Fish present the most clear and present danger.
鱼类是目前最显而易见的危险。
The clear and present danger for the global boom is a credit crunch.
全球繁荣当前面临的明显危险是信贷危机。
Because of this clear and present danger, your lunch meat is slathered with a buffet of viruses.
由于这种显而易见的危险，你的午餐肉被涂抹上大量的病毒。
Fifth, the clear and present danger of another "right policy at the wrong time", this time out of the Fed.
第五，“错误时间的正确政策”的危险再次清晰地浮现在我们眼前，这一次将出自美联储之手。
In other words, we're facing a clear and present danger to our way of life, perhaps even to civilization itself.
换句话说，我们的生活正面临是一场明确而现实的危险，威胁甚至针对我们的文明本身。
There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem.
毫无疑问，全球变暖是一个明确而现实的危险，地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。
But for many millions of people the devastation caused by changing seasonal patterns and unpredictable weather is already a clear and present danger.
而对于数百万民众来说，由不断变化的季节模式和变化莫测的天气导致的破坏已经是迫在眉睫的危机。
But, regardless of how we got here, the clear and present danger that the virus in the housing, mortgage and credit markets is infecting the overall economy is too great to ignore.
不过，暂且不论我们怎么走到了这步田地，眼下在住房、抵押贷款和信贷市场的问题已给整个经济领域带来了侵袭，这种显而易见的危险是无法被忽视的。
They are linked and fundamental failures: nature's way of saying that our present company OS is not only unfit for purpose but a clear and present danger to everyone who depends on it.
他们都是些相关联的原则性失败：按自然的表达方式说就是我们现有的公司操作系统不仅仅是和用途不相符，而且对每一个依赖它的人来说都是一个迫在眉睫的危险。
Some of the actions they've taken over the past few weeks present a real and clear danger and threat certainly to the interest of our Allies, starting with South Korea and Japan.
过去几周，他们的一些行为对我们盟国的利益造成了切实明确的危险和威胁，首先就是韩国和日本。
Some of the actions they've taken over the past few weeks present a real and clear danger and threat certainly to the interest of our Allies, starting with South Korea and Japan.
过去几周，他们的一些行为对我们盟国的利益造成了切实明确的危险和威胁，首先就是韩国和日本。
应用推荐