Demand Media, a so-called content farm whose public offering in January briefly heralded a new boom in Internet stocks, has had its shares plunge by half.
迪蒙德传媒（Demand Media），一家所谓的内容工厂，股价已缩水了一半，而它在1月份公开发行时似乎预示着网络股票又一轮的繁荣。
So when content is being added by multiple P8 servers in a farm, each server might detect that a limit is reached at different times.
所以，当场中的多个P8服务器添加内容时，每个服务器可能在不同的时间检测达到的限制。
Use the following steps to create a storage farm and distribute storage of your content.
使用以下步骤创建一个存储场，并分布内容的存储。
As clients make requests for Web pages, a farm of servers can serve up the necessary content.
当客户机发出对web页面的请求时，服务器农场(farm of server)可以提供所需的内容。
Comparison of the four versions of Tao Yuanming s Returning to My Farm shows that the form of the poem, reflecting the harmony of the melody and rhythm, is equally important with the content.
对《归园田居》四个英译本的比较表明，古诗的翻译在传达原诗内容的同时，亦应兼顾原诗的形式以体现其音韵和节奏美。
Farm extension pattern is a community of aim, object, content, strategy, method, structure and movement mechanism of farm extension in a nation or region.
农业推广模式是一个国家或地区农业推广目标、对象、内容、策略、方法、组织结构及其运行机制的总和。
As the potassium content in meadow soil in Hongxinglong Farm is fairly high, the effect of potash application on the increase of crops yield was not very significant.
红兴隆草甸土钾素含量较高，施钾对大豆和小麦有一定的增产效果，但增产幅度不大。
The natural radioactive substance content was determined for fishes, in thermal spring water, farm products irrigated with such water and other biological samples.
测定了在该泉水中养殖的鱼类及用该泉水灌溉生长的农作物和其他有关环境生物样品中天然放射性物质的含量。
The spraying of SFNS could improve the quality of farm product, promote the absorption and utilization of NPK and decrease the nitrate content in farm product.
使用专用叶面营养液具有改善农产品品质，提高养分吸收利用，降低硝酸盐的效果。
Wind (energy) resource assessment is the basis for development of wind power project and the important content of wind farm feasibility study and wind turbine design and type selection.
风(能)资源评估是开发风电项目的基础，是风电场可行性分析和风电机组设计与选型的重要依据。
The games are meant to teach peasants about sport, partly to keep them content and on the farm, said Kang Wenbing, 18, who competed in the men's grain collection race, AFP reported.
法新称，参加了男子粮食收获比赛的18岁的康文冰（音译）说，运动会主要是为了让农民了解体育，并让他们愿意待在土地上。
The games are meant to teach peasants about sport, partly to keep them content and on the farm, said Kang Wenbing, 18, who competed in the men's grain collection race, AFP reported.
法新称，参加了男子粮食收获比赛的18岁的康文冰（音译）说，运动会主要是为了让农民了解体育，并让他们愿意待在土地上。
应用推荐