She had come to see the problem in a new light.
她开始用新的角度来看待这个问题。
New evidence has recently come to light.
新的证据最近已披露出来。
Nothing about this sum has come to light.
这个数目一点也被没揭露。
Quick—come to the light—let me scan thee well!
快——到亮处来——让我仔细瞧瞧你！
When they come to a red light, the driver runs it.
当他们遇到红灯时，司机竟闯了过去。
As more and more examples come to light and modern genetics enters the scene, that principle is having to be rewritten.
随着越来越多的案例浮出水面，随着现代遗传学进入人们的视野，这一原则不得不被改写。
As for the Revelations about paramilitary infiltration of politics, the officials argue that these have come to light only because of the climate of greater security in the country.
至于那些被揭露出的、准军事组织对政界的渗透，官方辩称，这些事被公诸于众，仅仅是因为国家内部有着更为安定的气氛。
But the sheer scale of the failings that have come to light recently mean that suspicion and wariness will not vanish so easily this time around.
不过，近来如此规模的倒闭已经为众人所知，这意味着这次怀疑和谨慎将不会那么容易消散。
If, on the other hand, you cut debugging time to deliver the software more quickly, you will almost always double the amount of post-production time you spend fixing problems that come to light later.
另一方面，如果为了更快地推出软件而缩短调试时间，那么在软件生成后，您将花上双份的时间来修复那些稍后暴露出的问题。
The area where the most striking evidence for the influence of language on thought has come to light is the language of space - how we describe the orientation of the world around us.
语言对思想的影响这方面的课题最强有力的证据出现在空间语言上——我们怎么描述我们身边这个世界的定向？
If she were not speechless, and if she could defend herself, her innocence would come to light.
要是她会说话，能为自己辩解的话，她的清白无辜就大白于天下啦。
The predictions have come to light again after a well-preserved copy of the historic edition was found by John and Joyce Jenkins among a pile of magazines in a wardrobe at their home in Plymouth.
这些预言得以重见天日，得益于家住普利茅斯的詹金斯夫妇在他们家中衣橱里的一堆杂志中发现了一份保存完好的“古董级”的报纸。
The startling discovery has come to light at Cambridge University, after the glass vessel was put on public display there for the first time.
这只玻璃容器首次在剑桥大学公开展出后，这个惊天大秘密才被揭晓，试管婴儿的实验开始进入公众视线。
Now a series of diary entries, written by a woman who saw those memorandums, has come to light.
现在，一系列日记作品问世了，它由一名当时看了那些回忆录的妇女所写。
When the performance of the IHR is assessed under the challenging conditions of an influenza pandemic, specific strengths and weaknesses are likely to come to light.
在流感大流行的挑战性条件下评估《国际卫生条例》的绩效，就有可能揭示具体的优势和弱点。
The true test comes hereafter, however, now that the damages to nuclear power plants have come to light.
然而，既然核电站受到的破坏已经众所周知，真正的考验还在后面。
"Unethical behavior will come to light eventually," she adds.
她还说：“不道德行为最终将大白于天下。”
But dozens of damning internal Trafigura emails have now come to light.
但现在数十封咒骂托克公司的内部邮件曝光了。
Still, some orthopedic experts say there may be benefits that will come to light through future research.
但一些骨科专家认为将来的研究会解释出这些疗法的优点。
Information has come to light since Pollard's arrest that shows that the intelligence he passed to Israel never made its way to the United States' enemies, such as the Soviet Union.
情况已大白于天下，因波拉德的被捕显示，他传递给以色列的情报从来就没有流落来美国人的敌国，如苏联人的手中。
The full impact of an alien species on an area's habitat may not come to light until decades after its intentional introduction, a report has warned.
报道提醒，直到十年前特意引进外来物种后，它们对区域生境的整体影响力才为人所知。
This issue has come to light several times in the past.
这一问题在过去就曾出现过多次。
When he heard of his daughter's wickedness he said:" I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light.
当他一听说女儿干了那样的坏事以后，就说：“我还不相信她那么坏，真相会很快弄清楚的！”
There are several ways that a "vanished twin" can come to light.
“消逝的孪生同胞”会以各种方式出现。
It is true that these would surely both have come to light during the general election campaign.
的确，这种事情在大选期间势必都会曝光。
'We think Europe's got many more problems which will come to light,' said Carl George, a manager at Pivot Capital.
Pivot Capital的经理乔治(Carl George)说，我们认为欧洲还将有更多的问题将会暴露出来。
The facts surrounding the murder have finally come to light.
有关这起谋杀案的实情终于显露出来。
The facts surrounding the murder have finally come to light.
有关这起谋杀案的实情终于显露出来。
应用推荐