The real existence of a military option will come into play.
现有的军事手段将开始起作用。
Personal feelings should not come into play when you are making business decisions.
为公事作决策不应掺入个人感情成分。
Instead, a separate winner for each strain is picked in each affected lymph node before immunodominance can come into play.
取而代之的是针对不同病原体的不同T细胞，它们将会在显性免疫出现之前被挑选出来进入受累的淋巴结。
Also, motivation may have come into play as well.
另外，动机也扮演了重要角色。
This is where distribution statistics come into play.
而分布统计信息可以填补这一空白。
This is where your negotiation skills come into play.
这就要看您的谈判技巧如何了。
The red effect also might come into play in team sports.
红色还可能会在集体运动项目中发挥效力。
That's where the new Generation templates come into play.
这就是新生成模板要叙述的内容。
In the case of children, even more factors come into play.
而在儿童中，则有更多的因素在起作用。
Two related elements come into play when constructing the DFA.
当构造DF A时，两个相关元素发挥了作用。
This is where all of the different functions of IT come into play.
这里正是IT所有不同功能所发挥作用的地方。
However, in the examples here, that option does not come into play.
然而，在这里的例子中，这个选项并不适用。
Similar tactical calculations might come into play in South Africa.
类似的战术计算也可能会在南非一显身手。
Where do Process Server and WESB come into play in the maturity model?
ProcessServer及 WESB在成熟模型中的作用
Finer judgments about the liquidity of assets will also come into play.
对资产流动性的准确判断也很重要。
Stress, depression, boredom, loneliness, and even joy all come into play.
压力，抑郁，无聊，孤独，甚至高兴都会起作用。
Factors such as platform, database, language and tool choices come into play.
平台、数据库、语言和工具的选择等等因素都在其中扮演着角色。
Several factors come into play as you consider when to provide error messages.
在考虑何时提供错误消息时，有一些因素会发挥作用。
Later, in 2011, we'll see more of HTML5, and the OneAPI standard will come into play.
晚些时候，在2011，我们将看到更多的HTML5,OneAPI标准会开始起作用。
But also there are natural and conventional practices that also can come into play.
但也有自然和传统的做法可以起作用。
At run time, the various supporting systems again come into play as shown in Table 2.
运行时，各种支持系统将再次发挥作用，如表2所示。
The international treaty violation would come into play here, justas in sub-seabed disposal.
与海床下储存一样，埋入潜没区这种处理方式也违背国际条约。
These factors all come into play, especially if the help is more than just a verbal exchange.
这些因素都会参与其中，特别是那个帮助仅仅是一种口头上的交流。
In particular, there are two issues in the WSDL (and also the SOAP) spec that come into play here.
特别是，在WSDL(和SOAP)规范中有两个问题是属于这种类型的。
The phone's internal compass and accelerometer also come into play to help determine its location.
手机内置的罗盘和加速度计亦能帮助手机定位。
If those labor costs can be obviated by greater automation, then other considerations come into play.
如果那些劳动力成本可以通过更高水平的自动化操作进行削减，那么其他因素就要开始发挥作用了。
This is where newer, more modern programming languages come into play, and Clojure is a great example.
在这里新的、更现代的编程语言开始发挥作用，Clojure就是个最好的例子。
The researchers apparently "chided" those who let stereotypes come into play in their decision-making process.
研究人员表面上“斥责”那些模式化的见解参与到做决定的过程。
The researchers apparently "chided" those who let stereotypes come into play in their decision-making process.
研究人员表面上“斥责”那些模式化的见解参与到做决定的过程。
应用推荐