The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.
出租车司机绕道把他们带到警察局。
The more circuitous route would be the quickest.
采取比较迂回的路线，可能是捷径。
They took a circuitous route to avoid reporters.
他们绕道避开了记者。
Stuart came into film-making via a circuitous route.
斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。
We had to take a circuitous route because of an accident on the turnpike.
由于收费公路上发生了事故，我们不得不绕路走。
The Academy Award-winning director followed a circuitous route to Hollywood.
这位奥斯卡最佳导演奖得主进入好莱坞的道路非常曲折。
But in fact, most of them got where they are by a circuitous route, after many side trips.
但事实上，他们大多数人是通过一条曲折的道路，走过不少弯路后才到达现在的位置的。
Via a circuitous route, he went from busking on the streets of Santa Cruz to working for Atari, a video-games firm, as a researcher.
折他从圣克鲁兹的街头卖艺人摇身一变成了雅达利视频游戏公司的一名研发员。
Their extraordinarily circuitous route reflected uncertainty about their ultimate destination, as well as the need to avoid hostile forces.
他们非常迂回路线反映了他们对最终目的地的不确定性，同时也避免遭遇敌军。
Why not simply require Banks to run with higher capital ratios, rather than go through a circuitous route by smoothing profits, which investors tend to dislike?
为啥不简单的要求银行提高资产比率呢，而不是通过采用这种投资者不太喜欢的减少利润波动的迂回方式。
The route is circuitous and often redundant.
道路是迂回的而且往往是冗长的。
The circuitous, logical route that we had to take in order to arrive at this new sense of Satan's size has everything to do with our status as temporally bound, temporally constrained readers.
我们需要经历一个迂回曲折的逻辑过程，来从新的意义上理解撒旦的高大，和我们目前处在的，作为世俗压制下的读者的地位，有着紧密的联系。
The circuitous, logical route that we had to take in order to arrive at this new sense of Satan's size has everything to do with our status as temporally bound, temporally constrained readers.
我们需要经历一个迂回曲折的逻辑过程，来从新的意义上理解撒旦的高大，和我们目前处在的，作为世俗压制下的读者的地位，有着紧密的联系。
应用推荐