Relative sea level rise has become one of the geological environmental hazards in the coastal areas in China.
相对海平面上升已成为中国沿海地区海洋地质环境灾害之一。
A number of LNG receiving stations have been being built along coastal areas in China considering the energy needs and long-term energy security.
从我国日益严峻的能源需求和长远的能源安全角度考虑，我国在沿海地区陆续建设了一批LNG接收站。
Living standards in China have risen fast - especially in the wealthier coastal areas.
中国的生活水平已大大提高——特别是富饶的沿海地区。
The problem of water deficiency is serious along the coastal areas of North China, but there are a large scope of sea ice in the Bohai Sea and the northern part of the Huanghai Sea.
我国北部沿海地区缺水问题十分严重，但冬季在渤海及黄海北部形成较大范围的海冰。
China tightens nuke safety steps in coastal areas.
中国加强沿海地区的核电站安全设施建设。
The merchant ships coming and going between China and Batavia offered a convenient way for the peasants in Chinese southeast coastal areas to make a living in Batavia.
中国的商船频繁往来于中国和巴达维亚等地，为中国东南沿海地区人民移居巴达维亚提供了便利。
No. 3 tropical storm has landed in the southeast coastal areas of China.
第3号热带风暴已在我国东南沿海登陆。
With yearly large-scale rural labor interregional migration, the regional disparity between coastal areas and hinterland is enlarging in China.
伴随着每年大规模的农村劳动力跨地区转移，沿海地区和内陆地区的差距不但没有缩小，反而有继续扩大的趋势。
"By far, no abnormality has been detected," said Zheng, who is among hundreds of technical workers engaged in 24-hour radiation monitoring in coastal areas of eastern China and provincial capitals.
郑说：“到目前为止尚未发现有何异常”，他是数百名技术工作人员之一，参与华东及省会沿海地区24小时的核辐射监测。
Since the highest pollution emission intensity emerged in Yangtze Delta and Southeast China Coastal areas, they should become the prior regions for China's agricultural and rural pollution control.
长江三角洲地区和东南沿海地区是中国农业和农村污染的主要高强区，应通过提高资源利用效率对该地区进行重点控制。
Soy plants in coastal areas of China, the world's largest soybean importer, have increased imports of the new U. S. soy crop over past weeks after crushing margins recently improved.
中国是世界上最大的大豆进口国，其沿海大豆加工厂的压榨利润近期得以改善，他们在过去的几周增加了美国新产大豆作物的进口。
By account of52 major rivers flowing into seas of China, more than 90% suspended load dis-charges into the coastal zones in subsidence areas, and less than 10% in upliftareas.
据统计，在沉降带海岸入海的河流，其输沙量占我国人海河流输沙总量的90%以上，而在隆起带沿岸入海者，其输入量不足10%。
The heavy metal contents in 29 surficial sediment samples from the continental shelf of the northern South China Sea were significantly lower than those in the samples from the polluted coastal areas.
南海北部陆架区29个调查站的表层沉积物样品中，重金属含量较低，明显低于沿岸污染海域。
In China areas rich in wind energy resource are mainly in grass land or gobi of northwest, north and northeast China, as well as coastal area and islands in east and southeast China.
中国风能丰富的地区主要分布在西北、华北和东北的草原或戈壁，以及东部和东南沿海及岛屿。
In addition, China is a large country and relying on imported grain can only be cost-effective for its coastal areas.
此外，中国是个大国，从成本上来考虑，进口粮食只对沿海地区有利。
Therefore, the emphasis of the marine environmental monitoring in coming year should be the coastal waters in China, especially, all kinds of the pollutant sources and near areas.
为此，未来我国海洋环境监测的重点应是近岸水域，尤其是各类入海污染源及其邻近海域，监测工作必须由近海向近岸及重点海域转移。
Therefore, the emphasis of the marine environmental monitoring in coming year should be the coastal waters in China, especially, all kinds of the pollutant sources and near areas.
为此，未来我国海洋环境监测的重点应是近岸水域，尤其是各类入海污染源及其邻近海域，监测工作必须由近海向近岸及重点海域转移。
应用推荐