The trees grew close together.
这些树紧挨着一起成长。
他们紧挨着坐在一起。
The best thing about sports is that they knit the whole family close together.
体育运动最大的好处就是将全家紧密连接在一起。
The single door hinges forwards and upwards, so such cars can be parked facing the pavement and close together.
唯一的门向前和向上开启，所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起。
For a moment I saw my home through her eyes: feces, rats, starvation, houses so close together that no one can breathe.
那一刻我看到了她眼中的我的家乡：到处都是粪便、老鼠、饥饿，房屋都挤在一起让人无法呼吸。
The two buildings are close together.
两座建筑物相距很近。
Their birthdays are very close together.
他们的生日挨得很近。
Stay close together —I don't want anyone to get lost.
紧紧靠在一起，我不想把谁给丢了。
While Felicia was on her way, Mom put two chairs opposite each other but very close together.
费利西亚过来时，妈妈摆了两把正对着挨得很近的椅子。
Amazingly, the trees grow in such a way that their leaves and branches, although close together, never actually touch those of another tree.
令人惊讶的是，这些树的枝叶虽然挨得很近，却没有真的接触到另一棵树的枝叶。
Tower Bridge and Bridge of London are very close together.
塔桥和伦敦桥间隔很近。
They were very close together and there was a lot of noise and movement.
它们靠得非常近，飞来飞去的，声音很大。
At the first sign of trouble, schooling fish swim as close together as they can get.
一旦发现危险的迹象，鱼群就会尽可能地游近彼此。
"When you start moving towards an industrial revolution, it is economically efficient to have people living close together," says Macfarlane.
麦克法兰说：“当你开始迈向工业革命的时候，从经济学角度来说让人们住得很近是富有效率的。”
It also watches for what's called "close-by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
在双手靠近“智能方向盘”顶部的地方，方向盘套还会监视所谓的“附近的手”，这样司机就可以一边用两个大拇指打字一边开车了。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
These two rows of trees are planted too close together.
这两行树栽得太密了。
These are very close together.
它们靠的太近了。
We live close together and we live far apart .
我们住得很近，但又离得很远。
Both of the candidates are close together in the polls.
两位候选人在民意测验中的得标相当接近。
Schedule your interviews as close together as possible.
将你的面试时间安排的尽可能紧密。
And how was it thatlove and loss were so close together?
爱与失去是如何的接近啊！
When they start getting close together, there is more complexity.
当它们开始离得很近时，就变得很复杂了。
To organize related data close together to minimize disk access times.
将相关数据紧密组织在一起，以最小化磁盘访问时间。
So our initial plan was to grow the wires as close together as possible.
所以我们最初的计划是尽可能将硅线设置在一起，越近越好。
They sat back from their hug, close together still, facing each other.
他们结束了拥抱，却保持刚才的紧密距离，面对面看着对方。
In its primary European markets, Zara locates its stores close together.
最开始在欧洲市场上，Zara的店面都离得很近。
Close together, America three thousand miles away. I never want to see it again.
我俩紧贴在一起，距美国有三千英里之遥，可我再也不想它了。
In such cases, you will want related data to be located as close together as possible.
在此情况下，您会希望这样的表中的相关数据的位置尽可能地靠近。
Clearly, these results are clustered fairly close together, but some patterns do emerge.
很明显，这些结果相当紧密地聚集在了一起，但有一些模式显现了出来。
应用推荐