It mainly is to the quality technical ability of the quality control member and the training of the quality principle.
主要是对品管员的品质技能和品质理念的培训。
Provided is a capsule medical apparatus (10) including a capsule body (20), a control member (40), and an observing member (30).
本发明提供一种胶囊型医疗设备(10)，该胶囊型医疗设备(10)包括胶囊主体(20)、控制构件(40)和观察构件(30)。
The control member (40) controls a movement of the capsule body (20) in the lumen (2) by a flow of a fluid (3) introduced in the lumen (2).
控制构件(40)通过被导入到管腔(2)内的流体(3)的流动来控制胶囊主体(20)在管腔(2)内的运动。
WHO calls on all its Member States to intensify action against cancer by developing and reinforcing cancer control programmes.
世卫组织呼吁其所有会员国通过制定和加强癌症控制规划强化防治癌症的行动。
That is because each senior team member has control over a meaningful team and piece of the business.
这是因为每个高层管理人员都控制着一个实际的团队和一部分业务。
Every time a team member commits modifications to a version control repository, the code has changed.
每当团队成员向版本控制存储库提交更改时，代码就会发生改变。
A: Malaria control is a complex endeavour in which WHO plays a vital role in representing the Member States' interests.
答：疟疾控制是一项复杂的工作，世卫组织代表各会员国的利益，在此项工作中发挥着至关重要的作用。
We are even fully a participating member in the EU border control scheme, Schengen.
我们甚至还参与了欧洲边界管理计划，是申根协定的会员。
WHO, with its partners, monitors influenza globally, annually recommends a seasonal influenza vaccine composition, and supports Member States efforts to develop prevention and control strategies.
世卫组织及其伙伴对流感进行全球性监测，每年建议一种季节性流感疫苗组合，并支持会员国为制定预防和控制战略作出的努力。
For instance, you might get feedback in this view if you try to add development artifacts to source control for a project area where you are not a member.
例如，如果您试着为一个您并不是成员的项目区域添加开发工件到源控件中，那么您可能得到这个视图中的回馈。
Using this tool, an IBM support team member can view your desktop and share control of your mouse and keyboard to get you on your way to a resolution.
使用此工具，IBM支持团队成员可以查看您的桌面并共同控制您的鼠标和键盘，帮您解决问题。
All Member States were urged to develop and implement long-term plans for tuberculosis (TB) prevention and control, in line with the WHO Stop TB Strategy.
敦促所有会员国根据世卫组织控制结核战略，制定和实施预防和控制结核长期计划。
That is making it difficult for the EU to overcome the current crisis by taking direct control of the budgets in troubled member countries.
这使欧盟难以通过直接控制遇到麻烦的成员国的预算来战胜当前的危机。
The prince is a member of a group called Joint Tactical air control, or JTAC. He holds the rank of cornet — equivalent to a second lieutenant — and serves as a forward air controller.
王子是JTAC(联合目标攻击控制员)中的一名成员。他拥有军衔-相当于少尉-前进空中控制员。
Recovering from the loss of a multiplexed control file member.
从丢失的多路复用控制文件成员中进行恢复。
Now, you can place UI elements within the repeat element, and when you view the form the UI elements will be "unrolled", so that one control will appear for each member in the homogeneous set.
现在，您可以把UI元素放置在repeat元素内，当您察看表单时，UI元素将是“展开的”，这样将为同构集中的每个成员显示一个控件。
The prospect of denationalizing currency and surrendering control over a fundamental tool of statecraft — currency valuation — was daunting to the member states of the European Community (ec).
去国化货币和把货币估值这一治国重要手段的控制权交出去的前景令欧共体成员国甚感气馁。
Member States underscored the need to revitalize the Global Task Force on Cholera Control and emphasized the need to scale up advocacy measures.
会员国着重提到有必要重振全球霍乱控制专题小组的活力，并强调需要加强宣传措施。
In the intervention group, all of the children's family members who lived in the household were treated with ivermectin; in the control group, no family member was treated.
干预组针对接触该组所有儿童的家人开展伊维菌素治疗，对照组则没有针对任何儿童的家人开展此类治疗。
The euro zone and the Schengen area depend on trust: that each member will run sound public finances, and that each will control its borders.
欧元区和申根区依赖于信任：每个成员国有健康的公共财政，控制它的边境。
Just over half who owed money said they did not feel in control of their debt, with 8pc admitting they had needed to ask for help with repayments from a friend or family member.
稍过半数的背债人说他们觉得无法控制自己的债务，8%的人承认他们需要请朋友或家人帮忙偿还债务。
The member states of the SCO have signed the Drug Control Cooperation Agreement.
本组织各成员国签署了《禁毒合作协定》。
Oregon State University team member Florian Kapsenberg steers the rover from the team's control station in the back of a U-Haul trailer.
俄勒冈州立大学代表队队员弗洛里安·凯普森伯格(FlorianKapsenberg)正在位于u -Haul通讯拖车内的控制室里操控漫游者。
He is closing his playing career but his experience will serve all of us to have a member of the technical staff that is well in control of the situation.
他的球员生涯即将画上句号，但他丰富的经验将继续令我们所有人收益，我们拥有这样一名善于控制大局的技术型球员。
Ensure that team member are trained on the basic hotel hygiene and food safety control standards, as well as procedures in handling complaints on food hygiene.
确保员工的基本训练和食品安全卫生控制准则，以及处理有关食品卫生的投诉程序。
Each team member must sign the Control Sheet to pledge that he or she abided by the contest rules and instructions.
每个成员都必须在控制页上签名，保证他或她遵守了比赛的规则和说明。
The framework calls this member function when the user selects an item from a menu, when a child control sends a notification message, or when an accelerator keystroke is translated.
当用户从菜单中选择了一项，或者子控件发出一个通知消息，或者转换了一个加速键的击键事件，框架就调用这个成员函数。
The framework calls this member function when the user selects an item from a menu, when a child control sends a notification message, or when an accelerator keystroke is translated.
当用户从菜单中选择了一项，或者子控件发出一个通知消息，或者转换了一个加速键的击键事件，框架就调用这个成员函数。
应用推荐