One of the concerns for students in this course, particularly those we dub less comfortable is that you're already starting off at a disadvantage.
对于这门课的学生，尤其是那些被我们称为不太舒服的学生来说，首先要考虑的是你们已经处于劣势了。
This is an attractive option for many teachers because students feel more comfortable making mistakes in front of just one person, rather than the whole class.
这是一个有吸引力的选择，因为多数学生觉得在一个同学面前犯错误比在全班同学前犯错会舒服得多。
Researchers say that one of the best predictors of whether kids feel happy in school is whether they feel comfortable and competent during recess.
研究人员说要看孩子在学校快不快乐一个最佳的方法就是看他们在课间休息的时候是否感到自在和愉快。
This is one of the few young women who have approached me without commercial gain in mind – one of the very few comfortable aspects of Hangzhou.
在和我搭讪的年轻女子中，她是少有的几个没有“做生意”目的的，这也是杭州少数几个令人不快的方面之一。
But one to two slices of Turkey meat with wheat bread in the evening will be able to help making your sleep more comfortable at night.
但是在晚上吃一到两片的土鸡肉和小麦面包会帮助你的整晚的睡眠更加舒服。
As long as the tests finished, summer vacation began and most classmates returned to their hometowns, however, I would feel the dormitory room like one in a resort, very comfortable!
但是，只要考完试一放暑假、多数同学回家探亲后，感觉住在学校的宿舍里就像在度假胜地度假一般，非常舒适。
With two primary hotels, one in Fukuoka and one in Asakusa, the idea of capsule hotels is to offer nothing more than a comfortable bed in a quiet area.
首推的是位于福冈市和东京浅草区的两座，其本意旨在于安静的环境中提供一张舒适的卧床。
The Community Bookstore (communitybookstore.net), one of Brooklyn's oldest, has a comfortable area in which to read, and a garden.
布鲁克林最古老的一家社区书店（communitybookstore.net）将为旅客提供最舒适的阅读场所及一个美丽的花园。
As weird as it sounds, practice smiling in the mirror until you get one that you are comfortable and confident with.
对着镜子练习微笑，直到有一个是你觉得舒服和自信的，也许这听起来有点奇怪。
The UK premier admits that this "will not always be a comfortable discussion but it is in my view an essential one".
这位英国首相承认，这“不会总是一个舒服的讨论，但在我看来是十分必要的。”
Whether they are in separate reports or separate queries within one report comes down to personal preference and how users feel comfortable maintaining and organizing their objects.
将它们放到不同的报告中，或者是放到一个报告的不同查询中，取决于个人偏好，以及用户喜欢的对象维护与组织方式。
She quoted one user saying they had 900 friends, another saying the fact "that you can't see or hear other people makes it easier to reveal yourself in a way that you might not be comfortable with."
她举了一个例子，一个用户说他们拥有900个朋友，另一个说了这样一个事实，“你看不到或听不到其他人，这使得揭露你自己变得更容易，这种方式可能让你觉得不舒服。”
We're not totally opposed to building new nuclear plants to help ween us off of foreign oil, but we're not really comfortable with having one literally in our back yards.
我们并不完全反对修建新的核电站来帮助我们摆脱外国石油的依赖，但要是真的有一个在我们后院我们是不会安逸的。
Many programmers are fluent in multiple languages but tend to have one or two they're most comfortable with.
许多程序员熟悉多种语言，但是往往有一两种是他们用起来最舒服的。
In one area that his wife, Aly, describes as his "man cave," Mr. Utterbach watches his 17-inch TV screen from a comfortable chair.
有一个地方，他的妻子，阿里，形容为他的“人洞”，奥特巴其先生座在一个舒适的椅子上观看他的17英寸的电视。
But now I am more comfortable with my tools, and I can do one in a couple weeks.
现在这些工具我已经用得得心应手了，完成一件几个礼拜就够了。
In Perry, in particular, he captured an extraordinarily complex character, one capable of placing a pillow beneath Kenyon's head to make him more comfortable minutes before shooting him dead.
尤其是对于佩里，卡波特描绘了他极其复杂的性格。 在杀死凯尼恩之前的几分钟里，他会把枕头放到这个孩子的脑袋下，让他舒服一点。
Inside, it is roomy and comfortable with a combination of leather upholstery, wood trim and chrome accents that convey a sense of luxury one expects in pricier cars.
车内宽敞舒适，内饰结合了真皮、木纹和镀铬件，营造出一种豪华车才有的氛围。
Then he got into the smoking car and sat down in one of the comfortable seats there.
然后他进入抽烟用的车厢，在一个舒适的座位坐了下来。
In my opinion, beautiful soul is of great importance, but if people don't make themselves look comfortable outside, no one wants to know his inside.
在我看来，美丽的心灵很重要，但是如果人们没有让自己的外表看起来舒服，没有人会想要了解他的内心。
In an apt metaphor for Norway's transformation into one of Europe's wealthiest nations, the Spartan huts that they built now serve as comfortable country cabins for the well-to-do of Kirkenes.
挪威变成欧洲最富有的国家之一，对此有一个贴切的比喻说，他们过去建造的简朴小屋现在成了给希尔克内斯的富人的舒适的乡村小屋。
Cheaper ones ARE OFTEN less comfortable. They're sold where no one knows how to correctly fit or adjust them which makes all the difference in helmet comfort.
便宜的头盔一般都不舒服。他们没有一个人知道怎么样是正确合适的，或者调节头盔所有不同的地方使得头盔更加合适。
Also, a natural pose is better than a stiff one so try to make your model feel comfortable and not nervous. Let them sit on a chair instead of just standing up in the studio.
还有，自然地姿势比僵硬的要好不少，所以尽量让你的模特感到自在。
Also, a natural pose is better than a stiff one so try to make your model feel comfortable and not nervous. Let them sit on a chair instead of just standing up in the studio.
还有，自然地姿势比僵硬的要好不少，所以尽量让你的模特感到自在。
应用推荐