He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.
他找到了和他志趣相投的懂得用狂欢来冲淡战争的残酷的军官。
He is back in more congenial company.
他回到了更令他愉快的同伴中。
This interpretation implied that the West provided a congenial environment where women could aspire to their own goals, free from constrictive stereotypes and sexist.
这种解释意味着西方提供了一个适宜的环境，在那里妇女可以追求自己的目标，摆脱束缚的刻板印象和性别歧视。
I found in him a congenial temper.
他是一个和我意气相投的人。
She and he were congenial companion in youth.
他和她是竹马青梅，志趣相投。
他们的性情相投。
我发现你我挺投缘。
She and he were congenial companions in youth.
他和她是青梅竹马，志趣相投。
It is congenial with reason and common sense.
那是符合情理和常识的。
I found quite a few classmates congenial to me.
我发现班里有几个同学和我挺投缘。
I find this aspect of my job particularly congenial.
工作的这一方面特别适合于我。
I find this aspect of my job particularly congenial.
我觉得我的工作的这一方面特别适合于我。
In this small village, he find few persons congenial to him.
在这座小村庄中，他发现没几个人跟他意气相投。
In this small village he found few persons congenial to him.
在这个小村子里他发现很少有人与他志趣相投。
Hours and conditions too are usually more congenial and maternity arrangements more generous.
工作时间和工作条件更符合女性的需求，而且产假也更长。
Our business is ideas. They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.
我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能成长茁壮。
Our business is ideas. They grow and flourish best in an atmosphere of congenial collaboration.
我们的行业，就是创意。创意在气味相投的气氛中，最能茁壮成长。
In theory, winemakers can defuse the threat by simply shifting production to more congenial locations.
从理论上来说，只要酿酒商把生产转移到更适宜的地区，就能化解这种威胁。
Her peers also honored her with a "Most Congenial Player" award from the Year-End Billiards Digest Awards.
她的同事也称她为“最和善的球员”，这是年终台球文摘奖的其中一项。
Lawsky says he believes Bharara's humor and congenial manner made him successful in that tough assignment.
劳斯基表示，他相信正是巴拉拉的幽默和随和的性格，使他在此次艰巨的任务中取得成功。
The restaurant also offers an elegant private dining space that seats 18, perfect for congenial gatherings.
餐厅还提供了一个优雅的私人用餐空间的18个席位，完美的投机活动。
The river guide nodded in agreement. Although the raft was a bit confining, it was a very congenial atmosphere.
河道向导点点头答应了、虽说木筏有点窄，但气氛宜人。
Since the present civilization is not very congenial to the living entities, Krishna consciousness is recommended.
当今的文明并不适宜生物体，所以奎师那知觉应被大力推广。
It was not a congenial experience and in 1961 he retired to Switzerland with his wife to devote himself to his books.
但这种感觉与其性格不合，于是1961年他就退休，和妻子去了瑞士，全心全意地写起书来。
It was not a congenial experience and in 1961 he retired to Switzerland with his wife to devote himself to his books.
但这种感觉与其性格不合，于是1961年他就退休，和妻子去了瑞士，全心全意地写起书来。
应用推荐