The offer represents a 62 percent premium over Yahoo’s closing stock price of $19.18 on Thursday.
此报比雅虎周四收盘价19.18美元高出62个百分点.
Under the terms of the deal, Intel will pay $48 a share in cash, a 60 percent premium over McAfee's Wednesday closing stock price of $29.93.
这份收购案内容包括，英特尔将向麦克菲支付每股48美元的现金，以收购该公司的股权。这个股价比该公司周三收盘价的29.93美元一股高出了60%。
The Shanghai stock market halved its gains to end up 1.17 percent, a four-week closing high, while copper futures rose in Shanghai and London.
上海股票市场平均收益率增加了1.17个百分点，创四周以来最高，同时伦敦和上海期货铜价格也在上涨。
The stock touched a high of $27 in trade on Friday before closing down 5% at $25.12.
股价一度在上周五达到最高的27美元，收市时下跌5%，收于25.12美元。
Surging oil hit world stock markets, with the FTSE 100 closing down 73.23 points at 5924 and the dow Jones trading down around 93 points at 12, 119 as London traders went home.
日渐兴起的石油价格冲击国际股票市场。当伦敦交易者回家时，英国富时100指数下降了73.23点达到5924，道琼斯交易也下降了约93点达到12,119。
Its stock fell 31%, closing at its lowest price since 1950, according to data from the University of Chicago.
据芝加哥大学的数据，该公司股价周四跌31%，收于1950年以来的最低点。
Surging oil hit world stock markets, with the FTSE 100 closing down 73.23 points at 5924 and the Dow Jones trading down around 93 points at 12,119 as London traders went home.
日渐兴起的石油价格冲击国际股票市场。当伦敦交易者回家时，英国富时100指数下降了73.23点达到5924，道琼斯交易也下降了约93点达到12，119.
Totally stalled, totally stalled. I uncorked. I poured. I concentrated on closing-bell stock reports and the Dow.
完全停止了，完全停止了。我拔去酒塞、倒了一杯酒。我把注意力集中在股票收盘报告和道琼斯平均指数上。
Borders bookstores announced that it will liquidate its stock and close all of its stores nationwide. I don't think this is what the Republicans meant by 'closing our borders.'
“博德斯(Borders)书店宣布将清盘存货并关闭全美所有门店，我认为这并非共和党人说“关闭美国边境(border)”这话的本意。”
The companies said each share of WuXi’s stock would be exchanged for $10 in Charles River stock and $11.25 in cash, a 28 percent premium over WuXi’s closing price last Friday of $16.57 a share.
公司声称药明康德的股票在上周五收盘价16.57美元的基础上增加28％，兑换成10美元查尔斯河股票和11.25美元现金。
Yahoo's stock rose more than 5% to $11.95 in after-hours trading, after closing up 1.5% to $11.34 in regular trading before the earnings report.
雅虎的股价在随后的盘后交易中上升至每股11.95美元，涨幅超过5%，而在报告公布前的常规交易中雅虎报收于11.34美元每股，涨幅1.5%。
On April 26, 2007, Coda announced the acquisition of Colmek Systems Engineering in a cash and stock transaction valued at ＄2,075,000, with ＄800,000 cash paid at closing.
2007年4月，Coda Octopus公司宣布以总价值达207.5美元的现金和股票收购Colmek系统工程公司。
At the closing, the selling Shareholder (s) shall deliver title to all Stock free and clear of all liens, encumbrances and charges whatsoever.
闭幕式上，出售股东(县)应提供所有股票的所有权，自由和明确的所有留置权，抵押权和收费的。
Amid the uncertainty, stock markets endured a difficult week, with the Dow Jones Industrial Average closing at its lowest level in nearly 12 years.
证券市场于变化不定中度过了一个艰难的星期，道琼斯工业平均指数以近12年的最低水平收盘。
Finally, with the composite index of closing price in Shanghai stock market, it is shown to illustrate the effectiveness of the diagnose analysis.
最后，以上海证券综合事业股票指数为数据，验证了诊断分析方法的有效性。
For the stock of a Shanghai chemical plant, a comparison was done between the highest price, closing price, the GM (1.1) of the lowest price, the predicted value, and the actual value.
对于个股上海石化股价给出了最高价、收盘价、最低价的GM(1 1)预测值与实际值的比较。
The store is closing out a large stock of toys.
该店正减价出售大批玩具存货。
The closing of the acquisition is subject to customary closing conditions, including approval of the acquisition agreement by holders of a majority of CHM "s outstanding stock."
结束本次收购符合惯例成交条件，包括批准该收购协议，由持有人大多数资料交换所机制的未兑现的股票。
The exercise price of any option granted to you will be the closing price of a common stock on the date of grant.
不管何种认购权，其行权价都是A股普通股认购权授予当天的收市价。
They'd be receiving a 22% premium in stock and cash at the closing, if nothing much changes before then.
如果没什么重大变化，他们最终拿到的股份和现金将带来22%的溢价。
The New York stock exchange has continued its dramatic recovery from last year's financial crisis with the Dow Jones Index closing above 10,000 for the first time in an year.
纽约股票指数继续从去年的金融危机中大幅恢复，道琼斯指数收盘时超过10,000，这是一年来的第一次。
Step 3 - Monitor the stock's trading during the last 30 minutes before the close, and enter only if the stock is closing strong near it's high price of the day.
第3步-监控股票的交易在过去在收盘前30分钟，只有在输入股票收盘接近它的高价格当天强烈。
B-cells' role in lupus became the topic of talk last Wednesday when LJP's stock slid about 9 percent - closing at $4.74 - on analyst skepticism about Riquent (abetimus sodium) for lupus nephritis.
细胞在狼疮中的作用已成为讨论的热点问题。当周三LJP的股市下滑约9%（至收市时报4。
B-cells' role in lupus became the topic of talk last Wednesday when LJP's stock slid about 9 percent - closing at $4.74 - on analyst skepticism about Riquent (abetimus sodium) for lupus nephritis.
细胞在狼疮中的作用已成为讨论的热点问题。当周三LJP的股市下滑约9%（至收市时报4。
应用推荐