The civil judicial system in the Chinese society in Batavia from 1619 to 1928 is a special historical phenomenon of law transplantation in the immigration society.
在1619 - 1928年间，巴达·维亚华人社会的民事审判是一个典型的移民社会法律移植的历史现象。
The American-sponsored judicial system was supposed to protect Iraqis' civil rights.
伊拉克的司法系统由美国建立，本该发挥保护人民权利的作用。
But civil protest in the judicial system in practice there are still some deficiencies and inadequate.
但是民事抗诉制度在司法实践中也存在一些不足与缺陷。
The system about the judicial relief of the mental injure has been sufficiently bodied in civil law .
有关精神损害的司法救济制度在民事法律方面得到了充分的体现。
The "Family Matters Judging System" is a special kind of civil judicial procedure.
家事审判制度是一种特殊的民事司法程序。
The Legal origin of the evidence system mainly includes criminal, civil, administrative laws and relevant judicial explanation from the highest judicial authorities in our country.
我国证据制度的法律渊源主要包括刑事、民事、行政三部成文诉讼法和最高司法机关的相关司法解释。
General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.
大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。
The excluding or admitting of evidence is not only the core issue in Anglo-American evidence law, but also an important part of the theoretical research and judicial practice in Civil law System.
证据的排除与采纳是英美证据法的核心问题，也是大陆法系诉讼理论研究与司法实践的重要内容。但是在我国，证据的可采性还是一个崭新的研究课题。
Therefore, in order to ensure to fairly deal with cases of arbitration, national arbitration legislation and civil legislation, all have the system of judicial supervision of arbitral awards.
因此，为了保证仲裁能公正处理案件，各国在仲裁立法和民事诉讼立法中都对仲裁裁决司法监督制度做出了相应的规定。
Civil and Commercial Law in the traditional system does not have enough direction to adjust the new relationship, which led to various problems of the judicial practice.
传统的民商法体系在调整这种新型关系的时候不具备足够的针对性，这导致了司法实践中种种问题的出现。
Civil retrial procedure is a remedial and supervising judicial system set up especially based on the requirement of entity and procedure for justice.
民事再审程序，是基于实体或程序上的公正性要求而特别设立的救济性和监督性的审判制度。
Under current social conditions in China, to establish civil self-help behavior system has realistic rationality, which has important significance of saving judicial resources.
在我国目前的社会条件下，建立民事自助行为制度具有现实合理性，对节约司法资源具有重要意义。
Because of the inherent defect of China's civil procedure system, and the imperfect in legislation and other reasons, self-admission did not play its due role in judicial practice.
由于我国民事诉讼体制固有的缺陷、民事诉讼立法的不完善等原因，导致司法实践中自认并没有发挥其应有的作用。
In this article it points out that plural dispute resolution should include pluralism in civil procedure, court-annexed ADR and extra-judicial system.
解决民事纠纷机制的多元化包括民事程序的多元化、法院附设adr和诉讼外的解决民事纠纷多元化的制度。
Chapter six is "the conservativeness and change of the civil procedural judicial system in the Early Republican".
第六章“民初民事诉讼审判制度的泥守与权变”。
In recent years, there are some arguments for canceling and weakening the civil protest system in theory and in judicial practice supported by several reasons.
近年来，民事诉讼法学界和司法实务界有观点力主取消或弱化民事抗诉制度，并以诸多的理由作为支持其观点的根据。
When we deal with the retroactivity of the civil law, we should also consider the res judicata of the judicial decision and the integrity of the whole legal system.
在处理民事法律溯及力问题时，必须考虑司法判决的既判力和整个的民事法律体系。
Although indefinite population representative's lawsuit system is regulated relatively in detail in civil procedure legislation, there is no precedent in Chinese judicial practice.
我国民事诉讼立法虽然对人数不确定代表人诉讼作了较为详细的规定，但至今尚无实践。
Since allocating civil execution power to the court has positive influence on the judicial system, it verifies to be the rational and best mode in China.
由于权力性质界定与定位理论存在“剩余性范畴”和不确定法律概念的限制，民事执行权无论被定位为司法权还是行政权都不能决定民事执行权配置模式。
As the legal tradition, the judicial idea, the lag legal rule and so on, the relief system of civil execution exists some unreasonable rules.
由于法律传统、司法理念以及法律规定的滞后性等原因，我国法律对于执行救济的规定存在诸多不足。
To ensure judges to use civil judicial discretion properly and prevent it from un-proper using, reasonable system of civil judicial discretion should be set in our country.
为确保法官充分行使自由裁量权并防止自由裁量权的不当运用，应当构建我国民事自由裁量权的合理行使机制。
No matter in the theory aspect, or in the judicial practice process, is protecting the creditor benefit aspect civil to preserve the system with now our country to compare is quite perfect.
不管在理论方面，抑或在司法实践过程中，在保护债权人利益方面与当今我国民事保全制度相比是比较完善。
Third, the protection of counter-measures, will have to be on the civil justice system is based on supply, the norms of civil judicial supervision and civil judicial power to add.
第三，在保障对策方面，则要做到对民事司法依据的供给、对民事司法监督的规范和民事司法力量的补充。
A scientific and reasonable jurisdiction system of civil action is supposed to take the protection of the right of action as its standard and to pay due attention to judicial authority exertion.
民事诉讼管辖制度与诉权保障密切相关，科学合理的民事诉讼管辖制度应以诉权保障为本位，兼顾审判权的行使。
The prosecution in terms of public interest litigation system in the civil law or common law are very important system, also has legal provisions and mature judicial practice.
检察机关公益诉讼制度无论在大陆法系还是英美法系都是很重要的一个制度，而且都已经有明确的法律规定和成熟的司法实践。
The prosecution in terms of public interest litigation system in the civil law or common law are very important system, also has legal provisions and mature judicial practice.
检察机关公益诉讼制度无论在大陆法系还是英美法系都是很重要的一个制度，而且都已经有明确的法律规定和成熟的司法实践。
应用推荐