Everyone has their own copy of the textbook supplied by the central education authority, Monbusho, as part of the concept of free compulsory education up to the age of 15.
作为免费义务教育理念的一部分，在15岁之前，每个人都有中央教育机构Monbusho 提供的教科书。
Education is compulsory and free for the ages between 6 to 14.
在土耳其，6-14岁孩子的教育是免费和强制性的。
Elementary and secondary education, which forms public education, is free and compulsory.
初等和中等教育属公立教育，是免费和义务的。
The state provides 11 years of free compulsory education for all children.
国家对所有儿童提供11年免费义务教育。
Wehave legislation on nine-year free compulsory education.
我们实行免费的九年义务制教育是立了法的；
We made urban and rural compulsory education free so that all children of school age can receive an education at no cost.
全面实现城乡免费义务教育，所有适龄儿童都能“不花钱、有学上”。
We will progressively ensure that children of rural migrant workers have access to free compulsory education in the places where their families have relocated.
逐步解决农民工子女在输入地免费接受义务教育问题。
At the same time, rural children have begun to enjoy free education during their nine years of compulsory schooling—although many still have to pay for their textbooks.
同时，农村的孩子已经可以免费接受9年制义务教育，尽管大部分仍需付书本费。
Education is free and compulsory for 9 years of study.
九年制义务教育是免费的。
In the us we have free compulsory public education for all children from grade 1 to grade 12. Children must stay in school through grade 12, or at least until they are 16.
美国对小学一年级到12年级的孩子实行强制性义务教育，孩子们必须在学校里读完12年，或者至少要到16岁。
Secondary education is compulsory and tuition is free.
中学教育是免费的义务教育。
Education is free and compulsory from ages 6 to 11.
教育实行6到11岁的免费义务制教育。
By the end of 2008, the free nine-year compulsory education project had covered more than 96 percent of all ethnic counties.
2008年底,九年义务教育工程覆盖了全部民族县的96%多。
Therefore, effectively renewing the idea and system of compulsory education and the practical performance is the key which the free compulsory education can smoothly advance and finally realize.
为此，有效地更新义务教育的理念和制度，并切实地加以执行，是免费义务教育得以顺利推进和最终实现的关键。
Therefore, it is possible for us to implement complete free compulsory education to students in China.
所以，我国现在的国力完全有条件为接受义务教育的学生提供完全免费义务教育。
First we will make free compulsory education universally available in both urban and rural areas.
一是在全国城乡普遍实行免费义务教育。
School-age children orphaned by AIDS receive free compulsory education.
艾滋病致孤学龄儿童接受免费义务教育。
According to the national law and regulations, rural compulsory education is a kind of school education, compulsive, free for school-age children and teenagers in the rural areas.
农村义务教育是根据国家法律规定，对农村地区适龄儿童、少年实施的强迫的、免费的学校教育。
All children in our country should receive free and compulsory education of nine years.
我们国家的儿童都应接受九年义务教育。
A free books and incidental expenses plan for special children in 9 years of compulsory education has been formulated.
制订了9年义务教育阶段特殊儿童免书杂费方案；
A free education graduate majoring in teaching to work at a city or town school shall first teach at a rural compulsory education school for two years.
到城镇学校工作的免费师范毕业生，应先到农村义务教育学校任教服务二年。
The 9-year compulsory education is free for both urban and rural kids.
对于农村和城市中的孩子来说九年制义务教育都是免费的。
The 9-year compulsory education is free for both urban and rural kids.
对于农村和城市中的孩子来说九年制义务教育都是免费的。
应用推荐