Compliance: To track compliance with standards or process improvement goals.
遵循：为了跟踪遵循标准或者过程改进目标的情况。
Compliance: To determine compliance with standards or process maturity goals.
遵循：为了跟踪遵循标准或者过程改进目标的情况。
Compliance with standards from EPCglobal, such as ALE-enabling filtering and aggregation.
符合EPCglobal标准，比如支持ALE筛选和聚合。
First of all, to ensure that equipment wiring is accurate, and strict compliance with standards.
首先要确保设备接线准确，且严厉合乎标准。
Inspect all aspects of the restaurant environment ensuring compliance with standards of cleanliness and order.
检查餐厅环境所有方面确保餐厅清洁并遵守餐厅规定。
Merchandise Manufacturers shall designate one or more of its management to monitor factory compliance with standards set forth herein.
产品制造商应指定一名或多名管理层成员监督工厂与在这里所设定的标准的符合性。
What are some tried and tested ways of implementing security, ensuring performance, compliance with standards for interoperability, designing for change?
什么是可靠和经过测试的方式来实现安全，确保性能，遵从互操作性标准，设计来作改变？
When teams assess compliance with standards, they regain their management compass and are able to chart their course forward with greater confidence in achieving the desired outcome.
当团队用标准来评估法规遵循时，他们复得了管理罗盘，并能够带着实现所期望的结果的更大信心来绘制前进的航向。
Compliance with these standards speaks to the integrity of the team, and its ability to manage change and execute responsibly.
对这些标准的遵循证明了团队的完整性，以及管理变更和负责地执行的能力。
It organizations working in an environment with compliance requirements must to be able to document that they have designed, implemented, and tested the application in accordance with these standards.
工作在有法规遵循要求的环境中的IT组织必须能够证明他们已经计划、执行，并测试了这个应用软件与这些标准是保持一致的。
The assessors, who verify compliance with internal or external standards and/or legal regulations
评审员，证实内部性或者外部性标准和/或合法性规则
Reduced cost of compliance with regulations and internal standards because these are managed within an efficient framework.
减低符合规管和内部标准要求的成本，因为这些都在管治框架内管理。
If any proprietary process flow or workflow layer is used, check whether it is in compliance with BPEL standards by porting to external BPEL design tools and runtime engines.
如果组织使用了任何自主流程流或工作流层，通过将其移植到外部BPEL设计工具和运行时引擎来检查它是否遵循BPEL标准。
What drives us to pursue compliance with industry standards?
是什么驱动我们去追求遵从工业标准的一致性？
Are proper controls in place to balance security, modifiability, and compliance with it and other standards?
是否有适当的控制来平衡安全、可修改性、以及遵循it和其他标准？
It facilitates the transformation of logical model object names into physical, and allows the users to validate their data objects to ensure their compliance with naming standards.
它有助于将逻辑模型对象名称转换为物理名称，并允许检验数据对象，确保它们符合命名标准。
It is unique at every turn, offering maximum insulation and durability, cutting-edge technologies and compliance with some of the toughest energy-saving standards across the world.
其独到之处比比皆是，例如，它具有最佳的保温性能、耐用性能，采用了一些尖端技术，符合一些世界上最苛刻的节能标准的要求。
It is only at the lowest levels of decomposition that it governance is about decision rights, compliance with regulations, standards, and policies.
在最低的分解层次上，IT治理是有关决策权、对法规的遵循、标准和政策的。
Compliance with industry standards and legal regulations.
遵循行业标准和法律法规。
With the help of modern assistive technologies, these people are able to interact with a software application, but only if the application is developed in full compliance with accessibility standards.
在现代辅助技术的帮助下，这些人将能够与软件应用程序交互，但前提是这些应用程序能全面兼容可访问性标准。
At the same time, compliance with multiple standards should not lead to inefficiencies in individual business processes.
同时，顺应多个标准不应该导致在单个业务流程中效率低下。
At the national level, laws and regulations can promote compliance with accessibility standards.
在国家一级，法律法规可促进遵守信息获取标准。
Do the people who are responsible for exerting governance, implementing to standards, and assessing compliance have authority compatible with performing their job functions?
负责实施治理、按标准实现，并且评估法规遵循的人有权与工作功能的执行相适合吗？
It clears up simple ambiguities in the current standards and enforces a particular transport, type system, and encoding for compliance with the profile.
它消除了当前标准的简单的不确定性，并且为了遵照这项概要文件强制了特别的传输协议、类型系统以及编码。
At the same time, compliance with multiple standards should not lead to inefficiencies across organizational processes.
同时，遵守多个标准不应该导致组织过程的低效。
When brought into a governance program, rule violations typically identify non-compliance with engineering standards.
当引入治理计划时，违反规则的行为一般都确定为对项目标准的违规行为。
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
Manufacturers earn the seal through compliance with rigorous GMO avoidance standards, including ingredient testing, as part of the nation's first third party non-GMO verification program.
制造商通过遵守严格转基因规避标准，包括成份测试，从而获得非转基因认证标志，这一标准已经成为国家首个第三方非转基因认证组织的一部分。
应用推荐