The co-ownership is a special form of ownership.
共有是所有权的特殊形式。
Hepburn took a different line, with consultation and co-ownership.
赫本则采取了不同的方式，他们共同协商，集体所有。
Stopped low Co-Ownership bids from being accepted incorrectly in Italy.
停低共同所有投标被接受的错误在意大利。
Co-ownership consists of co-ownership by shares and co-ownership jointly.
共有分为按份共有和共同共有。
The Buyer shall be custodian of the sole ownership or co-ownership thus arising on our behalf.
买方应为代表我方名义的单独所有或共同所有的保管人。
The right of co-ownership is the key issue of the distinctive ownership of community buildings.
共有权权属是小区建筑物区分所有制度的核心问题。
Part two, the author examines co-ownership right's character of condominium and it's law status.
第二部分论述了建筑物区分所有权共有权之性质与法律地位。
The supplier shall label the tools as our property or property held in co-ownership, as applicable.
供应商应根据具体情况将该工具标记为我们的财产或我们拥有共有权的财产。
The joint co-owners shall undertake the rights and obligations with respect to the property under co-ownership.
共同共有人对共有财产享有权利，承担义务。
As part of the deal, Juve will be throwing in Antonio Nocerino as well as the co-ownership of Davide Lanzafame.
作为交易的一部分，尤文将舍弃安东尼奥·诺切里诺，还有大卫·兰扎法梅的一半所有权。
The ownership of apartment building is a compound right composed of the exclusive right, the co-ownership and the membership.
建筑物区分所有权是一项复合性权利，由专有权、共有权和成员权构成。
I think that the partitioned ownership of building areas is different from co-ownership, and also different from joint ownership.
认为建筑物区分所有权既不同于一般的所有权，也不同于共同共有和按份共有。
In civil life, most disputes among the condominium owners are produced by the illegible right and obligation of co-ownership part.
民事生活中，建筑物区分所有权人之间绝大部分纠纷几乎都是因共有部分的权利和义务划分不清而起。
Our co-ownership share shall be equal to the proportionate value of the Accessories compared to the overall value of the new item.
我们共有权的比例应相当于该附属品相对于新产品整体价值的比例。
The two teams had agreed to a co-ownership deal, but the Swedish player will be wearing the Rossoblu colours for the upcoming season.
之前尤文和博洛尼亚两队已经达成了球员的共有协议，在下赛季埃克达尔将会身披博洛尼亚的球衣出战。
If the estate is unsuitable for partitioning, it may be disposed of by such means as price evaluation, appropriate compensation or co-ownership.
不宜分割的遗产，可以采取折价、适当补偿或者共有等方法处理。
The public part is the object of co-ownership right of condominium, and influences the position of the character of co-ownership right of condominium.
业主共用部分是业主共有权的客体，对业主共有权性质的定位有重大影响。
The concept of co-ownership refers to legal relations formed in the process of joint owners or common owners using and managing the co-owning property.
共有关系是按份共有人与共同共有人在共有财产的利用、管理关系中所形成的各种法律关系。
The exact definition can only be got through using for reference the joint ownership in Common Law System and reconstructing the form of co-ownership in Civil Law System.
只有大胆借鉴英美法系的联合所有制度，重构大陆法系的共有形式，才能对集体土地所有权予以准确定性。
It seems that the Bianconeri are ready to relinquish Raffaele Palladino in a co-ownership agreement with Genoa, making it less likely that they will also allow Trez to depart.
斑马军团似乎已经决定将拉斐尔·帕拉迪诺的一半所有权出售给热那亚了，因此他们不大可能再卖掉特雷泽盖了。
Milan's youth sector remains at the summit of Italian football. The co-ownership deal with Parma for Alberto Paloschi is the umpteenth "young" operation of the Rossoneri's summer.
米兰的青训营在意大利仍处于领先地位，和帕尔马各享有帕洛·斯基的一半所有权只是这个夏天的冰山一角，还有很夺关于年轻人转会的操作。
Such rights are scientific and reasonable. Although the divisional ownership of building is a type of property rights, it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.
建筑物区分所有权尽管是一种物权，但不能根据一般的所有权规则或者共有权规则来进行处理，其是一种新型的物权类型，按照物权法定原则，应该由物权法设专章进行规定。
Although the divisional ownership of building is a type of property rights, try to reach balance in hierarchical society. But it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.
建筑物区分所有权尽管是一种物权，其行使是在社会分层中寻求平衡，但不能根据一般的所有权规则来进行处理。
Vodafone, which owns 55 percent of the unit, said today it halted discussions on the ownership of Vodafone Egypt Telecommunications co.
沃达丰集团拥有其埃及公司55%的股权，而今天它终止了与合作伙伴就沃达丰埃及公司所有权的讨论。
The principles of joint ownership help to encourage networking and co-operative behaviour.
合作身份原则有助于鼓励联络及合作行为。
The authors call for stiffer taxes on the rich and more co-operative ownership of companies.
作者呼吁对富人和企业拥有者征收重税。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling co-ops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling co-ops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
应用推荐