We won the contract in the face of stiff competition.
面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。
Hungary's economy is expected to contract in 2009.
2009年匈牙利经济将出现缩水。
That's when I began a 10-month teaching contract in China.
而如今，我却要在中国开始履行一份为期10月的授课合同。
The Air Force is expected to award a contract in November.
美国空军预计在11月签订合同。
Let me rewrite the above example to show the contract in action.
为了实际地展示这种契约，我会重写上面的示例。
The Navy is expected to award the CANES contract in December.
海军希望12月份授予CANES合同。
Beckham signed a Youth Training Scheme contract in 1991 with his beloved United.
贝克·汉姆1991年签约了曼联的青年训练计划。
signing a contract in the name of a fictitious unit or in the name of another person;
以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的；
China Railway Group Limited has won a $7.5b railway project contract in Venezuela.
中国中铁股份有限公司近日在委内瑞拉获得75亿美元的铁路建设总承包合同。
Create a contract in which you're paid a certain sum if your income falls below a set level.
那就签订一项合约，规定如果你的收入低于预设水平，就能够得到一笔规定数额的补偿金。
Northrop Grumman, the prime contractor for the system, was awarded the first AMDWS contract in June 1996.
诺斯罗普·格鲁曼公司作为系统主承包商，于1996年6月获得AMDWS的第一份合同。
Harley's core customer is a middle-aged white American male, a group that will contract in the coming decade.
哈雷的核心顾客群是美国中年白人男性，这一顾客群体的规模将在下一个十年内渐渐缩小。
In turn, the base for Default contract in each country store will refer to the appropriate regional base contract.
而每个国家商店中的缺省契约的基础契约又将引用合适的地区基础契约。
Northrop Grumman was awarded the DOEHRS development contract in 2002, and the DOEHRS maintenance contract in 2005.
诺·格公司在2002年获得DOEHRS的研发合同，并在2005年取得DOEHRS的维护合同。
To get the diaphragm to contract in rhythm with your steps, try to inhale and exhale as you land on your left foot.
为了让你的横膈膜和你的脚步的节奏相配，你可以试着在你每次左脚落地的时候进行吸气和呼气。
Explaining this contextual contract in some XML-based machine readable description outside representations is redundant.
用表示之外、某些基于XML的机器可读描述来解释上下文相关的契约是多此一举。
The rights and obligations of the two contracting parties shall be stipulated in the contract in accordance with the law.
承包双方的权利和义务，依照法律由承包合同规定。
This technique works well for simple gradients that need to expand and contract in a horizontal or vertical direction.
对于需要沿水平或垂直方向扩展或收缩的简单渐变，这种技术是有效的。
In licensing another person to exploit his layout-design, the interested parties shall conclude a contract in writing.
许可他人使用其布图设计的，当事人应当订立书面合同。
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
想要写一份商业合同？为了顺利完成交易，你就需要一份合乎双方利益的合同。
The entire global economy will contract in a severe and protracted U-shaped global recession that started a year ago, "Roubini said."
鲁比尼说：“全球经济将陷入一场较为严重且长期持续的U型经济衰退，而这种衰退早在一年前就开始了。”
Sign the contract in blue ink, not black ink. This, too, will make it easier to differentiate the signed original contract from photocopies.
最好用蓝墨水而不是用黑墨水来签署合同，因为蓝墨水可以很容易地让人区别出哪个是合同正本，哪个是影印副本。
The European Commission has its own suspicions about a contract in Berlin and Brandenburg, and opened formal investigations last October.
关于柏林和勃兰登堡的合同欧洲委员会有自己的疑虑，并于去年10月展开正式调查。
The European Commission has its own suspicions about a contract in Berlin and Brandenburg, and opened formal investigations last October.
关于柏林和勃兰登堡的合同欧洲委员会有自己的疑虑，并于去年10月展开正式调查。
应用推荐