The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Behind the neon lights, lower class people struggle for bread in their own way.
在霓虹灯的后面，下层的劳动人民以各种方式谋求生计。
Some children have special needs and talents, others have disabilities or simply struggle in the class.
有一些小孩有特殊的要求和特长，还有一些人有残疾或者不能跟上课程。
Would provide tax credits to 10 million middle class homeowners who struggle with mortgage costs.
他将为1000万艰难支付房贷的中产阶级房主提供税收优惠。
The gentry were a flexible class and lived a life of struggle and competition.
乡绅阶层善于适应新的环境，他们的生活中无处不乏竞争和奋斗。
The class consciousness of the workers make them unite in the struggle.
工人们的阶级觉悟使他们在斗争中团结起来。
This should be said that in the days when you struggle or long or short period of time is to be attainable, but a lot of people, including the wealthy class who have not as happy as pigs.
这样的日子应该说在你奋斗了或长或短的时间以后是可以达到的，可是很多人，包括富豪级的人物也没能像猪一样的快乐。
The Jewish worker in his difficult struggle for Jewish Labor...... does not only perform his class mission but also performs crucial national mission.
犹太工人为他的劳动进行着艰辛的斗争，这并不仅仅是他的阶级使命，也是具有关键性的民族使命。
Many students have class at that time gave birth to frostbite, and we could not sleep at night, wind whistling, and had never encountered such a strong cold air, almost so that our struggle will die.
当时班上很多同学都生了冻疮，我们晚上都睡不着，寒风呼啸，从来没遇到过这么强的冷空气，几乎让我们的奋战意志消亡。
The first of these involves the relation of class to other lines of political struggle.
第一个差别就是阶级和其他斗争领域的关系问题。
Thee end of the game, school leaders announced the result of the game, our class made the third good grades, it is the players after a struggle, and we should thank them.
比赛结束了，校领导宣布了比赛的结果，我们班取得了第三名的好成绩，这是队员们经过奋力拼搏得来的，我们应该感谢他们。 。
Yet later on, the more affluent children end up in college and en route to the middle class, while working-class children tend to struggle.
不过之后，富裕家庭的子女上大学和进入中产阶级的道路更顺畅，而工薪阶层子女则往往要奋斗。
Most American college students speak quickly while using lots of slang and idioms. I, therefore, struggle with understanding in class and communicating with other students.
大多数美国大学生讲话都像机关枪一样快，而且还会夹杂好多俚语和成语，所以无论是课堂上老师讲课、或是和其他同学沟通交流，我都很难听懂。
Let us together with you to create the first-class computer peripheral equipment enterprises struggle.
让我们和您一起打造一流的电脑周边设备企业而奋斗。
G. D lighting to advanced conception, dare to struggle spirit, constantly forging ahead to create the first-class brand, and friends from all circles to create a brilliant future!
基地灯饰以先进的理念、敢于拼搏的精神，不断进取努力打造一流品牌，和各界朋友携手共创辉煌未来！
We struggle ahead, the pursuit of excellence, to meet and exceed customer expectations, we will be first-class quality, perfect after-sales service and dedication for the general customer service.
我们以拼搏进取，追求卓越，不断满足和超越顾客期望，我们将以一流的质量、完善的售后服务，竭诚为广大顾客服务。
We struggle ahead, the pursuit of excellence, to meet and exceed customer expectations, we will be first-class quality, perfect after-sales service and dedication for the general customer service.
我们以拼搏进取，追求卓越，不断满足和超越顾客期望，我们将以一流的质量、完善的售后服务，竭诚为广大顾客服务。
应用推荐