If the saler has any objection about the terms of the claims, he has the right to require the buyer to consult and discuss again in two weeks after he receive the claims documents.
如果卖方对于索赔内容有任何异议，卖方有权在接到买方的索赔文件后的2个星期之内提出重新协商的要求。
Decomposition of XML documents into a specially created relational schema is only a special case of the harder and more generic problem that the new feature claims to solve.
将XML文档分解到专门创建的关系模式中只是新功能所宣称要解决的更困难和更一般问题的一种特例。
Skeptics say that the documents Moore USES to support his claims are forgeries and that no such department exists.
怀疑该理论的人说，摩尔用以支持其说法的文件是伪造的，这个部门根本不存在。
The HSE documents also undermine claims by the major oil companies that last year's Deepwater Horizon explosion in the Gulf of Mexico that killed 11 workers was unlikely to ever happen to them.
英国安全与健康执行局的文件也破坏了主要几个石油公司的声明，那份声明宣称去年在墨西哥湾的深海地平线钻井平台发生的夺去11名工人声明的爆炸永远不会发生在他们身上。
Make copies of all documents that support the claims on your CV.
复印所有文件，证实你简历上的断言。
In court documents, plaintiff Craig Smallwood claims he played the game Lineage II for over 20,000 hours during a six-year period from 2004 to 2009.
从法律文件来看，原告克雷格斯默尔伍德声称从2004年到2009年他玩天堂ii的时间已经超过两万小时。
Now Monitor, a Montenegrin magazine, claims to have seen leaked documents showing unusual financial activities in companies linked to Mr Saric.
现在，黑山共和国一家杂志“观察家”（Monitor）宣称见到了泄露的文件，文件表明有些公司与萨里奇有不同寻常的财务活动。
As of July, says the new minister, ranchers and other farmers who fail to present any kind of documents backing up their claims to ownership of land will have lines of subsidised credit suspended.
新部长说，到了7月份，农场主和其它农民不能提供任何文件证明其对土地的所有权的将被终止补贴信贷最高额度。
Actor and philanthropist Raul Julia-Levy, producer of the new documentary, has made claims that these newly released documents will prove that the Maya had contact with extraterrestrials.
作为这部新片的制作人，演员兼慈善家劳尔茱莉娅·列维声称这些即将公开的文件证明玛雅人与外星人有过接触。
"Crowdsourcing" projects bring readers and journalists together to sift through troves of documents, from the expense claims of British politicians to Sarah Palin's e-mails.
从英国政客的费用报销到萨拉·佩林的电子邮件，“群众外包”工程将读者和新闻工作者连在了一起，共同筛选找到的资料文件。
What documents shall be provided when an applicant without a habitual residence or place of business in China applies for a patent or claims foreign priority?
在中国没有经常居所或者营业所的申请人，申请专利或者要求外国优先权的，通常需提交哪些文件？
When declaring their claims, the creditors shall explain the matters concerned and provide the certifying documents. The liquidation team shall keep a record of the claims.
债权人申报债权，应当说明债权的有关事项，并提供证明材料。清算组应当对债权进行登记。
This lesson chiefly describes the basic cases of patent application of fertilizer and the main problems existed in specifications and claims in current application documents.
这一讲着重介绍我国肥料专利申请的基本情况，以及在现有申请文件中，说明书与权利要求书中存在的主要缺陷。
The construction claims analysis caused by the deficiency of the contract documents and the arbitrament principles.
合同文件缺陷引起的索赔分析及处理原则。
Claims, if any, one of the original Policy which has been issued in original (s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company.
如有索赔，应向本公司提交保险单正本(本保险单共有份正本)及有关文件。
The final clause, as in all documents, is Clause 20 (Claims, Disputes and Arbitration).
最后条款是所有的文件均有的，是第二十条（索赔，争议和仲裁）
Any claims without above required documents will not be accepted.
无法提供上述材料的，不予理赔。
The Company shall notify the Insured all necessary documents in case of claims be settled upon reviewing of such written documents.
在仅凭书面文件即可予以理赔的情况下，保险人会及时通知被保险人提供理赔所需求的单证及理赔手续。
The act prohibits parties from bringing state law claims against airlines that relate to a "price, route, or service" of the carrier, according to court documents.
该法禁止对航空公司“价格，路线，或服务”的载体，涉及到国家法律索赔的当事人，根据法庭文件。
Where customers are not required to engage with documents or procedures of claims service, the Insurance Agent will directly handle these issues;
凡不需要客户亲自办理的理赔材料和手续，由保险代理人直接办理；
Where customers are not required to engage with documents or procedures of claims service, the Insurance Agent will directly handle these issues;
凡不需要客户亲自办理的理赔材料和手续，由保险代理人直接办理；
应用推荐