The city is under threat from a plague of rats.
这座城市面临着鼠患的威胁。
During the terrible siege of Leningrad in World War II, for example, emaciated citizens, having eaten all the birds, dogs and rats in the city, finally resorted to feasting on their own kind.
例如，在二战围攻列宁格勒时，那些憔悴的市民吃过城里的鸟类、狗和老鼠，在万般无奈之下，最终发生了同类相食的惨剧。
By July King Charles had fled and ill-advised instructions to eradicate all the cats and dogs in the city sent the rat population skyrocketing -- rats carried the fleas that carried the disease.
到了七月，当时的国王查尔斯二世被迫离开伦敦，临走前做出了导致瘟疫扩散更快的错误决定。他下令宰杀了城中所有的猫狗致使鼠患成灾，而老鼠身上的跳蚤正是传播瘟疫的始作俑者。
With his 3 bewitching pipe and enchanting music, he lured the rats away from the city and into a watery grave.
借助其魔笛的迷人乐声，他把老鼠引出城，引进水里淹死。
The video broadcast on television a week ago showed rats running wild at a KFC/Taco Bell restaurant just one day after the outlet had passed a city Health Department inspection.
一周前，电视中播放KFC/TacoBell餐馆中老鼠横行的录影。 此录影拍摄时，KFC/Taco Bell刚于前一天通过了市卫生部检查。
Damage from atmospheric fine particles (PM2.5) in isolated DNA of alveolar macrophages of rats in Taiyuan City was studied applying single cell gel electrophoresis technique.
运用单细胞凝胶电泳技术，研究了太原市大气细颗粒物(PM 2.5)对分离的大鼠肺泡巨噬细胞DNA的损伤作用。
Rats are synonymous with the New York City subway system, and riders have been confronted by them in various ways over the years.
老鼠就是纽约地铁系统的代名词，乘客们一年中会以各种方式遇见老鼠。
For food, rats in the city eat mostly garbage.
对于食品，城市里的老鼠吃的是垃圾。
In 373 BC, historians recorded that animals, including rats and snakes, left the Greek city of Helice in groups just days before a quake destroyed the city.
早在公元前373年就有历史学家记录：包括蛇和老鼠在内的动物在地震来临并摧毁整座城市前成群结队地离开了希腊Helice。
The campaign against rats in our city got off to a good start.
在我们城市开展的灭鼠运动开端良好。
If this city of 1m fell, Colonel Qaddafi would be free to hunt down the "rats" who have challenged his rule.
如果这座有100万人口的城市也陷落了，卡扎菲上校就可以无所顾忌地追捕那些曾挑战其统治的“鼠类”了。
If this city of 1m fell, Colonel Qaddafi would be free to hunt down the "rats" who have challenged his rule.
如果这座有100万人口的城市也陷落了，卡扎菲上校就可以无所顾忌地追捕那些曾挑战其统治的“鼠类”了。
应用推荐