Is the property or any part thereof used for commercial activity?
这一房产或其中任何部分有用于商业活动吗？
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Baltimore in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity.
巴尔的摩在其鼎盛时期曾是工商业活动的主要中心。
It is an impressive display of competitive commercial activity. It is also increasingly pointless.
这是一场激烈的商业活动竞争，令人印象深刻，但却愈发的无意义。
The transfer of taxi license ownership is a kind of commercial activity, "a department spokesperson said by E-mail."
“出租牌照的所有权转移是一种商业行为，”一个部门的发言人通过电子邮件说。
It is an impressive display of competitive commercial activity.
这是一家出版商具有很强商业竞争力的表现。
Since the conviction of the owner of Namesys, all commercial activity on Reiser4 has stopped.
由于Namesys的所有者的坚持，所有关于Reiser4的商业活动都停止了。
Relcom (short for "reliable communication") was implemented specifically to support commercial activity otherwise stultified by the intentionally constrained Soviet telecommunications infrastructure.
列尔科姆网(是“可靠通讯”的简写)就是用来支持商业活动的，由于苏联的电信基础设施遭到刻意地限制，如果它不是用来支持商业活动，列尔科姆网就可能失去创造性。
By registering his passage, the captain of a commercial vessel can trade information about pirate activity with naval patrols.
货船的船长可以通过登记其航线与海军巡航对换取海盗的活动信息。
The series of new buildings and infrastructures are places of intense commercial activity relating to biotechnology research.
一系列的新建筑和基础设施密集场所的商业活动有关的生物技术研究。
Persia's control of Babylon weakened those who depended upon commercial activity for their wealth, eventually contributing to a long decline.
波斯对巴比伦的控制削弱了那些依赖于商业活动而获取财富的一批人，最终导致国家长久的衰退。
It's rare that sports stars operate such a commercial activity in China.
在我国，体育明显运作此类商业活动，尚属罕见。
You'd better not pay too much attention on such kind of competition. It's just a commercial activity.
你最好别太在意这种比赛。它只不过是一种商业活动而已。
Historically, the franchise of the symbolic products is an important part of the commercial activity during the grand sports event and the exposition.
标志产品的特许经营，历来是盛大赛事和博览会的一项重要商业运作内容。
A company or group having exclusive control over a commercial activity.
对某一商业活动有单独控制权的公司或集团。
The official said that with the city's economy on the mend, KRTC expects commercial activity around subway stations will increase accordingly.
这位官员表示，随高市经济正在好转，高捷预期环绕捷运站的商业活动会随之增加。
It relates to commercial activity, environment, social factors, psychological and our human body's own functional deficiency, etc.
而是涉及商业活动，自然环境，社会因素，精神及身体等多方面的负责因素。
Berkshire Hathaway is a focused business, there are many other areas of commercial activity.
伯克希尔·哈撒韦公司是一家专门经营，也有商业活动的许多其他领域。
Article 25. Consular officers shall not practise for personal profit any professional or commercial activity outside his official functions on Chinese territory.
第二十五条领事官员不得在中国境内为私人利益从事任何职务范围以外的职业或者商业活动。
Consular officers shall not practise for personal profit any professional or commercial activity outside his official functions on Chinese territory.
第二十五条领事官员不得在中国境内为私人利益从事任何职务范围以外的职业或者商业活动。
In brief, the venture capital plan is earlier period idea which carries out the commercial activity, at the same time also is guide that lead to the commercial activity movement direction.
总之，风险投资策划是开展商业活动的前期构思，同时也是引导商业活动运行方向的指南。
The Electronic Commerce is a commercial activity that bases on information technology, and statistic analysis is absolutely necessary to the Electronic Commerce system.
电子商务是以信息技术为基础的商务活动，而统计分析是电子商务系统中不可或缺的一部分。
The electronic marketing is an important constituent of electronic commerce, because any kind of commercial activity can't leave the marketing.
电子营销是电子商务的一个重要组成部分，因为任何一种商务活动都离不开营销。
The electronic marketing is an important constituent of electronic commerce, because any kind of commercial activity can't leave the marketing.
电子营销是电子商务的一个重要组成部分，因为任何一种商务活动都离不开营销。
应用推荐