Another newspaper article: DELIRIUM TREMENS TWAIN—Mark Twain, who was to make a speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!
报纸上又有一篇文章说:“患震颤性谵妄的吐温,昨晚本打算在独立派群众大会上发表讲话,却没来!”
A SWEET CANDIDATE. — Mark Twain, who was to make such a blighting speech at the mass meeting of the Independents last night, didn't come to time!
好个候选人——马克·吐温先生原定于昨晚独立党民众大会上作一次损伤对方的演说,却未履行其义务。
She says she'll come, but I can't nail her down to a specific time.
她说要来,但我无法让她敲定具体什么时候来。
Every time they come to a new house, they say, "Trick or treat!"
每来到一个新房子他们就说:“不给糖就捣乱!”
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
The time has come for action if these beautiful animals are to survive.
若要使这些美丽的动物能生存下去,现在就要行动起来。
Come on, it's time to go home.
快点,该回家了。
These plans take time to come to fruition.
这些计划需要时间才会有收效。
Don't come bleating to me every time something goes wrong.
不要每次一出问题就来向我诉苦。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而,我确实能感觉到目前什么是对的。
There will come a time when they will have to negotiate.
他们终将会进行谈判的。
The time had come to formulate a hypothesis.
现在到了提出假设的时候。
Solar energy, whose time has come, is very suitable to heat water or make electricity.
太阳能的时代已经到来,它非常适合用来加热水或发电。
We are planning to spend our vacations at home for a long time to come.
我们正计划假期很长一段时间内呆在家里。
Tom said he would come to repair our solar heater when he has time.
汤姆说他一有时间就来修理我们的太阳能热水器。
They agreed that until that time he should come to her every evening, for the old woman came by day.
他们约定,在那之前,他每天晚上都要到她那儿去,因为老女巫是白天来的。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
企鹅宝宝开始孵化!企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
The thoughts will come rushing back to your mind in no time.
这些想法很快就会回到你的脑海中。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来,但对于英国王室来说,他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
Remember that you can come to me any time of the day if you need help.
如果你需要帮助,记得随时来找我。
They seldom come nearer to it than planting-time, harvesting, springtime, or falltime.
它们没有比在播种、收割、春天或秋天的时候更接近它的了。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你,仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
"The time has come for us to escape," he whispered, turning to his father.
“我们逃走的时候到了。”他转身对他父亲低声说。
She also promised to come back from time to time.
她还承诺会不时回来。
It was the boy's first time to come to the hall.
这是男孩第一次来到大厅。
The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
螃蟹在每年的这个时候会靠近海岸,恰尔特说,在那里它们以海草为食。
Brigida had come in time to see it, and told the grandmother what she had witnessed.
布丽吉特及时赶到,把她所看到的一切都告诉了祖母。
The midwives called her back in time to see her brother come into the world.
助产士及时把她叫回来,让她亲眼看到弟弟的降生。
The time had come when Mary had forgotten to resent Martha's familiar talk.
到了玛丽不再厌恶玛莎唠叨的时候了。
Oh, that a time might soon come for you to turn your skill to some account!
啊,但愿不久你就能把你的本领发挥出来!
应用推荐