The cold wind cuts one to the marrow.
冷风砭骨。
Processed foods include bread, prepared dinners like pasta, meat and egg dishes, pizza, cold cuts and bacon, cheese, soups, and fast foods.
加工后的食品有面包，预制类食品有面块、肉类和蛋、比萨饼、冷盘食品和熏猪肉、奶酪、汤类及其它快餐。
The fridge is always stocked with cold cuts, lox and orange juice, available free of charge.
冰箱里总是有冷切盘，熏鲑鱼和橘子汁，不用花钱就能吃到。
My father's diner, the Jefferson Coffee Shop, was a simple, 27-seat affair in Washington DC, open for breakfast and lunch – coffee and eggs in the morning, cold cuts and burgers in the afternoon.
我父亲的杰弗逊咖啡店在华盛顿，是间只能容纳27个座位的简便小餐馆，供应早餐、午饭。 早餐卖咖啡、煎蛋；午饭则是冷盘还有汉堡。
The warm vapor from her breath cuts through the cold air and bounces off of the ground in front of her.
伴着她气息呼出的热气挤进冰冷的空气，跳跃在她面前的地上。
When the waitress came, Teacher Fei asked for a bottle of rice liquor and a plate of assorted cold cuts.
女服务员过来时，范老师要了一瓶高粱酒和一个冷拼盘。
They sell takeaway dishes, snack foods like fruit, yogurt and chocolate, and cold cuts and bread for sandwiches, usually much cheaper.
这些地方会提供不少种类的外卖食品和小吃，像水果，乳酪，巧克力以及做三明治的冷切肉和面包。通常这类食品的价格都很便宜。
We ate our evening meal, a light supper of cold cuts [2] and salad, just right for the end of a hot day.
晚饭，我们随便吃了点冷肉片和色拉作晚饭，在一个大热天的傍晚吃这些清淡点的正合适。
Even George Bush, no dewy-eyed disarmer, negotiated cuts down to 1, 700-2, 200 apiece by 2012 (from the 6, 000 agreed upon after the cold war had ended) and was ready to go lower.
即便是乔治•布什（他可并非一位天真的裁军者）也通过谈判约定到2012年，将两国各自拥有的核弹数量从冷战结束后双方同意的6000枚降为1700到2200枚，并且愿意进一步削减。
Wearing footwear first became important from functional point of view as it can protect the feet from cuts, bruises, heat, cold, etc.
穿鞋开始变得重要首先是鉴于其功能性：鞋能保护我们的脚，以防划伤、撞伤、烫伤、冻伤等等。
Mr Harper, who normally cuts a stiff, cold figure, was, by his standards, relaxed and smiling in his moment of triumph.
哈珀向来形象古板冷静，在他胜利的这一刻，也放松、微笑。
Lunch: Wholegrain rye bread with lean meat or chicken cold cuts, mackerel in tomato sauce and misc. vegetables.
午餐：全谷物黑面包配瘦肉或白斩鸡、番茄酱鲭鱼片和各种蔬菜。
Australians happily have a Christmas barbecue party with cold cuts (4) and salad around the swimming pool, and Santa will make his entrance by diving into the water wearing a red bathing suit!
澳大利亚人会举行圣诞烤肉大餐，在游泳池边摆上冷盘和色拉，圣诞老人会穿着一件红色的游泳衣从水底冒出来。
Served on the hotel's top floor, travelers can enjoy a view of the Brussels cityscape while enjoying their breakfast, complete with fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, and much more.
曾在酒店的顶层，游客可以欣赏布鲁塞尔的景色景观的同时享受他们的早餐，包括新鲜果汁，糕点，冷肉，奶酪，和更多。
People suffering from paper cuts, cold sores, sore throats and mild sunburn also visited the hospitals asking for medical help.
一些被纸割伤、患上感冒溃疮、喉咙疼、轻微晒伤的人也会到医院寻求医学帮助。
At Friedrich's, travelers can delight in sumptuous offerings including fresh pastries, cheeses, and cold cuts.
在弗里德里希，游客可以喜欢华丽的产品包括新鲜的糕点，奶酪，和冷盘。
The table full of food: roasted peppers in garlic and oil, cold cuts, contadina salad, Italian bread and onion rolls.
桌子上摆满了好吃的：烤葱油辣椒，凉切牛肉，康塔·迪娜色拉，意大利面包和洋葱卷。
Items from the buffet are numerous and include fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheese, Japanese breakfast specialties, and hot dishes per request.
从自助餐项目众多，包括新鲜果汁，糕点，冷盘，奶酪，日本早餐的特色，热菜每请求。
We will no longer be serving complimentary cold cuts and soda on cold cuts and soda Day.
我们在冷盘和苏打水日将不再提供免费的冷盘和苏打饮料。
And a little plate of cold cuts, if there are any left.
再来一点冷盘，如果还有剩的话。
Yes, you can freeze deli-style ham and various other cold cuts , too.
你可以冷藏熟食火腿，也可以冷藏不同种类的熟食肉。
Someone brought cold cuts, dark bread, and beer from the jeep.
有人把吉普车上的冻肉，黑面包和啤酒送上来。
A preventive herbal cream for dry skin diseases, cuts, scratches, minor bums, wounds, cold sores, chapped skin, furuncle, impetigo and intertrigo.
干性皮肤病，割伤，抓伤，蚊虫叮咬，创伤，风湿，皲裂皮肤，疔疮，脓包和擦烂皮肤专用的预防性中药膏。
Like my cold which immediately turned into laryngitis. Or my 80 yr old mother having her first heart attack. Or my husband's quartet residency getting axed from a state university due to budget cuts.
就像我的感冒一下子就转成了咽喉炎，就像我80多岁的老母第一次心脏病发作，就像由于预算减少学校就不让我丈夫在那儿演奏四重奏了。
The cold dish is commonly referred to as "cold cuts" or "cold platter".
凉菜在饮食业俗称冷菜或冷盘。
For a healthy start to each day, DOMO Abascal Restaurant boasts a sumptuous breakfast buffet for its visitors, including fruit juices, pastries, cold cuts, fruits, yogurt, breads, and much more.
对于一个健康的开始每一天，多莫艾巴斯高餐厅拥有为游客一个丰盛的自助早餐，包括果汁，糕点，冷盘，水果，酸奶，面包，和多更多。
Effective relief from: Sunburns, minor cuts, and burns, bites, chaffing, cold sores, rash and skin irritations. A soothing moisturizer for sensitive skin.
芦荟帮助皮肤销住水份，芦荟亦能舒缓受到刺激的皮肤，并促进轻微烫伤和伤口的复原。
Longjing tea leaves in cold blisters open, rich duck knife cuts on plate change shape, covered in rich duck Longjing tea leaves above;
将龙井茶叶用冷水泡开，发财鸭改刀切块摆盘成形，龙井茶叶盖在发财鸭上面；
Longjing tea leaves in cold blisters open, rich duck knife cuts on plate change shape, covered in rich duck Longjing tea leaves above;
将龙井茶叶用冷水泡开，发财鸭改刀切块摆盘成形，龙井茶叶盖在发财鸭上面；
应用推荐