这是一个令人信服的理由。
It is not a logically compelling argument.
它在逻辑上并不是令人信服的理由。
And I said, "That doesn't seem to be a compelling argument."
而我也说过，这看上去并不是一个令人信服的论证。
It is a compelling argument, but apparently not an accurate one.
虽然这种说法颇有说服力，但明显不正确。
There is no logically compelling argument to support their claims.
上有说服力的论据来支持他们的主张。
And the striking thing is that many people find this a pretty compelling argument.
但令人称道的是，很多人认为这个论证是令人信服的。
Women who hate housework, but cannot persuade their husbands or boyfriends to do it, could be helped by one compelling argument.
不爱做家务活、又无法说服丈夫或男友去做的女性现在可以摆出一个非常有说服力的观点了。
There is a compelling argument that such compensation is simply labour income, however, and that the current pattern is basic tax-avoidance.
然而也有人争论道这部分佣金只能算劳动收入，现有的模式基本上都是避税型的。
If what we mean is the mental, but that the aspect, the behavioral aspect of the mental, where even a chess-playing computer probably has it, then that's not a very compelling argument.
如果我们说的是精神的某个方面，即精神的表现面，是一个甚至连象棋程序都可能拥有的方面，那这就不是一个令人信服的论点。
In this case, the argument for strict regulation is compelling.
在这种情况下，支持严格监管的理由是令人信服的。
But I don't myself find the argument compelling.
但是我并不认为这个论证有说服力。
So this initial argument, I think, is not compelling.
因此对于这个初始的论点，我认为它并不令人信服。
But even if this argument is compelling in some historical cases, this time it seems that household spending in many economies will remain weak because of high levels of debt.
但是即使这个观点有一些历史实例，但是这次由于负债，许多经济体的家庭消费仍然非常疲软。
The arithmetic argument for pessimism is equally compelling.
主张悲观的数字论调也同样的有说服力。
You can be compelling, build your argument, offer expertise and information and invite feedback.
你可以令人信服，筑你的说法，提供专业知识和信息，并请反馈。
So if what Socrates means by invisibility is the first notion: can't be seen with your eyes, then the argument is not any good, harmony is a pretty compelling counterexample.
所以如果苏格拉底说的无形，是第一个意思：，眼睛看不见，这个论证就不好，和声是个很有说服力的反例。
A compelling reason, argument, ETC.
不得不同意的理由、论点。
A compelling reason, argument, ETC.
不得不同意的理由、论点。
应用推荐