If this Hardy seems cold, the great wave of love poetry to Emma that burst from him after her death was anything but.
如果这样的哈代显得冷酷无情，在那么爱玛死后他有感而发，为她作的大量情诗却恰恰相反。
Click through the photo gallery to see the wave and tidal devices that will soon get their try-outs in the cold, turbulent waters off the Scottish coast.
请浏览照片集锦，查看这些很快将在苏格兰海岸冰冷湍流中得以试用的波浪及潮汐能源设备。
It would be the strongest cold wave so far this winter.
据悉，这也是入冬以来最强的一场冷空气。
A fairly strong cold wave will hit most of China within 3 days, bringing massive snow and rains, the National Meteorological Center reported.
据中央气象台报道，未来3天，较强冷空气将影响中国大部地区，带来大范围雨雪天气。
The wave of globalisation that followed the cold war offered another golden opportunity.
冷战后的全球化浪潮，为中国提供了另一个黄金机遇。
When their predictions turn from cold snap to heat wave, say, it can play havoc with the forward price of gas.
当他们的预报从寒流变成暖流，可以说会使燃气远期价格陷入巨大的混乱之中。
Orchard without precaution will suffer heavy loss in case cold wave occyrs.
如果寒潮发生，不采取预防措施的果园将会受到严重损失。
Endris lived for the adrenaline rush that came with outracing a roaring wave, the cold salty spray stinging his face as he barreled underneath the curving white water.
Endris 能活下来是因为肾上腺素激流超过了怒浪的速度，冰冷的咸水刺着他的脸当他在不断起伏的水下像桶一样喝水的时候。
Anyone who wants to enjoy a cold beer during the heat wave might want to spray on insect repellent first, after a study found it makes you more attractive to mosquitoes.
英国《每日邮报》27日报道，想在酷热夏日里喝口冰爽啤酒的人也许应该先喷点驱蚊剂，因为研究发现喝了啤酒的人更易得到蚊子的青睐。
An ongoing cold wave with heavy snow and record low temperatures delayed air flights and snarled road travel across much of Europe. (JOE KLAMAR/AFP/Getty Images)
持续的暴雪低温和史无前例的低温天气延误了很多航班，冰雪袭击几乎大部分的欧洲地区。
A strong cold wave entering Qinghai-Xizang Plateau during 8-10 January of 1983 is analys. Ed by the isentropic potential vorticity (IPV) maps.
用等熵位涡(IPV)图分析了1983年1月8—10日侵入青藏高原的一次较强冷空气过程。
How would you like your hair done, madam? Permanent, cold wave, or washed and dressed?
夫人，您的头发式想电烫，冷烫，还是洗一洗做？
I still remember the weather on last year today was like what it is now, neither hot nor cold, but days later, the cold wave came.
我依然记得去年的今天天气也是这样不愠不火，但没过几天就开始了真正的寒潮。
They announced that a cold wave would come soon.
他们报告说不久寒潮就要来。
China extends alert against cold wave, heavy snow.
气象局发布冷空气和大雪的橙色警告。
Orchard without precaution will suffer heavy loss in case cold wave occurs.
如果寒潮来袭，不采取预防措施的果园将会遭受严重损失。
Would you like a perm (cold wave), madam?
女士，您要电(冷)烫头发吗？
The dynamical characteristics of a cold wave in southeastern Asia during 3-8 January1983 were analysed with isentropic potential vorticity (IPV) charts.
本文用等熵位涡(IPV)图分析了1983年1月3—8日东亚寒潮过程的动力学特征。
This paper describes the short term forecast system of cold wave in Nanchong.
本文简要介绍了南充寒潮短期预报系统。
Do you want a cold wave or perm?
您需要冷烫还是电烫？
寒潮还要继续。
Do you want a cold wave, ma'am?
女士，您想冷烫头发吗？
The main problem in production of winter soybean is the crops suffered from destructive cold wave during winter and spring. It made winter soybean inhibit in their growth and get low yield.
冬大豆生产上存在的主要问题是冬，春期间寒潮袭击，低温冷寒使冬大豆的生长发育受阻，产量低。
Cold wave kills 18 in Bolivia.
玻利维亚罕见低温已致18人死亡。
Do you want a cold wave or an ordinary perm?
完全需要冷烫还是热烫？
Serial cloudy sky and cold wave in cold half year brings about a greater impact on the quality and yield of vegetable.
冬半年经常发生连阴天气和寒潮天气，严重影响了蔬菜的质量和产量。
Do you want a perm, a cold? Wave or anything special?
你要电烫、冷烫，还是有什么特别要求？
Cold Wave. Frost and typhoons caused by the disastrous weather, the harvest of crops harm.
寒潮、霜冻和台风引起的灾害性天气，危害农作物的收成。
The numerical results show that the cracks are caused by cold wave by lack of temperature reinforcements in the structure.
计算结果表明，裂缝是由于结构未配置温度钢筋，由寒潮作用引起的。
The numerical results show that the cracks are caused by cold wave by lack of temperature reinforcements in the structure.
计算结果表明，裂缝是由于结构未配置温度钢筋，由寒潮作用引起的。
应用推荐