总裁的新的实体，这将是所谓的克莱斯勒集团有限责任公司。
Vehicle sales for General Motors Co. and Chrysler Group LLC fell during the month, compared with a year earlier.
不过通用汽车公司和克莱斯勒集团的汽车销售量跟去年比较起来，却在该月份下跌了。
But the rough year the industry just endured, which saw GM and Chrysler Group LLC go through bankruptcy and U. S. car sales fall to historic lows, won't be far from mind.
但汽车行业刚刚经过艰难的一年，通用和克莱斯勒(ChryslerGroup LLC)进入了破产程序，美国汽车销量跌至历史底谷，这些景象不会被忘记。
But the rough year the industry just endured, which saw GM and Chrysler Group LLC go through bankruptcy and U. S. car sales fall to historic lows, won't be far from mind.
但汽车行业刚刚经过艰难的一年，通用和克莱斯勒(ChryslerGroup LLC)进入了破产程序，美国汽车销量跌至历史底谷，这些景象不会被忘记。
应用推荐