Two well-matched sides conjured up an entertaining game.
势均力敌的双方魔术般地进行了一场妙趣横生的比赛。
The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North.
她高亢、清亮的声音使人们想到了遥远的北方萧瑟的冰天雪地。
But in the end, he conjured up a reality of his own, channeling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
但最终，他创造了自己的现实，将计算机技术的神奇力量注入产品中，并重塑了整个行业。
Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.
然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。
The headlines conjured up futuristic images of armies of clones, or human beings reconstructed from a few cells—a sort of Jurassic Park for humans.
新闻头条让人联想到未来的克隆人军队，或者用几个细胞再造出人类——类似于人类的侏罗纪公园。
The music conjured up my memories.
这音乐使我感觉往事历历在目。
She conjured up a whole meal in a jiffy.
一眨眼工夫她就变出了一桌饭菜。
Once again he conjured up the illusion.
他又唤起那种错觉。
The magician conjured up a white rabbit.
魔术师用戏法变出了一只白兔。
He conjured up some scheme to get us safely away.
他想出一条计策可以使我们安全地离开那儿。
The beautiful melody conjured up pleasant memories.
美妙的旋律唤起了美好的回忆。
She conjured up a three-course meal in half an hour!
她用半小时变出了一顿有三道菜的饭！
Her words conjured up a strange picture in her mind.
她的话在她脑海中勾勒出一幅奇特的图画。
The song conjured up memories of warm summer evenings.
这首歌唤起了温暖夏夜的回忆。
Their team has conjured up a couple of decent slogans;
他们协同合作，提出了数个有号召力的口号；
Father didn't believe the story his son had conjured up.
父亲不相信他儿子想象的故事。
Ruthie has been yanked out from under whatever dark cloud she conjured up.
露丝从她自己设想的所有乌云里钻了出来。
Contemporary dilemmas are conjured up as perfect parallels to what's in the text.
当代的两难困境被看做是完全忠于原文的。
So what's the next thought or feeling that gets conjured up as you look at the goal?
在你看自己的目标的时候还产生了怎样的想法或感受呢？
So an image of "the brain's blueprint" had to be conjured up from our artist's imagination.
因此，“大脑蓝图”图像必须从艺术家的想像力去获得灵感。
Their team has conjured up a couple of decent slogans; the Tories are still groping for theirs.
他们协同合作，提出了数个有号召力的口号；而保守党在此方面却毫无建树。
And it conjured up images of the mad scientist at work, playing with human life in a test tube.
让人们很容易联想到，疯狂的科学家在试管里摆弄人类生命的场面。
The pair then conjured up a plan to fool his employer into believing he had carried out the hit.
为蒙骗他的雇主，使其相信他已经实施了谋杀，这对情侣想出了一个计划。
For this latest residence, his own dream-come-true, he has conjured up a tranquil sense of sculptural beauty.
对于这个最新的住宅，他自己的梦来，真的，他编造了宁静美丽的雕塑感。
Zvjezdan Misimovic pulled one back with a fine free-kick curler before Brych conjured up a penalty for Wolfsburg.
密西莫维奇用一记漂亮的任意球替沃尔夫斯堡扳回一分。布吕希又送给沃尔夫斯堡一个点球。
The programme describes the aesthetic experience conjured up by these transmogrified icons of high and low culture.
这次展览通过呈现对雅文化和俗文化标志性图标进行变形，让参观者获得审美上的体验。
China needs a new economic miracle - and the trajectory of the global economy may depend on whether one can be conjured up.
中国需要再来一次新的经济奇迹，而全球经济的走势可能也取决于中国是否能创造出这个奇迹。
China needs a new economic miracle - and the trajectory of the global economy may depend on whether one can be conjured up.
中国需要再来一次新的经济奇迹，而全球经济的走势可能也取决于中国是否能创造出这个奇迹。
应用推荐