They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life. Which is why the poor patient just can't seem to clear the infection.
从新陈代谢的角度讲，它们仅仅是处于一种休眠状态，等抗生素的威胁过后重新开始活跃，这也是受感染的病人久久无法痊愈的原因。
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
它们必须上升，寻找温暖，获得太阳能，然后它们再下降到深处，然后上升，下降，上上下下。
They just power down, metabolically speaking, and then wait until the coast is clear (of antibiotics) to come back to life.
他们仅仅是停止新陈代谢，并等待危险过去(抗生药物)再重新活过来。
However, with the power of the Web comes waiting — waiting for a server to respond, waiting for a screen to refresh, waiting for a request to come back and generate a new page.
但是，伴随着Web的强大而出现的是等待，等待服务器响应，等待屏幕刷新，等待请求返回和生成新的页面。
Witness the power of human awakening, come back to the embrace of the universe civilization together.
见证人类觉醒的力量，一起回到宇宙文明的怀抱。
Oh you white crane please lend me your power to fly. I will not linger at far away places but shall make a trip to litang and come back.
白色的野鹤啊，请将飞的本领借我一用，我不到远处去耽搁，到理塘去一遭就回来。
The most important thing is that we come back to use our power, our strength and our personality.
现在我们恢复了状态，又重新充满了能量，这才是最重要的。
I was wrong, I have paid the price for it and now I will do everything in my power to come back even better than before.
我知道是自己错了，我已经为之付出了代价。现在，我会尽全力回到球队中去，要比以前做的更好。
Once the plasma is started, the cell counts should become higher than the starting count value and the power will come back to normal.
一旦等离子体启动，检测池量就会变得比启动池量值高，电源将恢复正常。
Once the plasma is started, the cell counts should become higher than the starting count value and the power will come back to normal.
一旦等离子体启动，检测池量就会变得比启动池量值高，电源将恢复正常。
应用推荐