The Cup was won for the third consecutive year by the Toronto Maple Leafs.
这个奖杯连续第三年由多伦多枫叶队赢去了。
The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month.
制造业经济到10月份已连续萎缩6个月了。
You know that studying six consecutive hours is not equivalent to studying one hour a day for six days.
你知道连续学习6个小时并不等于连续6天每天学习1个小时。
In Ontario, August was the first month with below-normal temperatures after eight consecutive months above normal.
在安大略省，8月份是连续8个月高于正常温度之后的第一个低于正常温度的月份。
Wesfarmers' Coles supermarket chain has reported faster sales growth than larger rival Woolworths for a third consecutive quarter.
西农集团（Wesfarmers）旗下的连锁超市高斯（Coles）报告称，其销售销量增幅连续3季度超过对手沃尔沃斯（Woolworths）。
She was absent for nine consecutive days.
她一连缺席了九天。
He is beginning his fourth consecutive term of office.
他开始了第四届任期。
Most people in the business would agree that consecutive interpreting is the more stressful.
大多数从事口译工作的人都认为交替传译的压力更大。
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.
我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
An example is the elimination of three consecutive reverse curves.
一个例子是消除三个连续的反向曲线。
This is the third consecutive annual rise.
这已经是该数字连续第三年出现增长了。
It was the second consecutive year of growth.
这已经是连续第二年增长了。
The play ran for two consecutive years in Broadway.
这出戏在百老汇连续上演了两年。
Loan volumes have fallen for 14 consecutive months.
贷款量已经连续14个月下降。
All 1 factors are in a consecutive range of variables.
所有为1的因子在一个连续的变量范围中。
It was the fifth consecutive decrease, the report said.
据报道这是第五次连续降低。
The longest: 43 seconds with 25 consecutive contractions!
最长：43秒，连续收缩25次！
Most of the tramps spent ten consecutive hours in this dreary room.
大多数流浪汉得在这间烦闷的房子里连续呆上十个小时。
How many consecutive failures should result in a failure event?
一个故障事件会导致多少后续故障？
Each pair of the (consecutive) entries should be treated separately.
每个(连续)项对都应被分别处理。
Another problem can be found in the number of consecutive evolutions.
另外一个问题可以在许多连续进展中发现。
Djibouti is suffering from four consecutive years of failed rainfall.
吉布提正在经历连续四年的降雨不足。
This is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.
这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。
It is the sixth consecutive year that the number of divorces has fallen.
这是上述两地区的离婚率连续第六年下降。
Industrial production in Japan has dropped for two consecutive quarters.
日本工业产值连续两个季度下跌。
Sales of new and existing homes have fallen for three consecutive months.
新房和现房的销售量连续三个月出现下跌。
Then from 2007 through 2009 they withdrew money for three consecutive years.
从2007年直到2009年，他们连续三年从共同基金中撤出资金。
Then from 2007 through 2009 they withdrew money for three consecutive years.
从2007年直到2009年，他们连续三年从共同基金中撤出资金。
应用推荐