We've held on to this workday structure—but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.
我们一直坚持这种工作日结构——但由于我们的数字设备，许多员工从未真正打过卡。
Five-thirty is the time to clock out.
五时三十分是下班时间。
Don't forget to clock in and clock out.
不要忘了上下班打卡。
Don't forget to clock out before you go.
你走之前别忘记打卡。
Workers in a factory must clock out when they leave.
工厂工人离厂时必须记录下班时间。
Why did they throw the clock out of the window?
为什么他们把闹钟扔到窗外？
I clock out, race home through our wincing little town.
我打卡下班，飞车穿过凋零的小镇往家赶。
Why did the boy throw the clock out of the window?
为什么这个小男孩把钟表扔出窗外？
Make sure the office manager knows I won't be back to clock out.
别忘了告诉部门经理我不回去打卡了。
Jim: I am so tired from packing all day. It's time to clock out.
一天都在包装，所以有点累。我打算下班了。
Nobody can stop you from designing, writing, or whatever else after you clock out.
没有人能阻止你在下班后进行设计、写作、或者做任何事情。
Nobody can stop you from designing, writing, or whatever else after you clock out.
没有人能阻止你在下班后进行想象、写作、或者做任何事情。
Start these processes before you clock out for the evening or as you start off to work.
在你晚上准备休息前或当你要开始工作时，启动这些程序。
Well. I am really tired from packing all of the stuff all day. And it's about time to clock out.
我真的厌倦了一整天都在这里打包这些东西，都该下班了。
Nell: Well, I'm really tired from packing all of the stuff all day. And it's about time to clock out.
内尔：我真的厌倦了一整天都在这里打包这些东西。都该下班了。
Dominique: I've a few hours to kill before meeting my boyfriend for dinner. You wanna clock out and get a drink?
多明·尼卡：我还有几个小时才跟男友吃晚饭，下班后一起去喝杯酒吗？
You have to have hobbies and interests to be able "clock out" to enjoy other areas of your life or trading will consume you.
但你必须有另外一些兴趣爱好，这样你就可以停下来享受生活中其它的乐趣。
Follow these four tips and you’ll be relaxed and ready to enjoy delicious food and time with family from the second you clock out.
按照这四个建议做，从下班的那一刻起，你就准备好好享受美味的食物和与家人共同度假的天伦之乐吧！
If a sign has a refresh rate of 100 Hz, then it must clock out 128 bits of data for one line of LEDs from left to right, 100 times per second.
如果标识的刷新频率为100hz，那么它必须在一行发光二极管中，从左到右以每秒100次的速度输出128位数据。
According gto the Wall Street Journal, NRK is also considering a 24-hour live feed of construction workers building a digital clock out of wood.
据《华尔街日报》报道，挪威广播公司正策划一档24小时的直播慢节目，记录建筑工人如何使用木头制作数字时钟。
Clock out 10 minutes in advance before time will be considered as clocking out early, leave the workplace for 15 minutes in advance before time will not get paid for the half day.
工作时间终了前10分钟内下班者为早退。提前15分钟以上下班者以旷工半日论处。
So what happens in humans when something prevents the circadian clock from synchronizing with seasonal changes, or when something simply throws the clock out of sync with the outside world?
当有某种因素阻止人类生物钟随季节变化同步化，或某种因素简单的使生物钟脱离与外部世界同步化时，会发生什么情况呢？
Most people look forward to retirement as a time when they can finally clock out, control their own schedules, and take up activities that they never had the time or energy to pursue before.
很多人向往退休，他们可以不再工作，掌控自己的时间，开始以往想做而没有时间精力去做的事情。
No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒，因为我是自然醒.
No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒，因为我是自然醒.
应用推荐