Robinson and his cohorts were soon ejected from the hall.
鲁宾逊及其同伙很快被赶出了大厅。
Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.
德雷克和他的朋友们对我的任命不满。
Significantly, complaints regarding younger workers have persisted for over two decades, but similar complaints regarding older workers have not grown as the earlier cohorts aged.
值得注意的是，关于年轻工人的投诉已经持续了20多年，但随着早期工人队伍的老龄化，关于老年工人的类似投诉并没有增加。
The overall survival curves of the 2 cohorts were superimposable, the researchers commented.
研究人员评论说，这两个队列的总体生存曲线是可叠加的。
Cohort analysis traces the subsequent vital history of such cohorts.
对同批人进行分析能追溯出这种同批人随后的重大历史。
Across birth cohorts, the rate of eczema and rhinitis remained stable.
横向比较同界出生人口，湿疹和鼻炎的发病率保持稳定。
How can you come to Hell without being noticed by Satan and His cohorts?
你怎么能来地狱没有注意到的撒旦和他的同伙？
Penalties increased ten-fold and cohorts of police were mobilized for enforcement.
该法律下的处罚力度增加了十倍，并且调动了多个警察分队加强执法。
IT LOOKS as if Pat Robertson and his cohorts were right all along: God really is a Republican.
现在看来似乎帕特·罗伯森及其追随者一直以来都是正确的，上帝真的是一位共和党人。
The first few cohorts will get degrees from Liverpool; the new university will soon award its own degrees.
第一批少数的学生将获得利物浦大学授予的学位，新的大学不久将自己授予学。
By Sir Nicholas's moral calculus, even small harms amount to big losses when added up over enough cohorts.
根据尼古拉斯爵士的合乎道德的计算方法，即使微小的损害，当对足够多的人进行累加的时候，也可以积聚成巨大的损失。
We divided our customers into cohorts, looking at the new customers who joined each day as a distinct group.
我们将客户划分为不同的群体，每日新客户各自归为一组。
But the proportions seem to be shifting sharply in favour of the older cohorts, especially those aged 55 to 65.
赞成旧的同年龄组的人的比例似乎大幅度转变，特别是那些55岁至65岁之间的人？
This will allow Musk and his cohorts to arrange a kingdom on Earth - secure, well stocked, and very high tech.
这将允许马斯克和他的同事在地球上安排一个安全、便于存储、高科技的王国。
We would want to see this association replicated in other cohorts before we attribute a causal relationship to it.
在我们把它归结为因果联系前我们想知道与不同群体间的联系。
But those figures may change as the approach becomes more common and new cohorts of offenders affect the statistics.
但是，当途径更加普通，罪犯新的大军会影响统计，那些数据就可能发生变化。
For instance, there is a higher prevalence of obesity among Jackson participants than seen in the Framingham cohorts.
比如，杰克逊研究的参与者中肥胖者所占比例比弗·雷明汉研究队伍中的人高。
A series of ecologic analyses of pertussis notifications during epidemic periods in relevant age cohorts were conducted.
文章对相关年龄组流行阶段的百日咳呈报案例进行了系列生态学分析。
We conducted a historical cohort study of consecutive indigenous birth cohorts between 1 April 1998 and 28 February 2005.
针对1998年4月1日至2005年2月28日连续出生的土著婴儿群组开展了历史群组研究。
Nancy Pelosi, the speaker-elect, has picked a nice new office, but she and her cohorts cannot start passing laws until January.
南希佩罗西，这位新当选的女新闻发言人，挑了一间不错的办公室。但是她以及她的党内挚友们直到明年一月之前仍不能够通过任何法案（明年一月她正式上任）。
Prospective demographic and health cohorts are the most accurate method to assess child mortality and other demographic indices.
前瞻性人口和健康群组是评估儿童死亡率和其他人口指标的最准确方法。
But if you feel squeamish about appearing to treat ghastly tyrants and their grim cohorts as normal, hold fire, as it were, until.
但是假如你感到，你似乎在和可怕的暴君和他的同伙同流合污，那么就等一等，到明年选举揭晓再说吧。
Lucifer and his cohorts chose to make of themselves the Gods, and interrupted the normal progression of evolution upon the planet.
路西法及其追随者选择让自己成为上帝，扰乱了此星球正常的演化进程。
However, because of the small number of patients and the high dropout rate, these findings need to be corroborated in larger cohorts.
但是，因为研究样本小以及病人退出率较高，这些结果还有待扩大样本进行研究。
There is always a possibility that variations are the result not of changes during the life-course, but of differences between cohorts.
总有一种可能是这些区别不是由于生命历程的变化而是由于同一年龄层次的人之间的差异。
Methods: Study cohorts included 24,773 Finnish men and 26,153 women aged 25 to 74 years without a history of PD and stroke at baseline.
方法：研究组共纳入了24，773名男性和26，153女性芬兰人，年龄在25至74岁之间，基线水平上均无PD和卒中病史。
As in previous DOTS cohorts, treatment success was substantially below average in the African Region (72%) and the European Region (75%).
在以往的DOTS队列中，非洲区域和欧洲区域的治疗成功率显著低于平均水平，它们的比例分别为72%和75%。
Pancreatic islet cell transplantation as a treatment for diabetes has hitherto been confined to small patient cohorts with limited success.
胰岛移植作为治疗糖尿病的一种治疗手段，迄今只能在少部分病人中实施，效果尚难完整评估。
Pancreatic islet cell transplantation as a treatment for diabetes has hitherto been confined to small patient cohorts with limited success.
胰岛移植作为治疗糖尿病的一种治疗手段，迄今只能在少部分病人中实施，效果尚难完整评估。
应用推荐