Promofoods concluded that the canned tuna did not, after all, pose a health risk.
Promofoods 公司的结论是，金枪鱼罐头最终没有构成健康风险。
These languages had so many similarities that it was concluded that they must have all come from the same source.
这些语言有如此多的相似之处，以致于人们推断出它们肯定都来自同一个地方。
The experts concluded that a tolerable intake could be established for dioxins on the basis of the assumption that there is a threshold for all effects, including cancer.
专家们做出结论，认为可以在假设包括癌症在内的所有影响均有一个最低限度的基础上，确定二恶英的容许摄入量。
In a final report, he concluded that all of them had been made by a cast from the fingerprint on the paint can.
在最终的报告中他的结论是，所有的指纹都是用那个颜料桶上拓来的模子做的。
In a paper published in 2003, Professor Parmesan concluded that half of all species were already altering their behaviour or shifting their range in response to global warming.
在2003年发表的一份报告中，帕尔梅桑教授推断有一半的物种早就开始改变自身的行为或转移它们的活动范围以适应全球气温升高。
But that idyllic time is lost, all lost, and Kristof concluded that farms have lost their soul.
但是那种田园生活已经不复存在，并且克里斯托夫作出一个结论：农场已经失去了它的灵魂。
We're not doing well at all, they concluded.
他们如此总结，我们束手就擒。
All revelers fall into one of eight different personality types which are given away by their drinking techniques, Dr Glenn Wilson, a leading psychologist has concluded.
著名心理学家GlennWilson博士根据不同的拿酒杯姿势，总结出饮酒者可以分为八种不同的个性特征。
I have tackled all these, and more, elsewhere and concluded that the notion is still valid (Blackmore 1999, 2010a).
我已经处理了所有这些讨论和其他一些更多的讨论，我的结论是媒母的概念依然是有效成立的。 （Blackmore 1999，2010a）。
Thus, the expert panel concluded, with one exception, that "all existing evidence suggests that antihypertensive treatment results in no cognitive benefit."
专家小组得出结论(其中有一人不赞同)：“所有现有的证据表明在抗高血压方面的治疗对认知能力是没有帮助的。”
We concluded the last inspection of the day at 5:30 pm. All in all, we visited and inspected 14 buildings.
从早晨9：30与第一家会面考察开始，直到下午5：30最后一家结束，当天我们总共看了14间大厦。
So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him.
我将这一切事放在心上，详细考究，就知道义人和智慧人，并他们的作为都在神手中；或是爱，或是恨，都在他们的前面，人不能知道。
All our arguments will be concluded to the questions such as whether the current international currency mechanism exists problems or not, whether we need to resolve the problem from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
I've concluded that I am, in fact, a failure, even though all my friends call me a successful business owner.
我想我事实上是一个彻头彻尾的失败者，虽然我所有的朋友都认为我是一个成功的商人。
Four UK enquiries have in recent years all concluded that animal testing gives scientifically important results that could not be obtained otherwise.
最近几年英国的四项研究都得出这样的结论，动物实验提供了从其它途径无法获得的重要科学成果。
A: as we saw several hours ago, the Olympic torch relay in Canberra concluded safely and smoothly. It was a grand event with many passionate participants from all walks of life in Australia.
答：我们看到，几个小时以前，奥运圣火在堪培拉的传递顺利、安全结束，整个活动热烈、隆重，许多澳大利亚各界人士前往迎接，参加圣火传递。
In discussions all weekend, including at two European summits, leaders worked on drawing up a package deal to save the euro that should be concluded in another round of summits on Wednesday.
各国首脑在上周末举行了多次讨论，其中包括两场欧洲峰会。其议程是制定拯救欧元的一揽子计划，而该计划将在本周三的下一轮峰会上最终成形。
A recent study by scientists at the World Bank concluded that the livestock industry is responsible for more than 51% of all greenhouse gas emissions.
世界银行科学家近期的一项研究结论认为，畜牧业应为超过51%的温室气体排放负责。
He concluded that ROM was suffering from locked-in syndrome, that he was not, after all, neuro-vegetative.
他总结出罗姆正受到闭锁综合征的折磨，他最终认定他并非植物性神经系统损伤病人。
Recreational screen time has an "independent, deleterious relationship" with cardiovascular events and death of all causes, the paper concluded, possibly because it induces metabolic changes.
研究得出结论：屏幕前的休闲时间对心血管疾病和各种原因的死亡的有害影响不受其他因素的干扰。也许是因为这引起了代谢作用的变化。
The most comprehensive archaeological survey, using advanced technologies, has recently concluded that the entire Great Wall, with all of its branches, stretches for 8, 851.8 km.
利用高端技术进行的最全面考古研究显示，其全长共8 851.8千米。
By now it can be concluded that the Semantics in Semantic Web services can be all defined and identified in the ServiceDescription.xml XML document.
到目前为止，可得出结论，语义Web服务中的语义可以全部在ServiceDescription .xml xml文档中进行定义和标识。
Researchers studying the various dialects of Japanese have concluded that all are descended from a founding language taken to the Japanese islands about 2,200 years ago.
研究日本各种各样方言的研究者们得出结论说，所有这些方言都起源于约2200年前被带到日本半岛的一种基础语言。
McAfee concluded that "the problems faced were not separate things, they are all examples of the same thing, which is basically an effort to change business processes using IT."
McAfee总结说：“这些面临的问题并非是单独的，它们都是同一事情的不同例子，基本上都是使用IT改变业务过程的结果。”
They demanded an investigation of all agreements he concluded on the trip .
他们要求对他出访期间所达成的全部协议进行调查。
Because Orascom, an Egyptian company, owns 65% of its shares, the court concluded that it breaks antiquated foreign-ownership rules requiring all operators to be Canadian-controlled.
因为一家埃及公司Orascom拥有其65%的股份。法院下结论说该公司破坏了古老的外国所有权规则：运营商需要是加拿大控制的才行。
Because Orascom, an Egyptian company, owns 65% of its shares, the court concluded that it breaks antiquated foreign-ownership rules requiring all operators to be Canadian-controlled.
因为一家埃及公司Orascom拥有其65%的股份。法院下结论说该公司破坏了古老的外国所有权规则：运营商需要是加拿大控制的才行。
应用推荐