He found no evidence of collusion between record companies and retailers.
他找不出唱片公司与零售商互相勾结的证据。
The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers.
警察腐败，与那伙毒品贩子内外勾结。
They were in collusion and swindled people out of their money.
他们穿连裆裤，诈人钱财。
Most Common Problems: Collusion, Contract fraud.
最常见问题：串通投标和合同欺诈。
But tacit collusion may still be beyond them.
但默契结盟还不止这些。
Allegations of collusion roil the start-up business.
对勾结的申述搅乱新办企业。
Finally, law enforcement must crack down on collusion.
最后，执法者必须与勾结串通决裂。
Collusion is a kind of important business behavior.
串谋是一种重要的企业行为。
Previous inquiries have found no evidence of collusion.
前期调查并未发现任何企业相互勾结的证据。
Common security threats: internal and external collusion.
常见的安全威胁有：内外勾结。
"Psychiatry and the KGB operate in direct collusion," he declared.
“精神病学和克格勃是直接勾结一起行动的，”他宣称。
These tools encouraged the CFC to shift its focus from abuse of market power to collusion.
这些工具股利cfc将重心从市场力转向暗中勾结。
That suggests tacit collusion by some regulators, possibly even those sitting on the FSF.
这说明一些监管者私下相互通气，甚至或许就是那些出席FSF论坛的人。
The DoT is now requiring collusion on some transpacific, as well as transatlantic, flights.
现在美国运输部想在一些跨太平洋运输上像跨大西洋航线一样去整合。
Heikal's conclusion was clear-cut: there was a secret U.S.-Israeli collusion against Syria and Egypt.
Heikal的结论非常清楚：美国和以色列勾结起来攻击了叙利亚和埃及。
In both cases other Banks would still have enough clout to undercut any collusion by the biggest competitors.
因此无论从哪种角度出发，其他的投资银行都有足够的实力击碎四大银行的勾结行为。
Around a third — 1,414 — of the penalised candidates took part in plagiarism, collusion or copying another's work.
受罚的考生中有三分之一(1414人)采取抄书、串通作答或抄别人答案的方式进行作弊。
Competition law was in effect suspended in America during the Depression, allowing widespread price collusion.
在美国大萧条时期，竞争法一度被搁置，造成了全国范围内的物价联盟的产生。
Around a third — 1, 414 — of the penalised candidates took part in plagiarism, collusion or copying another's work.
受罚的考生中有三分之一(1414人)采取抄书、串通作答或抄别人答案的方式进行作弊。
Collusion will now be punished by up to ten years in prison, and first-time offenders will be subject to a maximum fine of 10% of annual sales.
共谋罪今起可被判处高达10年的刑期，初犯者将受到占年营业额10%的最高罚款。
News reports said that America's Department of Justice (DoJ) had launched an inquiry into possible collusion among bidders in private-equity deals.
有报道称，美国司法部(DoJ)已经着手调查私人股权基金的竞标人之间可能存在的非法串标问题。
An end to the policy of global collusion in the operation of tax havens that allow rich individuals and transnational corporations to avoid fair taxation.
取消那些能为不同国家相互串通以避税创造条件的政策，这些政策能帮助富有的个人和跨国公司逃避合理的税收。
An end to the policy of global collusion in the operation of tax havens that allow rich individuals and transnational corporations to avoid fair taxation.
取消那些能为不同国家相互串通以避税创造条件的政策，这些政策能帮助富有的个人和跨国公司逃避合理的税收。
应用推荐