The maturity model matures from decentralization of project assignments at the lower level to the close loop at the higher level after undergoing through centralization processes in the middle stages.
成熟度模型是这样逐步成熟起来的：由较低层的项目分配向下，在经过中间阶段的集中过程之后，到较高层的封闭循环。
But the choice is between lower wages and higher unemployment, which is already in double digits in Portugal and Ireland and close to 20% in Spain.
但是，要么低工资，要么高失业率(葡萄牙和爱尔兰的失业率已经翻番，西班牙的也逼近20%)，别无选择。
Again, do NOT close paid off credit CARDS because it will lower your credit score!
再一次申明一下，不要关掉你付款的信用卡，这样会降低你的信誉积分！
Asian stocks pulled back from initial steep falls, with Japan's Nikkei 225 index recovering from an opening fall of 1.8% to close 0.63% lower.
随着亚洲股票从最初的暴跌变得持续稳定，日本的日经225指数也逐渐恢复，从原来下跌的1.8%降低到0.63%。
The top image provides a close view of the fires immediately southeast of Moscow, while the lower image shows the full extent of the smoke plume.
第一幅图片近距离的显示了莫斯科东南部大火的情形，而第二幅图片则全景式的展现了由大火所产生的滚滚浓烟。
Pull your partner close to you and while you kiss him/her gently bite on the lower lip.
把你的伴侣拉近，同时轻轻地夺取他/她的下唇。
And inflation has gone up by more than the quarter-point rise in Japanese interest rates, leaving real rates close to zero and even lower than last year.
通货膨胀率早已高出了日本四分之一点的利率增长，将实际的比率拉回0点附近或者甚至比去年还要低。
Vegetarians' average BMI of 25.7 was four points lower than that of non-vegetarians, who, on average, had BMIs close to 30.
素食者的平均25.7身体质量指数是比非素食者低四点，非素食者的平均身体质量指数已接近30。
And lower inflation in Germany means that, to close the inflation differential, peripheral countries will need a bout of outright deflation.
德国一国较低的通胀水平意味着，为了缩小通胀差距，边缘国家需要一次彻底的紧缩。
When you're standing and ready to move, continue holding the object close to your body to decrease the strain on your lower back.
当你站立并准备移动的时候，继续靠近你的身体托住物品，以减少腰背部的拉力。
The more investors want notes and bonds, the lower the yield, and short-term rates are close to zero.
越多的投资者购买银行票据和债券，回报就越低，短期利率接近零。
Consider that in 1990, roughly half the global population lived on less than $1 a day; by 2007, the proportion had shrunk to 28 percent -- and it will be lower still by the close of 2010.
看看1990年的时候，大约一半全球人口的日均生活费用少于1美元；而到2007年，该项比率已经缩减到28%——到2010年末它还会更低。
And when you have a child in a stroller, they are particularly close to the tailpipe. Studies show that children's IQ levels are lower when they live near major roads with lots of traffic.
如果你有一个尚在婴儿车内的小孩，他们离尾气管格外近，研究表明，当儿童居住在离交通繁忙的大马路靠近时，智力水平相对要低一些(最近的一项研究甚至表明孤独症与高速公路污染有关)。
Close your eyes and for ten to fifteen minutes and practice deep, slow, and comfortable breathing into your lower abdomen.
闭上双眼，从腹部由内而外慢慢深呼吸十至十五分钟。
SSAB sank 2.1 percent to 108.50 kronor as the steelmaker said fourth-quarter operating profit will be hurt by lower shipments and production, and is expected to be close to zero.
瑞典钢铁公司股价下跌2.1%，至108.5克朗，该公司公布第四季度营运利润将受到出货量低和产量下滑的不利影响，预计利润接近于零。
Archaeologists have unearthed a second piece of the sunken ship that was discovered close to the old World Trade Center site in lower Manhattan in July, 2010.
2010年的7月，考古学家在曼哈顿下城靠近旧的世界贸易中心遗址的地方发现了第二件出土的沉船残骸。
And this pyramid he made forty feet lower than the other as regards size, building it close to the great pyramid.
这个金字塔从尺寸上来说比那座大金字塔低40英尺，跟它很接近。
As shown in Listing 9, all you have to do is use that function to pull out the remaining_hits number, then use a simple if statement to see if that number is anywhere close to 10 or lower.
如清单9所示，您所要做的只是使用该函数得到remaining_hits数字，然后使用一个简单的if语句看看该数字是接近于10还是更小。
London's FTSE 100 recovered from an early fall of more than 200 points to close 30 points lower at 3852.6, while the dow Jones closed down 2.42% at 8, 175.77.
伦敦富时100指数大盘早间下跌200多点，回升30多点后收低于3852.6点。道琼斯指数收于8175.77点，下跌2.42%。
Asian markets were lower at the close today, dragging down by news of weak corporate earnings due to a worsening global economy.
亚洲股市今天收盘下跌，主要是受到因全球经济日益衰退小型企业盈利衰退这一消息的影响。
Probably close to lower number, including six regional sites, one central site, and two industry sites.
或许接近较低数目，包括六个地区地点，一个中央地点和二个工业地点。
In compounds such as chorobenzene, brmobenzene and thiophenol the band lies close to the lower limit .
氯苯、溴苯和苯硫酚化合物的谱带出现于低限附近。
And at high SNR, the upper and lower bounds on the ergodic capacity are close to its true value.
接收信噪比较大时，平均信道容量上下限基本接近其实际值。
Close correlation was found between protection enzymes and survival rate and values of higher and lower temperatures.
保护酶活性和存活率与较高温度区、较低温度区的相应温度密切相关。
The falls in Shanghai depressed sentiment in other Erading with all of the major European indices trading lower - though they clawed back most of the losses by the close of play.
上证综指的下跌引发的欧洲主要证券指数全线回落挫伤了另外一些投资者的情绪，虽然他们在收盘前艰难地追回了大部分的损失。
Daily before meals to relax the body, lips close, then the upper and lower teeth have quietly tapping rhythm.
每日三餐前坚持全身放松，口唇轻闭，然后上下齿有节律地悄悄叩击。
At the close, thermal coal futures which dropped greatly in the morning sealed at the lower limit.
截至收盘，早盘大跌的动力煤期货封死跌停。
Open the upper sea inlet valve and close the lower one.
打开高位海底阀，关闭低位海底阀。
Open the upper sea inlet valve and close the lower one.
打开高位海底阀，关闭低位海底阀。
应用推荐