Don't do your work in a slipshod manner. You should be conscientious and have a sense of responsibility.
对工作不能随随便便，要认真负责。
Be conscientious and make a good job of publishing.
认真作好出版工作。
Be conscientious and make a good job of publication.
认真做好出版工作。
They scrutinise unusual items and bring a proprietor's conscientious attitude to bear.
他们会详查异常项目，采取所有者的尽责态度。
Mr Abulafia is too conscientious a historian to speculate much about the future, or even to prejudge how the modern age will fit into the sweep of Mediterranean history.
阿布拉·菲亚先生作为一位认真负责的历史学家并没有在本书中对未来作出过多猜测，也没有对目前这个时代将在整个地中海历史中所处的位置作出预判。
It is hoped that the two sides will grasp the opportunity and actively push forward the negotiations with a conscientious and pragmatic attitude so as to make positive progress at an early date.
希望双方抓住机遇，以认真务实的态度积极推进谈判进程，争取早日取得积极进展。
To give the devil his due, he is quite a conscientious worker.
平心而论，他工作还是认真的。
He has always been a conscientious worker.
他工作一向很尽职。
Problem is, conscientious people will persist in a task even when there's no good reason to do so.
问题是，有责任心的人往往固守于这个任务即使是没有做这件事的好理由。
As a lone audience member, I found myself feeling both more conscious and conscientious, more aware of myself as an essential ingredient in a theatrical transaction.
作为一个观众，孤单一人，我感觉自己更加清醒和认真，更加意识到自己在戏剧处理中是重要不要缺少的一员。
It turns out, though, that he was a conscientious helpmate.
尽管人们证明他是一个认真尽责的帮手。
I'm always on time for meetings so I'm a conscientious person.
比如，我总是按时到会，所以我是一个自觉的人。
The very notion that truth would be checked by a consensus of passing conscientious browsers was far-fetched.
认为路过的尽责浏览者的共识能够核实条目真实性的想法，有些不切实际。
Our studies suggest that a society with more conscientious goal-oriented citizens who are well-integrated into their communities is likely to be a society of health and long life.
我们的研究表明一个拥有能融入他们的社区的更多有责任心的和有目标的公民的社会才有可能是一个健康和长寿的社会。
Contrary to what you might imagine, these effects aren't necessarily the result of a conscientious wife needling her husband; men had as much influence on women as women had on men.
也许与你的想象中的恰恰相反，这影响并不一定是一个富有责任心的妻子给她的丈夫带来的。丈夫对妻子也有着同样的影响。
As surprising as this sounds, there is - or was - a bigger, conscientious plan at work here on Spader's part in keeping his work life distinct from his home one.
同这话听起来同样令人惊讶的是，斯派德认真执行，或曾经认真执行了一个更大的规划——工作部分的生活和家庭部分的生活区分开。
In time, it became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.
随着时间的流逝，考科斯兄弟雇了一个尽心尽责的鬼，他们家的活大部分都让鬼给干了，这件事成了公认的事实。
The most intriguing reason why conscientious people live longer is that having a conscientious personality leads you into healthier situations and relationships.
关于为什么有责任心的人活得更长的最有趣的解释是拥有责任心将把你带进健康的环境和关系。
That's a rather small carrot for more than a handful of conscientious souls.
这更像是给一些认真负责的心灵的小胡萝卜。
In time, it became an accepted fact the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.
随着时间的流逝，考科斯兄弟雇了一个尽心尽责的鬼，他们家的活大部分都让鬼给干了，这件事成了公认的事实。
Competence: competence is the combined effort of knowledge application, experience and conscientious effort to the best possible solution for a given problem.
能力：能力是知识应用，经验和认真应对解决问题的综合表现。
LL: You're a little too conscientious, li Hua.
你觉得我太认真呀？
For he must have sensed that this confrontation was shaping up as three powerful black men coming down hard on a white cop with a stellar record who had only done his conscientious duty.
因为他一定是已经意识到，由于三位有权势的黑人男子正在严厉抨击一名履历辉煌的白人警察，正使这一冲突趋于明朗化，而警察当时的行为只是恪尽职守而已。
As you work, and certainly before you declare code finished, you'll be a little more conscientious.
所以在您工作时，一般是在您声明代码评审完成之前，就会更加的谨慎了。
I'm on time everyday, and I'm a conscientious worker.
我每天都准时到，而且我是个负责任的员工。
Whether you are a vegan, a vegetarian, a carnivore, a conscientious omnivore, or a SAD diet devotee, this is a book you need to read.
无论你是纯素者、素食者、食肉者、合乎道德的杂食者，还是标准美国饮食的拥护者，这本书都是你的必读。
Whether you are a vegan, a vegetarian, a carnivore, a conscientious omnivore, or a SAD diet devotee, this is a book you need to read.
无论你是纯素者、素食者、食肉者、合乎道德的杂食者，还是标准美国饮食的拥护者，这本书都是你的必读。
应用推荐