Develop contract construction and labor cooperation abroad to increase the income of foreign exchange.
开展对外承包和劳务合作，增加外汇收入。
To regulate the rules of contract construction is an important condition for the commercial activities under the Law.
规范合同的解释规则是商业活动在法制下正常运行的重要条件。
Purification plant, steel structure workshop installation of total contract construction, commissioning and testing DOP enterprise.
净化厂房、钢构厂房安装的总承包施工、调试及DOP检测企业。
This article introduces the feature of supply chain of total contract construction enterprise and sum up the methods of performance appraisal of supply chain.
本文介绍了施工总承包企业的供应链的特点，总结了供应链绩效评价的方法。
The construction firm breached the contract.
建筑公司违反了合同。
The contract was awarded to a consortium of construction and electrical generator companies.
合同给了一个由建筑和发电机公司组成的财团。
As per the contract, the construction of factory is now under way.
根据合同规定，工厂的建设正在进行中。
A Chinese construction firm had an ear-bashing when bidding for a Polish motorway contract, in part because an Angolan hospital the company had built fell apart within months of opening its doors.
中国一个建筑公司在竞投波兰高速公路项目时，被狠狠地扇了一个耳光，部分原因是该公司在安哥拉建的一家医院开门营业几个月内便散架了。
This contract is a first step to transition to the ship construction contract.
这份合同是船只建造合同过渡的第一步。
The Army Corps of Engineers in early March awarded a ＄370-million single design-build contract for the headquarters to Hensel Phelps Construction.
在三月初，美国陆军工程部授予了Hensel Phelps建筑公司这份价值3.7亿美元的新总部单独设计、建设合同。
Mirax signed a construction contract in Beijing on Monday with the Chinese Engineering construction Corporation. The work is expected to take two years.
本周一(7月25日)，米拉克斯集团在北京与中国工程建筑总公司签订了建筑合同，预计整个工期将长达2年。
It also keeps the Navy on pace for a 60-month construction span by the end of the Block II contract.
它也使海军保持了BlockII合同60个月的建设跨度。
For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.
建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。
In registering the mortgage of a ship under construction, the building contract of the ship shall as well be submitted to the ship registration authorities.
建造中的船舶办理抵押权登记，还应当向船舶登记机关提交船舶建造合同。
To stop the "black case work", the unit joining into the construction signed the Lifelong Quality and Safety Contract with the water-providing engineering headquarters.
为了杜绝暗箱操作，参建单位目前与供水工程总指挥部签定了质量、安全终身责任书。
"contractor" meansthe person(s) other than the supervisor with whom the client signs contract inrelation to the construction of the project.
“承包人”是指除监理人以外，委托人就本工程的建设有关事宜签订合同的当事人。
Based on the analysis the problems and causes of the management of construction contract in our country, the paper puts forward to some Suggestions.
本文通过分析我国建筑施工合同管理中存在的问题及原因，提出了建筑施工合同管理的几点意见。
Some ideas for strengthening the management of the construction contract are put forward through analyzing its problems and causes in our country.
通过分析我国建筑施工合同管理中存在的问题及原因，提出了加强建筑施工合同管理的几点意见。
The us Navy has exercised contract options funding Austal's acquisition of long lead-time material associated with the construction of two additional 103-metre Joint High Speed Vessels (JHSV).
美国海军已经行使合同选项，向Austal公司长期材料筹备注资，以建造两艘额外103米长的联合高速船(JHSV)。
The project contracts the core that the contract is construction project management.
工程承包合同是建筑工程管理的核心。
A realty buyer shall, when concluding a realty sales contract with a construction entity, make written commitments to abide by the temporary owners' convention.
物业买受人在与建设单位签订物业买卖合同时，应当对遵守业主临时公约予以书面承诺。
Construction project contract is to rule in his capacity as trying to achievements in the construction market radius.
工程项目合同就是以规矩的身份力图成就建筑市场上的方圆。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
应用推荐