In 2006, the revised Compulsory education Law added the content about implementing quality education.
2006年修改后的《义务教育法》又加入了实施素质教育的内容。
According to China's compulsory education law, the investment of compulsory education is county-based.
根据我国义务教育法。义务教育经费的投入“以县为主”。
The earliest compulsory education law on the world was 1619 the school law that duchy of Ma of German the Kingdom of Wei announces.
世界上最早的义务教育法令是1619年德国魏玛公国公布的学校法令。
As one of the first literate societies in Europe, the Scottish Parliament passed the world's first compulsory education law in 1496.
苏格兰浓郁的书香氛围有其历史渊源。苏格兰议会于1496年通过了世界上第一个义务教育法案。
With the appearance of the newly revised compulsory education Law, the problems on the balanced of compulsory education has become an attention topic again.
随着新修订的《义务教育法》的出台,关于义务教育均衡的问题再次成为了备受关注焦点。
New "Law on Compulsory education" of special education also made a more specific request.
新的《义务教育法》对特殊教育也提出了更加明确的要求。
Compulsory education is an education system that the nation has universality to the children at school age which has law guarantee, equal, force, gratis and other characteristic.
义务教育是国家以法律保障对学龄儿童实施的一种具有普及、平等、强制、无偿等诸多方面特征的教育制度。
Accepting the compulsory education is not only the basic right of each citizen, but also should be protected by the law and the national system.
义务教育是教育的基础阶段,接受义务教育是每个公民的基本权利,国家制度和法律应给予保障。
According to the national law and regulations, rural compulsory education is a kind of school education, compulsive, free for school-age children and teenagers in the rural areas.
农村义务教育是根据国家法律规定,对农村地区适龄儿童、少年实施的强迫的、免费的学校教育。
Chapter 1 serves as a foreshadowing for the whole paper. It mainly analyzes the pursuit of fairness and equality in the Law on Compulsory Education.
本文的第一章是本研究的铺垫部分,主要是对新《义务教育法》中把“公平”精神的追求作为一个基本价值取向的解读。
Chapter 2 is an extension of chapter one's study on the fundamental oriented value in the new Law on Compulsory Education.
本文的第二章是第一章对新《义务教育法》基本价值取向研究的延伸。
The law shows that to carry through quality education is the value orientation of compulsory education in our country.
这一法律规定表明了素质教育是我国义务教育的价值取向。
Article 54 the State sees that compulsory education is conducted in rural areas according to law, and guarantees the funds for such education.
第五十四条国家在农村依法实施义务教育,并保障义务教育经费。
Article 4. The state, the community, schools and families shall, in accordance with the law, safeguard the right to compulsory education of school-age children and adolescents.
第四条国家、社会、学校和家庭依法保障适龄儿童、少年接受义务教育的权利。
The Newly Revised Law on Compulsory Education promulgates that school should not be divided into key school and normal school.
新义务教育法规定不得将学校分为重点和非重点。
Although the law of the land made education compulsory for all European children, Francois's father decided not to send him to school.
尽管这个国家的法律规定使所有的欧洲孩子都能接受义务教育,但是弗兰科斯的父亲却不送他去上学。
Want the publicity dint degree of the related law in etc. in method in compulsory education in enlargement with check to enforce the law dint degree;
要加大义务教育法等相关法律的宣传力度和检查执法力度;
Want the publicity dint degree of the related law in etc. in method in compulsory education in enlargement with check to enforce the law dint degree;
要加大义务教育法等相关法律的宣传力度和检查执法力度;
应用推荐