So far, four albums with 48 Tibetan language songs have come out, and many of them are from traditional ones.
到目前为止，已经发行了4张专辑，48首藏语歌曲，其中很多都是传统歌曲。
Obama started by courting the major interest groups and so far has seen none of the major lobbies—insurers, drug companies, hospitals, or doctors—come out against what he's trying to do.
奥巴马先是对主要的利益集团献殷勤，而且到目前为止，还没有看到主要的游说者——保险业、制药公司以及医生集团——出来反对他要做的事情。
So far the world has come to China, but now a rising China is beginning to reach out to the world, starting with Asia, says Dominic Ziegler.
多米尼克 •齐格勒说：“迄今为止世界已经来到中国，但现在一个正在崛起的中国开始向世界伸出援助之手。”
So far the world has come to China, but now a rising China is beginning to reach out to the world, starting with Asia, says Dominic Ziegler (interviewed here).
长期以来，一直都是世界主动接触中国，而现在崛起中的中国开始把触角从亚洲伸向世界，多米尼克齐格勒在接受本刊采访时如是说。
Yep. Of course, they only bounce so far. If the tunnel is long enough, even FM stations fade out until you come out the other end.
是的，他们只会反弹得更远。如果隧道够长，FM的信号会直到你从隧道那一头终点出来时才消失。
For gas Drilling, the bottom hole pressure is far smaller than the formation pressure, so that the gas in the reservoir come out to the hole continuously and get out of the well.
当用气体钻井打开储层时，由于钻进时井筒流动压力远远低于地层孔隙压力，储层流体就不断地流入井筒，并返出到地面。
Apart from those moved to Cuba, hardly anyone, so far, has come out of this system.
除了这些转移到古巴，几乎没有人，到目前为止，已经走出了这个制度。
Of course, they only bounce so far. If the tunnel is long enough, even FM stations fade out until you come out the other end.
当然，它们只会在某个区域内反弹。如果隧道太长的话，即使是调频广播也会逐渐变弱直到驶出隧道。
If I can, I'll try out for NBA someday. Though it seems like a dream so far away, but dreams will eventually come true.
如果我能够的话，总有一天我会参加NBA的选拔赛，尽管这看起来像是一个遥远的梦想，但梦想总有一天会成真的。
Girl who have come from so far, been brought from so far, sometimes your glance flashes out under the sky.
从那么遥远的地方来的女子，又被带离得那么远，有时你在天空中闪烁即逝。
It's a bit of a shame for all the fans that come out and sit out in the rain and travel so far to watch the cars go round.
这对于来到这里、冒着雨并且从很远的地方赶来看赛车在这里飞驰的车迷有一点遗憾。
It's a bit of a shame for all the fans that come out and sit out in the rain and travel so far to watch the cars go round.
这对于来到这里、冒着雨并且从很远的地方赶来看赛车在这里飞驰的车迷有一点遗憾。
应用推荐