The European Union is dropping antitrust charges against Microsoft Corp. after the company agreed to give Windows users a choice of up to 12 other Web browsers.
（布鲁塞尔）欧盟近日准备撤销对于微软的反垄断指控。该公司同意向视窗用户提供多达12种网络浏览器的选择。
A useful scenario is to use a UNION ALL view to model a merger, where each branch of the UNION ALL operation represents data from a branch or division of a company.
一个有用的场景是使用UNIONALL视图来为合并建模，其中UNION ALL操作的每个分支表示来自一个分公司或公司某部门的数据。
According to European Union law, a company can request to file for bankruptcy in the country where it has its "centre of main interest", and creditors will fight to avoid the worst regimes.
根据欧盟法，公司能请求在某个其具有“主要利益中心”的国家申请破产，债权人将努力争取避免这些最坏的制度。
He first studied physics at university before being persuaded by his father, a senior judge and a noted Sanskrit scholar, to work for Union Carbide, a chemicals company.
普拉哈拉德原本在大学学习物理专业，后来在他身为高级法官兼知名梵文学者的父亲的劝说下，开始了在联合碳化公司（一家化学公司）的工作。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company was awarded a contract that will be partly financed by the European Union.
这并不能算是一单大生意，但却是第一次非波兰或非欧洲的公司签下由欧盟拨款的合同。
It was not a huge deal, but it was the first time that a non-Polish or non-European company received a contract that will be partly financed by the European Union.
合同额并不大，但这是非波兰或非欧洲的公司第一次获得由欧盟部分资助的合同。
The company is involved in a European Union programme to develop technology, such as machine vision, to make robots cleverer.
公司已经加入了欧盟的一项科技计划，开发机器视觉等让机器人更聪明的技术。
The company has leased 11 brand new buildings in the burgeoning South Lake Union neighborhood from real estate developer and Microsoft co-founder Paul Allen.
公司向房地产开发商，微软合伙人保罗·艾伦在迅速成长的南湖联合街区租借了11座全新的楼房。
Other companies that have decided not to provide annual earnings estimates for 2009 include Costco, a big American retailer, and Union Pacific, an American railway company.
其它已决定不提供2009年度收益预期的公司还有一家美国大型零售公司Costco和美国的联合太平洋铁路公司。
The European Union began to investigate Microsoft in nineteen ninety-eight after Sun Microsystems accused the company of being anti-competitive.
在Sun Microsystems公司控告其垄断之后，欧盟从1998年开始调查微软。
“Instead of fighting” the electric company union, or the train company union, he added, “they just cut salaries horizontally.”
他们（电力公司联盟，火车公司联盟）不去抗争，反而手拉手地削减工资。
Christopher A. Hansen, senior national staff counsel for the civil liberties union, said the problem was with the Patent Office, not the company.
美国公民联合会高级顾问克里·斯多芬。A .汉森说，问题不是出在检测公司方面，而是出自专利办公室。
With a UNION ALL view, you are provided information from all branches of the company as if the information were coming from a single table.
有了UNIONALL视图，就有了来自所有分公司的信息，而这些信息看起来像是在一个表中。
ESAT Telecommunications, Ireland's second largest phone company, has lodged legal complaints with European Union authorities about barriers in Ireland's phone market, including interconnection rates.
爱尔兰第二大电话公司ESAT电信就其在爱尔兰电话市场中遇到的各种阻力，包括网络互连费用，向欧盟提出控诉。
"Bank" means a person engaged in the business of banking and includes a savings bank, savings and loan association, credit union, and trust company.
“银行”指任何从事银行业务的人，包括储蓄银行、储蓄和贷款协会、信贷联盟和信托公司。
The European Union is suing Google. The e. U. says the Internet search company is violating anti-trust laws, unfairly limiting competition in the market place. How?
欧盟将要对谷歌进行起诉。欧盟表示互联网搜索引擎公司违反了反垄断法。这对市场竞争不公平。
Our company is Singapore's largest local professional events organiser, the International Exhibition Union member.
我公司是新加坡本土最大的专业展会主办机构，国际展览联盟成员之一。
Meanwhile, in Omaha, Dr. Thomas Durant had illegally achieved a controlling interest in the Union Pacific Railroad Company, giving him complete authority over the project.
同时，在奥马哈市，ThomasDurant博士非法掌控了联合太平洋的股份，使他完全控制了整个铁路项目。
This is the first time the European Union has fined a company for failing to meet an antitrust decision.
这是欧盟首次向不遵守反垄断法裁决的公司开出罚单。
The company aims eventually to distribute its products throughout the European Union.
公司的目标是最终在整个欧盟发售它的产品。
This week, Microsoft agreed to end its fight against European Union competition officials. The world's largest software company withdrew its remaining appeals at a European court.
本周，微软同意结束其与欧盟竞争（委员会）官员的抗争。世界最大的软件公司撤回了在欧洲法庭的未决上诉。
The company will also expand in the European Union and Canada, online marketing business.
该公司还将在欧盟和加拿大开拓在线销售业务。
With broad customer links, wide strategy union, and international marketing systems, the company is to actively participate in the trend of global economy.
具有广泛的客户联系，广泛的战略联盟，和国际市场营销系统，该公司正积极参与全球经济的趋势。
If all goes to plan, the company says will be delivered by Christmas this year, with free delivery to the European Union, the USA, Canada and Japan.
如果一切按计划进行，该公司表示将在今年圣诞节交付，免费送货到欧盟，美国，加拿大和日本。
According to the opinion of the companion, the company should accompany the union.
根据同伴的意见，连队应当陪伴联合体。
According to the opinion of the companion, the company should accompany the union.
根据同伴的意见，连队应当陪伴联合体。
应用推荐