Climate change is the common challenge faced by the mankind.
气候变化是人类面临的共同挑战。
A common challenge is how to better manage the content used by these tools.
一个常见的难题是如何更好地管理这些工具所使用的内容。
Product proliferation is a common challenge for firms providing customized products.
产品扩散是一个共同面临的挑战，为企业提供个性化的产品。
For example, a mother's maiden name is a common challenge question used by numerous sites.
例如，母亲的婚前姓是许多网站使用的验证问题。
If lack of certainty is our common challenge, than warding off uncertainty is our common quest.
如果缺乏确定性是共同的努力挑战，那么，避开不确定就是我们共同的追求。
The problem of youth employment has become the common challenge that every country faces in the world.
青年就业问题已成为当今世界各国共同面临的挑战。
In Europe the most common challenge is not the content of the food, but the way you behave as you eat.
在欧洲，最常见的问题不是吃什么，而是吃东西时的行为举止。
In Europe the most common challenge is not the content of the food, but the way you behave as you chat.
在欧洲，最常面临的挑战不在于食物内容，而在于交谈时的举止方式。
Rapid price rises pose a common challenge to many countries, especially other emerging economies and China.
快速的价格上涨带来共同的挑战，世界上许多国家，尤其是其他新兴经济体和中国。
With social gaming, you have a group of people who not only have a common affinity, they have a common challenge, and they're competitive.
有了社交游戏，就有了一块研究人行为的试验田，这些玩家不仅有相同的喜好，还面临着共同的挑战，彼此之间又存在着竞争关系。
Under the current circumstances, China, ASEAN and ASEAN countries all face the common challenge of the international financial crisis.
在当前形势下，中国和东盟以及东盟国家都面临国际金融危机的共同挑战。
Equal opportunity of education is the common challenge in the world, and it is necessary for improving the people's integrate quality in China.
教育机会均等是全世界面临的共同挑战，也是我国提高国民综合素质的迫切需要，义务教育领域更应实现教育机会均等。
Finding a a meaningful visual representation of photographic content and this data is a common challenge to visual design and information architecture.
为内容找到合适而且有意义的可视化表示是普遍存在于视觉设计和信息架构中的一个难点。
It is a common challenge for the international community to ensure advancement of the negotiation process and achieve substantive progress at an early date.
如何确保谈判进程继续向前推进，并尽早取得实质性进展，是国际社会面临的共同挑战。
Our common challenge is to ensure sufficient, reliable and environmentally responsible supplies of energy with reasonable prices, as well as more efficient utilization of energy.
如何确保充足、可靠、环保和价格合理的能源供给，提高能源利用效率是我们面临的共同挑战。
Climate change is a common challenge confronting the entire mankind. Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge.
气候变化是人类面临的共同挑战，需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
How to effectively establish and improve the supply chain social responsibility system, this problem has become increasingly become a common challenge for end retailers, brands, brokers and suppliers.
如何有效建立和完善供应链中的社会责任体系以实现持续性达标，这个问题已经日趋成为终端零售商、品牌商、中间商以及供货商所共同面临的挑战。
In any given office, employees can range from age 22 to 70 and beyond, and finding common ground in communication style can be a challenge.
在任何特定的办公室里，员工的年龄可从22岁跨越至70岁以上，因此对他们来说，找到共同的沟通风格是个挑战。
We should uphold the principle of "common but differentiated responsibilities" and work together to meet the global climate challenge.
应该坚持共同但有区别的责任原则，合作应对气候变化这一全球性挑战。
Every country has its own problems of education and all could help resolve them by learning from each other; employment, too, is a common economic challenge and countries could pool their experience.
每个国家都有自己的教育问题，各国可以通过互相学习解决问题。就业也是一个共同的经济挑战，各国应当集思广益。
I have found that this is the biggest challenge, putting our written goals in a common place where we can reference them on a daily basis.
我已经发现这是最大的挑战- - -将我们写的目标放在一个日常生活中能够涉及到的常见地方。
The most important thing is to stick to the principle of common but differentiated responsibilities in tackling the challenge facing by the whole international community.
最重要的一点就是要坚持“共同但有区别的责任”的原则，应对当前国际社会共同面临的气候变化问题的挑战。
The challenge for managers is to nurture a strong sense of common commitment to Shared goals rather than one of blind allegiance to the managers' dictates.
经理们面临的挑战是培养下属们实现共同目标的强烈共同责任感，而不是盲目服从指挥。
We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but different responsibilities.
我们要坚持'共同但有区别的责任'原则，携手应对气候变化挑战。
We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but differentiated responsibilities.
要坚持“共同但有区别的责任”原则，携手应对气候变化挑战。
In this article, I want to describe a common issue that I have come to identify as "the challenge of introducing new technology" and look at the best way an organization can deal with this challenge.
在本文中，我想描述一个常见问题—我称其为“新技术带来挑战”，并探讨组织应对这一挑战的最佳方法。
In this article, I want to describe a common issue that I have come to identify as "the challenge of introducing new technology" and look at the best way an organization can deal with this challenge.
在本文中，我想描述一个常见问题—我称其为“新技术带来挑战”，并探讨组织应对这一挑战的最佳方法。
应用推荐